Lettre d`Eau Secours février 2014

LA#LETTRE#D’EAU#SECOURS#-#FEVRIER#2014#
#
Eau Secours - Association de défense des Usagers des services publics de l’Eau et de l’Assainissement
chez Daniel HIRIART
106 bis rue Abbé Grégoire 38000 GRENOBLE 0476 70 32 92
!
1/6!
!"#$%&"'()*+%&',"'+-".)'/'0#"12*+"'3#2)$"',"!'(.#3"1.%#"!'
'
!"#$%&&'()#*)#+,)(%-.)#/0)/1#"//%$23)#"4)$#.)/#
$%&&'()/# *)# 5"//)("6)7# !"# 8,%($9)7# 5)://2(/#
)1# ;",$)/# <# $%&=1),# *'# >),#?"(42),# @A>B# =%',#
=%/),# .)/# -"/)/# ?',2*2C')/# *0'()# &'1'".2/"12%(#
*)# .)',/# /),42$)/# *)# .0)"'# )(# $,3"(1# ."# 5%$2313#
D'-.2C')#!%$".)#EF"'#*)#+,)(%-.)E# G5D!HI# J)11)#
/%$2313#)/1## =,3/2*3)#=",#F,2$#+,"//)1#)1#*2,263)#
=",# K"$C')/# 8$9)(6# G,)/=)$124)&)(1# "($2)(#
=,3/2*)(1# )1# "($2)(# *2,)$1)',# *)# ."# L362)# *)/#
)"'M#*)#+,)(%-.)HI#
!)# =,)&2),# "4"(1"6)# C'N%OO,)# $)11)# (%'4)..)#
/1,'$1',)# )/1# ."# =%//2-2.213# =%',# 1%'1)/# .)/#
$%&&'()/#121'."2,)/#*N"'#&%2(/#'()#"$12%(#*"(/#
$)11)#5D!#*)#$%(O2),#)(#1%'1#%'#=",12)#."#6)/12%(#
*'# /),42$)# ='-.2$# <# $)11)# 5D!# /"(/# *)4%2,# O"2,)#
*N"==).#*N%OO,)#=,3"."-.)I#
F(# )OO)17# /'21)# "'# ,)$%',/# *)# ."# 5PQL# $%(1,)# ."#
42..)# *)# 5P55FRP+F7# 2.# )/1# "==",'# C')# =%',# .)#
1,2-'(".# "*&2(2/1,"12O# *)# +,)(%-.)7# 5"//)("6)#
(N"4"21#="/#*3&%(1,3#.N2(13,S1#='-.2$#C'N2.#:#"4"21#
<#="//),#'()'*3.36"12%(#*)#/),42$)#='-.2$#"4)$#."#
LF+I#
#!"# 5D!# "'1%,2/)# *3/%,&"2/# $)11)# *3.36"12%(#
='2/C')#."#$%&&'()#*)#5"//)("6)#)/1#.0'(#*)/#
"$12%(("2,)/#*)#."#5D!#F"'#*)#+,)(%-.)I#
D",# "2..)',/7# ."# &2/)# )(# =."$)# *N'()# =."1)O%,&)#
1)$9(2C')7# ."# &'1'".2/"12%(# *)/# &%:)(/7# 1"(1#
9'&"2(/# C')# 1)$9(2C')/7# =),&)11,%(1# <# 1),&)#
*)/#3$%(%&2)/#*N3$9)..)#)1#O2("($2T,)/7#=%',#'(#
/),42$)# *)# 6,"(*)# C'".213# &"2(1)('# )1# '()#
,3"$124213#"$$,')I#
!"#$,3"12%(#*N'()#,362)#)(#/"1)..21)#*)#."#U"2,2)#
*)4,"21# ,"//',),# .)/# +,)(%-.%2/7#$",# .)# -'*6)1#
"(()M)# *)# .N)"'# /),"# =,3"."-.)&)(1# <# 1%'1)#
*3$2/2%(# /%'&2/# <# "42/# *'# $%&213I# D,3$2/2%(#
31"(1# O"21)# C')# .)/# '/"6),/# /%(1# "'//2#
,)=,3/)(13/# "'# /)2(# *)# ."# ,362)# =",# ."#
=",12$2="12%(# *N'(# ,)=,3/)(1"(1# *'# J%&213# *)/#
'/"6),/# *)# .NF"'# *)# +,)(%-.)# <# /%(# $%(/)2.#
*N)M=.%21"12%(I#
!)#/$93&"#*)#6)/12%(#*)#.NF"'#G5D!#V#,362)H#&2/#
)(# =."$)# /',# +,)(%-.)#=),&)1# '(# $%(1,W.)#
*3&%$,"12C')#*)/#*3$2/2%(/#)1#'()#2(O%,&"12%(#
*)/#'/"6),/I#
D",# )M)&=.)7# $)# /$93&"# (N)M2/1)# ="/# /',# .)/#
