Les papillons

Faisons pousser l’avenir
1
L
E
S
P
A
P
I
L
L
O
N
S
L
E
S
G
U
I
D
E
S
d
u
j
a
r
d
i
n
a
g
e
r
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e

En s’associant avec Noé Conservation (association loi 1901 d’intérêt général),
Gamm vert, numéro un français de la distribution des loisirs verts,
s’engage à promouvoir le développement durable en apportant sa connaissance
et son professionnalisme dans le monde du jardin, dans le cadre du programme
« Papillons & Jardin ».
Le programme « Papillons & Jardin »
Le programme « Papillons & Jardin » de Noé Conservation
contribue à la préservation de la biodiversité au jardin en
soutenant des actions de protection des papillons menacés sur
le terrain et en proposant au grand public de modifier ses gestes
au quotidien, en faveur de l’environnement dans le jardin.
Participez à l’observatoire des papillons des jardins
La grande diversité et les exigences écologiques variées des papillons leur confèrent
un rôle d’indicateur de la qualité des milieux naturels. Pour cette raison, un
« Observatoire des Papillons des Jardins » permet de collecter vos observations dans
votre jardin, via Internet, puis de les analyser et de vous restituer les résultats. Plus
nous serons nombreux à participer à cette initiative nationale, plus les informations
seront intéressantes ! Nous attendons vos observations : www.noeconservation.org,
www.mnhn.fr ou www.gammvert.fr
En collaboration avec le
Et avec le soutien de la FONDATION NICOLAS HULOT POUR LA NATURE ET L’HOMME
et de la FONDATION D’ENTREPRISE VEOLIA ENVIRONNEMENT
Soutenez le programme « Papillons & Jardin »
Pour soutenir le programme « Papillons & Jardin »
vous pouvez adresser vos dons par chèque bancaire ou postal
(à l’ordre de Noé Conservation) à l’adresse suivante :
Noé Conservation, 3 rue Larochelle, 75014 Paris.
Une lettre d'information électronique vous sera envoyée si vous le souhaitez pour vous donner des nouvelles du projet.
AVANTAGES FISCAUX : 66 % du montant de votre don est directement déductible de vos impôts dans la limite de 20 % de
votre revenu net imposable (art. 200 du CGI). Ainsi, un don de 100 €, par exemple, ne vous revient qu’à 34 €après déduction
fiscale. Un reçu fiscal vous sera adressé.
UN PARTENARIAT
POUR LE DÉVELOPPEMENT
DURABLE

3
Sommaire
Préface 3
Introduction 4
Un corps d’insecte 8
Une vie de papillon 10
L’alimentation 12
Papillon et camouflage 14
Inviter les papillons dans son jardin 16
Vigie-Nature, l’Observatoire
des Papillons des Jardins 24
Quelques espèces
communes à reconnaître 25
Glossaire,
bibliographie,
Adresses utiles. 30
Chers lecteurs,
« Certains papillons ne vivent qu'une journée et en
général il s'agit pour eux du plus beau jour de leur
vie ». Ce petit clin d’œil de Geluck nous invite à
découvrir le monde méconnu et merveilleux des
papillons. En effet, ceux-ci enrichissent notre vie,
d’abord par les services qu’ils nous rendent
(comme la pollinisation), mais aussi par leur beau-
té et la gaîté qu’ils apportent dans nos jardins !
Nos jardins sont potentiellement de véritables
réserves de biodiversité. Mais par ignorance ou
manque d’intérêt, nous ne favorisons pas tou-
jours la vie sauvage… Chacun peut pourtant faire
évoluer son comportement dans le jardin par
des gestes simples (bonne utilisation des pestici-
des, compostage des déchets ménagers, écono-
mies d’eau, plantation d’essences locales...) qui
auront un impact positif sur toute la biodiversité
et permettront le retour des papillons. En plus,
ces petits gestes, répétés par des millions de
jardiniers amateurs, contribuent à l’amélioration
de notre environnement.
Le livret « Les papillons », de la série des guides
pédagogiques du jardinage responsable de
Gamm vert, a pour but de vous aider à mieux
comprendre le monde merveilleux de nos amis
ailés et colorés. Un premier pas pour mieux
respecter la biodiversité et l’environnement
dans le jardin, et devenir un éco-jardinier ! Avec
« l’Observatoire des Papillons des Jardins », vous
pouvez aussi partager vos observations de
papillons et contribuer ainsi à la connaissance de
notre patrimoine naturel, avec le Muséum
National d’Histoire Naturelle.
Rejoignez-nous sur
www.noeconservation.org
La nature a besoin de votre soutien.
Merci pour la diversité de la vie !
Arnaud Greth,
Président de Noé Conservation
PRÉFACE

