Le système verbal latin

Le système verbal latin
1) Le verbe et son sujet
En latin, comme en français, le verbe se conjugue à six personnes : 3 au singulier, 3 au pluriel, et il s’accorde en genre et
nombre avec le sujet.
Si le sujet est un pronom personnel, il n’est généralement pas exprimé (la terminaison du verbe suffit à reconnaître la personne).
2) Les temps primitifs
On appelle « temps primitifs » les formes données par le dictionnaire pour chaque verbe
Ex : amo, as, are, avi, atum ou amo, amas, amare, amavi, amatum
 La première forme (amo) correspond à la première personne du singulier du présent de l’indicatif actif
 La deuxième forme (amas ou seulement –as) correspond à la deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif
actif
 La troisième forme (amare ou seulement –are) correspond à l’infinitif présent actif
 La quatrième forme (amavi ou seulement –avi) correspond à la première personne du singulier du parfait de l’indicatif
actif
 La cinquième forme (amatum ou seulement –atum) correspond au supin
De ces formes, on tire trois radicaux, d’où dérivent toutes les formes possibles du verbe (à tous les temps, tous les modes,
toutes les voix…)
 Les trois premières formes donnent le radical du présent (ama-), c’est sur ce radical que se forment entre autres le
présent, l’imparfait et le futur de l’indicatif, actif ou passif, ainsi que l’infinitif et le participe présent
 La quatrième forme donne le radical du parfait (amav-), c’est sur ce radical que se forment entre autres le parfait, le
plus-que-parfait et le futur antérieur de l’indicatif, ainsi que l’infinitif parfait
 La cinquième forme donne le radical du supin (amat-), c’est sur ce radical que se forment les participes parfaits
passifs (équivalent aux participes passés passifs français)
3) Les quatre conjugaisons
En latin les verbes sont répartis en quatre conjugaisons (un peu comme les verbes français sont répartis en 3 groupes).
La troisième conjugaison se divise en deux types : la 3ème conjugaison et la 3ème conjugaison mixte (qui est un peu un mélange
entre la 3ème et la 4ème conjugaison.
On reconnaît à quelle conjugaison (ou à quel groupe) appartient un verbe à partir des trois premières formes des temps
primitifs.
CONJUGAISON
TEMPS PRIMITIFS DU VERBE
EXEMPLE
I
-O, -AS, -ARE
amo, amas, amare
II
-EO, -ES, -ERE
deleo, deles, delere
III
-O, -IS, -ERE
mitto, mittis, mittere
III mixte
-IO, -IS, -ERE
capio, capis, capere
IV
-IO, -IS, -IRE
audio, audis, audire
4) Les modes
Comme en français, le latin présente des modes personnels (indicatif, subjonctif, impératif) et des modes impersonnels
(infinitif, participe, gérondif, adjectif verbal, supin)
Le mode conditionnel n’existe pas en latin, c’est le subjonctif qui en tient lieu.

5) Les temps
De nombreux temps latins correspondent aux temps français (indicatif présent, imparfait, futur, plus-que-parfait, futur
antérieur, subjonctif présent, imparfait etc)
Mais…
 Le latin a en plus du français
o Un infinitif futur
o Un participe futur
o Un impératif futur (rare)
 Le latin n’a pas de
o Participe passé actif (ayant aimé)
o Participe présent passif (étant aimé)
 Le parfait latin peut correspondre à trois différents temps français : passé simple, passé composé et passé antérieur
6) Infectum et perfectum
Le système du verbe latin repose à l’origine sur une forte opposition entre deux façons de considérer l’action verbale :
 L’action est considérée comme non achevée (elle est, était ou sera en cours de réalisation) : elle entre dans la catégorie
de l’infectum (in-fectum = non fait, non achevé)
 L’action est considérée comme achevée (elle est, a été ou sera achevée au début d’une autre action) : elle entre dans la
catégorie du perfectum (per-fectum = par-fait, achevé)
Les temps de l’infectum sont : le présent, l’imparfait et le futur (le radical de l’infectum est celui du présent)
Les temps du perfectum sont : le parfait, le plus-que-parfait et le futur antérieur (le radical du perfectum est celui du
parfait)
7) Les voix
En latin, comme en français, il existe une voix active et une voix passive.
Le latin présente en plus une voix déponente (le verbe se présente sous forme passive mais a un sens actif)
8) Les désinences des personnes
 Les désinences de l’actif, quel que soit le temps (sauf le parfait de l’indicatif) ou le mode sont toujours les mêmes :
o –m/-o ; -s ; -t ; -mus ; -tis ; -nt
 Les désinences du passif :
o –r ; -ris ; -tur ; -mur ; -mini ; -ntur
 Les désinences du parfait de l’indicatif sont particulières à ce temps et à ce mode :
o –i ; -isti ; -it ; -imus ; -istis ; -erunt
Ce sont des suffixes intercalés entre le radical et la désinence qui permettent de différencier les temps.
Ex : AMA-T (présent) ; AMA-BA-T (imparfait) ; AMA-BI-T (futur)