$%&&'()/# *)# !"# 8,%($9)# )1# 5"//)("6)I# 52#
5P55FRP+F#(N"#*3.36'3#/"#6)/12%(#C'N<#."#/)'.)#
5D!7#."# $%&&'()# *)# !P#8LXRJYF7# "$12%(("2,)#
*)# ."# 5D!7# "#*3.36'3# ."# =",12)# *2/1,2-'12%(# *)#
$)11)#6)/12%(#<#."#5PQL7#&"2/#=)'1ZS1,)#(N)/1#$)#
C')#=,%42/%2,)#[#
\'0"*42)(*,"Z1Z2.# "'# =,)&2),# ?"(42),# @A>]#[#
^"(/# .)# $"*,)# *)# ."# .%2# U31,%=%.)7# ."#
$%&=31)($)# )"'# =%1"-.)# /),"# =,2/)# =",# ."#
U31,%I#!)#-'*6)1#"(()M)#*)#.0)"'#/),"#,3$'=3,3#
=",# )..)I# J)."# $%(1,"2(*,"# =",# "2..)',/# .)/#
=,2($2="'M# =",1)("2,)/# G5_FL+# )1# +,)(%-.)H# <#
,)$%(/2*3,),#.)',#O%($12%(()&)(1I#
!)/# ,)."12%(/# )(1,)# ,)=,3/)(1"(1/# *0'/"6),/# )1#
%=3,"1)',/# /),%(1Z)..)/# 1%'?%',/# "'//2#
$%(/1,'$124)/# )1# 1,"(/=",)(1)/#[# J)."# *3=)(*,"#
*)# ."# (%'4)..)# *%(()# =%.212C')# .%$".)# "=,T/# .)/#
&'(2$2=".)/I# J)."# *3=)(*,"# "'//2# *)# ."#
=3,)((213# *)/# "$1')..)/# $%(4)(12%(/# )(1,)# 42..)#
*)#+,)(%-.)#)1#LFD7#*%(1#.)#$%(1)('#/02&=%/),"#
<# ."# U31,%# "'# $%',/# *)/# =,)&2T,)/# "((3)/# *)#
.0)M),$2$)#*)#/"#(%'4)..)#$%&=31)($)I#
!0"//%$2"12%(#F"'#5)$%',/#:#/),"#1,T/#"11)(124)I#
!)#=,3/2*)(17#^"(2).#Y2,2",1#
#
#
+"!'!2&%"3"!'()*+%4)"!'+2&.+"!'5!(+6'
#
!)/#5D!#%(1#313#2(1,%*'21)/#*"(/#.)#*,%21#=%/212O#=",#."#.%2#(`@A>AZ]]a#*'#@b#&"2#@A>AI##
J)/#(%'4)"'M#%'12./#/%(1#&2/#<#."#*2/=%/212%(#*)/#$%..)$124213/#1),,21%,2".)/#.)',#=),&)11"(1#*)#,)$%',2,#<#
'()# /%$2313# $%&&),$2".)# /"(/# ='-.2$213# (2# &2/)# )(# $%($',,)($)# =,3"."-.)/7# *T/# .%,/# C')# $),1"2()/#
$%(*212%(/#/%(1#,)&=.2)/I#F..)/#()#=)'4)(1#O%',(2,#*)#=,)/1"12%(/#C'0<#.)',/#"$12%(("2,)/#G%(#*21#)(#!"#$"
%&'()"*HI#
#

LA#LETTRE#D’EAU#SECOURS#-#FEVRIER#2014#
#
Eau Secours - Association de défense des Usagers des services publics de l’Eau et de l’Assainissement
chez Daniel HIRIART
106 bis rue Abbé Grégoire 38000 GRENOBLE 0476 70 32 92
!
2/6!
Q(# "$1)',# =,243# ()# =)'1# ="/# S1,)# "$12%(("2,)# *0'()# 5D!I# D",#"2..)',/7# .)/# /)'.)/# =),/%(()/# ='-.2C')/#
=%'4"(1# =",12$2=),# <# $)/# /%$2313/# /%(1# .)/# $%..)$124213/# 1),,21%,2".)/# )1# .)',/# 6,%'=)&)(1/I# !0F1"1# )1# .)/#
31"-.2//)&)(1/#='-.2$/#"'//2#-2)(#("12%("'M#C')#.%$"'M#/%(1#*%($#)M$.'/I#
!)',# $"=21".# )/1# *242/3# )(# "$12%(/# )1# $%(/121'3# )(1,)# *)/# "//%$23/# C'2# ()# /'==%,1)(1# .)/# =),1)/# *)#
.0)(1,)=,2/)#C'0<#$%($',,)($)#*)#.)',/#"==%,1/I#
F(#C'".213#*)#/%$2313/#"(%(:&)/7#.)/# 5D!#/%(1# /%'&2/)/# "'# .24,)#__#*'# $%*)#*'# $%&&),$)I# D",#"2..)',/7#