INTRODUCTION
Les papillons sont apparus avec les premières plan-
tes à fleurs, il y a 150 à 200 millions d’années.
Comme les sauterelles et les coccinelles, ils descen-
dent des Mécoptères, ou mouches-scorpions, qui
volaient dans les forêts de fougères préhistoriques.
Le papillon est un insecte de l’ordre des
Lépidoptères, du grec « lepis » (écaille) et de « pte-
Un symbole fort dans l’imaginaire des hommes…
Chez les Grecs, le terme de psyché désigne à la fois l’âme humaine et le papillon. Selon la mythologie,
Prométhée façonna le corps humain avec de l’argile, et Athéna y insuffla un papillon pour l’animer.
Cette association symbolique est également connue en Amérique Centrale et en Asie du Sud-Est.
La métamorphose de la chenille en papillon est un symbole qui est repris dans toutes les mythologies.
Comme le papillon qui émerge de sa chrysalide, l’âme humaine est appelée à renaître
des épreuves pour s’éveiller à la sagesse.
L’art funéraire romain illustra sur les sarcophages et dans les catacombes les mythes de Psyché
et sa passion tragique pour Eros. Psyché y figure avec des ailes de papillon et son compagnon
des ailes d’oiseau. Le passage de la vie cachée de chrysalide à la vie aérienne en pleine lumière
constituait une image frappante de résurrection offerte par la nature. Quelques écrits légendaires
de Bretagne et de Lorraine décrivent l’âme du défunt s’envolant sous l’apparence d’un papillon.
Le méconium (déjection) des papillons Vanesses, rouge et indélébile, est certainement à l’origine
des pluies de sang relatées dans les chroniques antiques et médiévales. En ces temps sans pesticides,
les émergences massives de ces papillons, fréquents autour des lieux habités, devaient pouvoir
donner lieu à ce prodige interprété comme l’annonce d’une catastrophe.
Plus joyeux, le premier papillon du printemps promettait aux jeunes filles de Bigorre
et de Bretagne un mari dans l’année.
Gracieux entre tous, le papillon a toujours su émerveiller les hommes. Qui n’a jamais observé, un
après-midi d’été, un papillon volant de fleur en fleur ? Ou bien éteint la lumière, le soir venu, pour
empêcher un papillon de nuit de se brûler les ailes ?
4
La modification des milieux naturels est la cause principale de la disparition des papillons.

5
ron » (aile). Cet ordre regroupe 127 familles et envi-
ron 165 000 espèces répertoriées. Il est divisé en
deux sous-ensembles, les Rhopalocères, ou
"papillons de jour" (environ 20 000 espèces dans le
monde dont 415 en Europe et 257 en France), et les
Hétérocères ou "papillons de nuit" (environ 130 000
espèces sur terre). Au total, les papillons représen-
tent 10 % des espèces animales connues au monde.
Un rôle primordial dans les écosystèmes
L’importance des papillons dans un écosystème
donné n’est pas évidente à première vue. Pourtant,
en raison de l’alimentation de leurs larves et du rôle
essentiel joué par les adultes en tant que pollinisa-
teurs, ces insectes occupent depuis fort longtemps
un rôle majeur dans l'évolution des végétaux. Les
papillons constituent aussi un maillon indispensable
de la chaîne alimentaire et contribuent à en assurer
l’équilibre. Rappelons, à titre d’exemple, que d’in-
nombrables oiseaux dépendent des chenilles pour
s’alimenter. Les papillons, la diversité des espèces
et leur densité, sont ainsi de bons indicateurs de la
qualité des milieux.
Un insecte en danger
De nombreuses menaces, principalement dues aux
activités humaines, pèsent sur les papillons. En effet,
leurs exigences souvent très strictes (dépendance
d’une ou de quelques plantes hôtes pour les che-
nilles, disponibilité des ressources de nourriture pour
les adultes, existence d'aires ensoleillées, chaudes et
abritées des vents) limitent fortement leur choix d'ha-
bitat et les rendent très sensibles aux modifications,
parfois peu apparentes, de leur environnement.
La cause principale de la disparition des papillons est
la destruction massive de leurs milieux, sans lesquels
ils ne peuvent ni survivre, ni se reproduire. En effet,
leur survie est directement liée à la présence des
plantes nourricières des chenilles. La destruction des
haies et l'assèchement des zones humides dus à l'ex-
pansion de l'activité humaine ont pour conséquence
de modifier la végétation. La mauvaise gestion de cer-
taines forêts et la pollution ont également beaucoup
altéré la biodiversité. Les papillons, comme de nomb-
reux autres animaux, sont touchés par cette altération
des milieux naturels, qui tend peu à peu à les faire
disparaître.
La situation des papillons est particulièrement
préoccupante dans le nord-ouest de l’Europe où l’on
commence à constater la raréfaction d’espèces
communes et abondantes, telles la Petite Tortue ou
le Demi-deuil. Les collections anciennes et la biblio-
graphie permettent de suivre la régression de certaines
espèces. En région parisienne, l’urbanisation et le
développement des infrastructures ont fait disparaître,
au cours du XXème siècle, 20 à 40 espèces de
papillons de jour. En Bourgogne, 6 à 7 espèces ont
disparu dans la seconde moitié du XXème siècle… et
d’autres risquent de subir le même sort dans un ave-
nir proche.
Il est donc nécessaire de changer nos comporte-
ments afin de ne pas provoquer d'irréversibles bou-
leversements dans nos écosystèmes.