)..)/# /%(1# /%'&2/)/7# /"'O# *2/=%/212%(/# $%(1,"2,)/7# "'M# ,T6.)/# ,362//"(1# .)/# /%$2313/# *03$%(%&2)# &2M1)#
.%$".)/#G5FU!H#=,34')/#"'#121,)#__#*'#.24,)#;#*)#."#=,)&2T,)#=",12)#*'#J+J8#GJ%*)#63(3,".#*)/#J%..)$124213/#
8),,21%,2".)/HI#
F..)/#()#=)'4)(1# S1,)# $,33)/# C')# *"(/# .)# $"*,)# *)/#$%&=31)($)/#"11,2-'3)/#=",# ."# .%2# "'M#$%..)$124213/#
1),,21%,2".)/# )1# <# .)',/# 6,%'=)&)(1/7# =%',# )M=.%21),# *)/# /),42$)/# ='-.2$/# <# $","$1T,)# 2(*'/1,2).# )1#
$%&&),$2".#%'#1%'1)/#"'1,)/#"$124213/#*02(13,S1#63(3,".I##
!)',#%-?)1#/%$2".#*%21#S1,)#*3O2(2#*)#&"(2T,)#/'OO2/"&&)(1#=,3$2/)#"O2(#C')#.)#.2)(#"4)$#.)/#$%&=31)($)/#
*)#$9"$'(#*)/#&)&-,)/#*)#."#/%$2313#='2//)#S1,)#$."2,)&)(1#31"-.2I#
"+,$-&./01#&$(")21.0#1)("3)"40"CIRCULAIRE(N°COT/B/11/08052/C(+5#$#(16.)"3)"47,$18.#)'."9":#.);1#&$"<8$8.04)("3)("=&44);1#>#18("?&;04)(@
#
!(+'7'$%++"',"'0#"12*+"'/')1"'&21$"13%21'4)%'$%!"'8)!3"'
'
Q()#5D!7#*)#=",#/%(#4%.)1#/%$2313#$%&&),$2".)7#
="2)# .02&=W1# /',# .)/# /%$2313/# Gccd# *)/#
-3(3O2$)/HI#
!"# 5D!# "# '(# $92OO,)# *0"OO"2,)7# *)/# ,)$)11)/#
GO"$1',)/# *)/# '/"6),/H# )1# *)/# *3=)(/)/#
GO%($12%(()&)(17# 2(4)/12//)&)(17# ,)*)4"($)# <#
."#42..)#*)#+,)(%-.)HI#
J%&&)(1#/)#$".$'.)#.)#-3(3O2$)#[#
^"(/# '(# $"*,)# $%($)//2O7# ."# 5D!# =)'1#
=,%42/2%((),# $9"C')# "((3)# *"(/# /)/# *3=)(/)/#
)1# *%($# *"(/# /)/# $%&=1)/# '()# =",12)# *)# ."#
4".)',#*'# ,3/)"'# G=",# )M)&=.)#'(# C'","(12T&)#
/2#.0"&%,12//)&)(1#/)#$".$'.)#/',#C'","(1)#"(/#)1#
/%'/# ,3/),4)# C')# .)# $%(1,"1# "21# '()# *',3)# *)#
&2(2&'&# *)# BA# "(/I# F(# )OO)1# /2# ."# *',3)# *'#
$%(1,"1# )/1# =.'/# $%',1)7# .0"&%,12//)&)(1# /)#
$".$'.)# ".%,/# /',# ."# *',3)# *'# $%(1,"1# HI# J)."#
=),&)11,"#*)#*2/=%/),#*)/# /%&&)/# (3$)//"2,)/#
"'#&%&)(1#%e#2.#O"'*,"#,)&=."$),#.)/#1':"'MI#P#
$%(1,",2%7# /2# ."# $%..)$124213# 6T,)# .)# =."(#
=.',2"((').# *02(4)/12//)&)(1/# )1# .)/# O2("($)7#
".%,/#.)#$".$'.#/0)OO)$1'),"#/).%(#."#*',3)#*)#42)#
*)#$9"C')#$%&=%/"(1#*)#.0"$12O#)1#."#5D!#4),/),"#
."# $%(1,)=",12)# *)# $)1# "&%,12//)&)(1# *"(/# ."#
,)*)4"($)#*')#<#."#LFDI#
_.# :# "# "'//2# 1%'1)/# .)/# $9",6)/# <# *3*'2,)#f#
=),/%(()./7# .%$"'M7# =",$# *)# 4392$'.)/# )1#
*0)(62(/7# -',)"'12C')7# )(1,)12)(# $%',"(1# *)/#
2(/1".."12%(/7#)1$I#!)#-3(3O2$)#2&=%/"-.)#$0)/1#$)#
C'2#,)/1)#'()#O%2/#C')#1%'1#$)$2#"#313#=":3I#
D",#$%(1,)# .)/# 2(4)/12//)&)(1/# 2&=%,1"(1/# G=",#
)M)&=.)# 3C'2=),# )(# ,3/)"'# *)# *2/1,2-'12%(# '(#
(%'4)"'# C'",12),H# ()# =)'4)(1# ="/# S1,)# *3*'21/#
*)# ."# &",6)# -3(3O2$2"2,)# /',# ."C')..)# /)# $".$'.)#
.02&=W1I#
J0)/1#=%',C'%27#*"(/#."#$%(4)(12%(#="//3)#)(1,)#
."# 5D!# )1# ."# (%'4)..)# ,362)# <# "'1%(%&2)#
O2("($2T,)# GL362)# *)# .0F"'# D%1"-.)# g# LFD#
=,3/2*3)#=",#!"',)#U"//%(#)1#*2,263)#*3/%,&"2/#
=",#892),,:#h",*)"'H7#2.#"#313#=,34'#C')#.)/#6,%/#
2(4)/12//)&)(1/# ,)/1),"2)(1# <# ."# $9",6)# *)# ."#
,362)# )1# C'0)(# $%&=)(/"12%(# '()# ,)*)4"($)#
/),"21# =":3)# <# ."# 42..)# G"'# -'*6)1# "(()M)# *)#
.0)"'H# =",# ."# 5D!# C'2# )($"2//)# .)/# O"$1',)/# *)/#
'/"6),/I# J)11)# ,)*)4"($)# )/1# '()# $9",6)#
*3*'$12-.)#*'#-3(3O2$)#2&=%/"-.)#*)#."#5D!I#
D",# -%(9)',7# *"(/# .)# /)$1)',# *)# .0)"'7# $)#
&%(1"(1#)/1#()'1,".2/3#=",#'(#$"*)"'#O2/$".#O"21#
"'M# )(1,)=,2/)/# )1# C'2# )/1# "$1')..)&)(1#
,3=),$'13# "'M# '/"6),/# <# 1,"4),/# .)# J_JF# GJ,3*21#
*02&=W1# =%',# ."# $%&=312124213# )1# .0)&=.%2H# &"2/#
$)11)#*2/=%/212%(#/),"Z1Z)..)#*',"-.)#[III#
X,7# 2.# "# 313# $".$'.3# C')# ."# =",1# *02&=W1# /',# .)/#
/%$2313/# ,)=,3/)(1)# ]d# *)# ."# O"$1',)# *)/#
"-%((3/# "'# $9"'OO"6)# ',-"2(# *)# (%1,)# ,362%(#
',-"2()#6,)(%-.%2/)#i#J)#(0)/1#="/#,2)(#=%',# .)/#
'/"6),/I'

LA#LETTRE#D’EAU#SECOURS#-#FEVRIER#2014#
#
Eau Secours - Association de défense des Usagers des services publics de l’Eau et de l’Assainissement
chez Daniel HIRIART
106 bis rue Abbé Grégoire 38000 GRENOBLE 0476 70 32 92
!
3/6!
#
SPL EAU DE GRENOBLE : QUESTIONS – REPONSES
09:;<=>:' :?@' >-A;' B:?' CD@E<;;CE9:?' B:' >C' !<DEF@F' (A=>EGA:' "CA' B:' 09:;<=>:H' 4A:>>:' :?@' >C' ;C@A9:'
IA9EBEGA:'B:?'D<;J:;@E<;?'KC??F:?':;@9:'D:@@:'JE>>:':@'>C'!(+'L'
!)/#$%(1,"1/#="//3/#)(1,)#."#;2..)#*)#+,)(%-.)#)1#."#5D!#/%(1#*)/#$%(1,"1/#*)#*3.36"12%(#*)#/),42$)#='-.2$#j#
2./# "',"2)(1# ='# S1,)# *)/# $%(1,"1/# *)# $%($)//2%(# G=.'/# =,%1)$1)',/# *)/# "$12O/# ="1,2&%(2"'M# *)/#
$%..)$124213/HI#
#
+C'!(+':?@M:>>:'A;:'?<DEF@F'KA=>EGA:'<A'K9EJF:'L'
!"#5D!#)/1#'()#/%$2313#='-.2C')#)1#(%(#=,243)7#&S&)#/2#)..)#)/1#2(/$,21)#"'#L)62/1,)#*'#J%&&),$)#G."#LF+#
.031"21# "'//2H7# )1# &S&)# /2# $),1"2()/# *)# /)/# *2/=%/212%(/# ,).T4)# *'# J%*)# *)/# 5%$2313/# G5PH7# $",# =%',#
.0)//)(12).#)..)#*3=)(*#*'#J%*)#+3(3,".#*)/#J%..)$124213/#8),,21%,2".)/I#
#
4A-:;':?@ME>'B:'?C'D<NK@C=E>E@F'L'(9EJF:'<A'KA=>EGA:'L'
5"#$%&=1"-2.213#)/1#$".3)#/',#.)#=."(#$%&=1"-.)#63(3,".#)1#(%(#=.'/#/',#."#UBa##$)#C'2#=),&)1#*)#/%,12,#
*)/# .%',*)',/# )1# *)/# $%(1,"2(1)/# *)# ."# $%&=1"-2.213# ='-.2C')# =)'# $%&="12-.)# <# ."# -%(()# 6)/12%(# *)/#
O%(*/#='-.2C')/#*0'(#/),42$)#='-.2$#k#2(*'/1,2).#)1#$%&&),$2".#l#
F..)#-3(3O2$2)#*0'(#$"=21".#/%$2".#G2()M2/1"(1#<#."#LF+H#)(12T,)&)(1#='-.2$#&"2/#C'2#=),&)1#'()#&)2..)',)#
/1,'$1',)# O2("($2T,)# *'# m2."(# G="1,2&%2()HI#J)11)#"//2/)#O2("($2T,)#=.'/#2&=%,1"(1)#.'2#=),&)1#*)#=)/),#
=.'/#.%',*#"4)$#/)/#=",1)("2,)/#)17#=",#)M)&=.)7#*0"$$3*),#*)#O"n%(#=.'/#/%'=.)#<#*)/#=,S1/I#
#
4A:>?'D<;@9O>:?'K<A9'>C'!(+'L'
F..)# )/1# *"4"(1"6)# $%(1,W.3)# C')# ."# LF+#()#.031"21#f# J9"&-,)# L362%(".)# *)/# J%&=1)/# G2*)&# LF+H7#
J%&&2//"2,)/#"'M#J%&=1)/##G2()M2/1"(1#<#."#LF+H7#J%(/)2.#*0P*&2(2/1,"12%(#$%&=%/3#'(2C')&)(1#*03.'/#
G<#."#LF+#/)'.)&)(1#.)/#@oc#*)/#=%/1)/H7#J%&213#*0X,2)(1"12%(#51,"1362C')#G2()M2/1"(1#<#."#LF+H#C'2#3&)1#
'(# "42/# =,3"."-.)# /',# .)/# *3.2-3,"12%(/# /%'&2/)/# "'# $%(/)2.# *0"*&2(2/1,"12%(# G)M),$2$)# *'# $%(1,W.)#
"(".%6')7#$0)/1#<#*2,)#*'#$%(1,W.)#=",#*)/#,)=,3/)(1"(1/#*)#."#$%..)$124213HI#
#
#
.)'!%"#0'/',"'+.'!"P'!"#0.,%'Q'+.'!(+'!"#0.,%'
D",#*3$2/2%(#*0'()#"//)&-.3)#63(3,".)#)M1,"%,*2("2,)#*'#p#(%4)&-,)#@A>c#)1#*'#=,3/2*)(1#.)#@#?"(42),#
@A>B7#."#5FL+P^_7#G5%$2313#*)/#F"'M#*)#."#L362%(#+,)(%-.%2/)#)1#*0P//"2(2//)&)(1#*'#^,"$#_(O3,2)',H#5FU#
.23)#"'#5_FL+#)1#%=3,"1,2$)#*)#$)#*),(2),7#/0)/1#1,"(/O%,&3)#)(#5D!7#=,)("(1#."#*3(%&2("12%(#5D!#5FL+P^_I#
F..)# =%',,"# 2(1),4)(2,# )(# &"12T,)# *)# =,%1)$12%(# *)/# =%2(1/# *)# =,3.T4)&)(1/7# =,%*'$12%(7# 1,"21)&)(17#
1,"(/=%,17# /1%$q"6)# )1#*2/1,2-'12%(#*0)"'#=%1"-.)#j# 1,"21)&)(17# $%..)$1)7# 1,"(/=%,1# )1# 3=',"12%(#*)/#)"'M#
'/3)/7#3.2&2("12%(#*)/#-%')/#j#"//"2(2//)&)(1#(%(#$%..)$12OI#
#
'R%1.+"P"13'!%"#0'"3'$%++"',"'0#"12*+"'213',21&'&S.&)1'+")#'!(+H'
4)"'&-"!3',21&',%RR%&%+"')1'P.#%.0"',"'#.%!21'T'
#
' '

LA#LETTRE#D’EAU#SECOURS#-#FEVRIER#2014#
#
Eau Secours - Association de défense des Usagers des services publics de l’Eau et de l’Assainissement
chez Daniel HIRIART
106 bis rue Abbé Grégoire 38000 GRENOBLE 0476 70 32 92
!
4/6!
#
#
)1'.*211"',2P"!3%4)"'%1,%$%,)"+',"'0#"12*+"'/'
#
&2P(#"1,#"')1"'R.&3)#"',-".)',"'UVW'PX'"1'VWUX'
8%1".#L362)#f#>cr7bA#s#
8%1".#P//"2(2//)&)(1#f#>cA7b@#s#
8%1".#P6)($)#*)#.0)"'#f#]b7@@#s#
F1"1#G14"H#f#@A7>rs#
AB)$;)"3)"47)0'"+C@"D"5&3).$#(01#&$"3)(".8()0'2"3)";&44);1)"
AB)$;)"3)"47)0'"+E@"D"?'11)";&$1.)"40"F&44'1#&$"3&/)(1#G')"
AB)$;)"3)"47)0'"+H@"D"I)3)>0$;)"F.846>)/)$1"+3)"40".)((&'.;)"
#
J%t1#*0A;'NX#*0)"'#=%',#>@A#&c#.24,3#f#VYZZ'[#
#
(&'.;)"D"I8B#)"3)("J0'2"3)"<.)$&K4)"""LLLM.)BNB.)$&K4)M-.""
'
".)'!"&2)#!'.)'&2P%3"',"!')!.0"#!',)'!"#$%&"'()*+%&',"'+-".)',"'0#"12*+"'
Eau Secours a participé en 2013 à l'élaboration du point de vue des Usagers sur les comptes financiers
2012, sur le Budget prévisionnel 2014 de la REG (désormais REP : Régie de l’Eau Potable) et sur le prix de
l’eau en 2014.
P42/#*'#J%&213#*0Q/"6),/#/',#.)#=,2M#*)#.N)"'#)(#@A>B#1,"(/&2/##"'#=,3/2*)(1#*)#."#LF+#
U%(/2)',#.)#D,3/2*)(17#
!)# 6,%'=)# *)# 1,"4"2.# /',# .)# =,2M# *)# .N)"'7# C'2# ,)6,%'=)# .)/# &)&-,)/# *'# J%&213# *)/# Q/"6),/# *'# /),42$)# ='-.2$# *)#
.N)"'7#*)/#"*&2(2/1,"1)',/#)1#.)/#*2,26)"(1/#*)#."#L362)#*)/#)"'M#*)#+,)(%-.)7#/0)/1#,3'(2#.)/#>),#)1#@@#%$1%-,)#@A>cI#
+:'&<NE@F'B:?'A?C\:9?'B<;;:'>-CJE?'?AEJC;@'/''
?)";&/#18"0FF.&'>)"4)("F.&F&(#1#&$("('#>0$1)(";&$;).$0$1"4O8>&4'1#&$"3'"F.#2"3'"().>#;)"F'K4#;"3)"47)0'"0'2"0K&$$8("
B.)$&K4&#("F&'."EPCQM"
• Le( prix( de( l’eau( au( /H"%&.(" 102)(#"'6&)(1)# *)# ># $)(12&)# G)(42,%(# >7>dH# "O2(# *)# $%&=)(/),# 1,T/#
=",12)..)&)(1# ."# -"2//)# *)# $%(/%&&"12%(# )1# .02(O."12%(# &%(31"2,)I# !)# =,2M# ,)1)('# =%',# @A>B# )/1# *)#WY]W'
[^NX''_<9?'@C`:?I#
• Les( tarifs( des( parts( fixes#/%(1# &"2(1)('/# "'# (24)"'# *)# @A>c# =%',# .)/# "-%((3/# *%&)/12C')/I# D%',# .)/#
"-%((3/#(%(#*%&)/12C')/#G=,%O)//2%(()./7#$%=,%=,2313/7#-"2..)',/#/%$2"'M7#2(*'/1,2)./7#uH#."#=",1#O2M)#)/1#f#
- &"2(1)(')#"'#(24)"'#*)#@A>c#=%',#.)/#]#=,)&2T,)/#1,"($9)/#*)#A#<#@Ba#&c#"((')./#j#
- "'6&)(13)#*0)(42,%(#>d#=%',#.)/#B#1,"($9)/#$%&=,2/)/#)(1,)#@]A#)1#>Baa#&c#"((')./#j#
- "'6&)(13)#*0)(42,%(#c#d#=%',#.)/#B#1,"($9)/#$%&=,2/)/#)(1,)#>]AA#)1#cBaa#&c#"((')./#j#
- "'6&)(13)#*0)(42,%(#B#d#=%',#.)/#p#1,"($9)/#/'=3,2)',)/#<#c]AA#&c#"((')./I#
• Les(tarifs(de(location(hors(taxes#*)#$%&=1)',/#/%(1#f#
- &"2(1)('/#=%',#.)/#$%&=1)',/#*)#O"2-.)/#*2"&T1,)/#G>]7#@A#)1#@]#&&H#j#
- "'6&)(13/#*0)(42,%(#]d#=",#,"==%,1#<#@A>c#=%',#.)/#"'1,)/#*2"&T1,)/I#
• Les(frais(d’accès#f#
!)/# O,"2/# *0"-%(()&)(1# )1# *)# ,3"-%(()&)(1# ,)/1)(17# =%',# .)/# "-%((3/# <# =.)2(# 1",2O7# E;D_C;\F?#)(# 9%,/#
1"M)/#*)='2/#@A>>I#
!)/#k#1",2O/#/%$2"'M#l#9%,/#1"M)/#=%',#.)/#-3(3O2$2"2,)/#*0PD!#/%(1#&"2(1)('/#"'#(24)"'#*)#$)'M#*)#@A>cI#
?)"=&/#18"3)("'(0B).("0FF)44)"1&'1)-&#("47011)$1#&$"3'"R.8(#3)$1"3)"40"I8B#)"3)("J0'2"3)"<.)$&K4)S"3'";&$()#4"
3703/#$#(1.01#&$")1"3)("84'("('."47#/F0;1"3)("$&'>)0'2"10'2"3)"TUA"0FF4#;0K4)("0'"C)."V0$>#)."EPCQM"
J$")--)1S"(#"F&'."40"F0.1"8$).B#)"!")0'"*"4)"10'2"3)"TUA".)(1)"W"XSX"YS";)"10'2")(1"/&3#-#8"3)"Z"Y"W"CP"Y"F&'."40"F0.1"
0((0#$#(()/)$1")1"F&'."4)("-.0#("370;;6(M"=)"$&'>)0'"10'2")$B)$3.)S"F&'."47'(0B).S"'$)"0'B/)$101#&$"3)"ES["Y"3)"
;)11)"F0.1"0((0#$#(()/)$1")1"3)";)("-.0#(M""
J$-#$S"4)"=&/#18"3)("'(0B).("F.)$3"$&1)"G'7W";&/F1)."3'"C)."V0$>#)."EPCQ"40"I8B#)"3)("J0'2"3)"<.)$&K4)"().0"
3#((&'1)")1"G')"40"U#44)"3)"<.)$&K4)"3848B').0"(0"B)(1#&$"3)"47)0'"W"'$)"\&;#818"R'K4#G')"?&;04)"3&$1")44)"().0"

LA#LETTRE#D’EAU#SECOURS#-#FEVRIER#2014#
#
Eau Secours - Association de défense des Usagers des services publics de l’Eau et de l’Assainissement
chez Daniel HIRIART
106 bis rue Abbé Grégoire 38000 GRENOBLE 0476 70 32 92
!
5/6!
0;1#&$$0#.)")1"/)11.0")$"F40;)S"36("4)"E]"$&>)/K.)"F.&;%0#$S"'$)".8B#)"$&$"0'1&$&/)";%0.B8)"3)"('#>.)"4)"K'3B)1"
(F8;#-#G')"3)"47)0'"0'"()#$"3)"40"U#44)"3)"<.)$&K4)"
?)"=&/#18"3)("'(0B).(".)/).;#)"47)$()/K4)"3)"F0.1#;#F0$1("3'"B.&'F)"3)"1.0>0#4"('."4)"F.#2"3)"47)0'")1"40"I8B#)"F&'."
40"G'04#18"3)("38K01("G'#"&$1"0$#/8("4)(".8'$#&$(")1"F&'."40"1.0$(F0.)$;)"30$("4)("#$-&./01#&$("0FF&.18)("W"1&'("4)("
$#>)0'2"F0."40"I8B#)"3)("J0'2"3)"<.)$&K4)"3)F'#("EPPCM",4"(&'%0#1)"G')"4)(";%0$B)/)$1("37&.B0$#(01#&$"30$("40"
3#(1.#K'1#&$")1"47033';1#&$"3)"47)0'"W"<.)$&K4)"/0#$1#)$$)$1S"W"470>)$#.S"";)1")2;)44)$1"$#>)0'"3)";&$-#0$;)")1"3)"
;&$;).101#&$")$1.)"4)("3#--8.)$1("F0.1)$0#.)(M"
^')"47)0'"3)"<.)$&K4)".)(1)";40#.)")1"$01'.)44)/)$1"F'.)M"
!)#=,3/2*)(17#U2$9).#L2$9",*#
'
".)'!"&2)#!'.)'&2P%3a',-)!.0"#!',)'!%"#0'/'+"!'(#%b'(2)#'VWUc'
d'+C'BA9C=E>E@F'KC@9EN<;EC>:'KC??:'KC9'A;';EJ:CA'B-E;J:?@E??:N:;@'9F\A>E:9Y'?E\;EeEDC@Ee':@'D<A9C\:A`H'&:';-:?@'KC?'
:;'eCE?C;@'N<E;?'GA:';<A?'CA9E<;?'K>A?H#l#I0FF&.1"3)"F.8()$101#&$"3'"K'3B)1"EPCQ"3'"\,JI<M""
- la redevance compétence obligatoire 2014 (selon nb d’habitants : 0,297440 € HT / hab soit + 2,10 % par rapport à 2013 ;
- la redevance compétence optionnelle 1 "fourniture" 2014 : 0,431517 € HT/m³ fourni soit + 2,10 % par rapport à 2013 ;
- la redevance compétence optionnelle 2 "stockage" 2014 : 0,033855 € HT/m³ fourni soit + 15 % par rapport à 2013.
$)'Q'+.'3$'M'R9C;D:'f'/'+-".)Y')1'P.#&Sa'!2)!'(#"!!%21'M'
!"#L362)#*)#)"'M#)1#.)#J%&213#*)/#Q/"6),/#=",#.)/#4%2M#*)#K"$C')/#8JYFR+7#*2,)$1)',Z%,*%(("1)',#*)#."#
LF+7#F&&"(')..)#!Qv_+RPR87#*2,)$1,2$)#*)/#/),42$)/#1)$9(2C')/#*)#."#LF+7#)1#U2$9).#L_JYPL^7#
=,3/2*)(1#*'#J%&213#*)/#Q/"6),/##%(1#=",12$2=3#)(#(%4)&-,)#"'#1%',("6)#*'#*%$'&)(1"2,)#_4O)0'S"'$"
/0.;%8"(&'("F.)((#&$_#*2OO'/3#/',#h,"($)#]#.)#@r#?"(42),#<#@A9cA7#.)#@#O34,2),#<#>r9#)1#.)#>c#O34,2),#<#
>r9cAI'Q(#*%$'&)(1"2,)#*)#]@#&(#=,%=%/3#=",#elaia(prod#G2(O%w)."2"=,%*IO,#Z#A>#ra#AA#Bb#cbHI#
!"#$%&"',g".)',)'0#.1,'+h21'/'$"2+%.'"+%P%1"'!"!'&21&)##"13!''
;)%.2"# "# "#/26(3# "4)$# .)# +,"(*# !:%(# '(# $%(1,"1# *N'(# &%(1"(1# *)# c@A# &2..2%(/# *N)',%/7# =%,1"(1# /',# ."#
6)/12%(#*)#.N)"'#*"(/#]B#$%&&'()/7#=%',#'()#*',3)#*)#b#"(/#<#=",12,#*'#c#O34,2),#@A>]I#
!)# $%(1,"1# $%($),()# ."# 6)/12%(# *)# =,%*'$12%(# )1# *)# *2/1,2-'12%(# *N)"'# =%1"-.)# *)# ]B# $%&&'()/# Gcc#
"$1')..)&)(1HI#!)#1%'1#*%21#,)=,3/)(1),#'(#$92OO,)#*N"OO"2,)/#$'&'.3#*)#rrA#&2..2%(/#*N)',%/#)1#]]#&2..2%(/#
*N)',%/# *N2(4)/12//)&)(1/7# /).%(# .N)(1,)=,2/)I#!0)(1,)=,2/)# "((%($)# C'N)..)#2(/1"..),"# ]#]AA# $"=1)',/# *)#
.%$".2/"12%(#*)/#O'21)/#_F&'."'$)"('.>)#440$;)")$";&$1#$'"3)("E"PPP"`/"3)".8()0'2"4)("F4'("()$(#K4)(_I#!)/#
_&KV);1#-(" 3)" .)$3)/)$1" 3)" .8()0'_#/),%(1# *)# b]d# O2(# @A>r# )1# bpd# )(# @A>bI#F..)# "((%($)# "'//2# ."#
$,3"12%(#*N'()#O2.2T,)#x2(/),12%(#=",#.N)&=.%2x#/',#.)#J"&='/#;)%.2"#)(42,%(()&)(1#%'4),1#<#K%("6)7#_)$"
(&'1#)$"0'2"F&4#1#G')("(&;#04)("3'"<.0$3"?a&$_I#CP"Y"3)("%)'.)("1.0>0#448)("0'"()#$"3)"40"(&;#818"_J0'"3'"
<.0$3"?a&$_"().&$1")--);1'8)("0>);"3'"F).(&$$)4")$"#$().1#&$"+CX"Y"W"1)./)@_I#Q(#_.8()0'"#$1)44#B)$1_#C'2#
=),&)11,"# "'M# "-%((3/# *'# +,"(*# !:%(# *)# _;&$('41)." 4)'." ;&$(&//01#&$" V&'.$04#6.)" >#0" #$1).$)1" )1" 3)"
K8$8-#;#)."3O'$)"-0;1'.01#&$"('."4)(">&4'/)(".8)44)/)$1";&$(&//8(_I#
!0PJFL#G"//%$2"12%(#*0'/"6),/#.%$".)#&)&-,)#*)#."#JPJF#Z911=fooyyyI$"$)IO,oH#(%'/#.)#,"==)..)#f#+3,",*#
J%..%&-7# &"2,)# /%$2".2/1)Z/2$#"# /%'.26(3# _G'O#4" -0440#1" 0#3)." 4)(" F.8301)'.(" 3'" F.#>8" F&'." 4)(" 0#3)." W" ()"
38>)4&FF)."$&10//)$1"W"4O81.0$B)._I#J)$2#O"21#.%62C')&)(1#/'21)#<#'(#=,%=%/#*'#&S&)#)(#@AAb#f#2.#O"2/"21#
_10K4)" .0()" 3)(" QPP" /#44#&$(" 3Ob" 3)" ('.-0;1'.01#&$_#C')# .)# $%(1,"1# *)# ^5D# 9:=),# .3%(2(# "4"21# =),&2/#
*N)($"2//),#*)#&"(2T,)#,T6.)&)(1"2,)#='2/C')#$%(1,"$1')..)#=",#;FX!_PI#
!"# =,)//2%(# *)/# '/"6),/# "# =%,13# /)/# O,'21/#f# $)11)# O%2/# .)/# =,2M# /),%(1# <# ."# -"2//)#f# >7B]so&c#=%',# .0)"'#
=%1"-.)#)1#'(#=)'#&%2(/#*)#cso&c#G"//"2(2//)&)(1#)1#,)*)4"($)/#)1#1"M)/#$%&=,2/H#"'#*3-'1#O34,2),#@A>]#
G/%21#@c7ad#*)#&%2(/#C'0"$1')..)&)(1I#!0PJFL#/%'.26()#f#.)#$%(1,"1#*)#b#"(/#/)#$%(12('),"21#=",#'(#,)1%',#
)(#,362)#)(#@A@c#G3$,21#(%2,#/',#-."($#*"(/#.)#$%(1,"1H7#u&"2/#*3?<#"((%($3#)(#@AAb#=%',#@A>]#i#