Joachim du Bellay

;
t
I
:
I
TEXTE 3
It Biographies, p,628
A I'enthousiasme
de l'homme de la
Renaissance
succèdent les
désillusions: arrivé
à Rome comme
intendant de son
oncle, Joachim
du Bellay s'ennuie
rapidement ; il
rencontre à la Cour
papale une société
d'intrigues. Il lui
tarde finalement
de rentrer en France.
Sur le chemin
du retour, il êcrit
Les Regrets dans
lesquels il critique
la Rome moderne et
exprime la nostalgie
de son pays natal.
> La Pléiade, p. 24
Vocabulaire
Expliquez le pronom
démonstratif : " cestuy-
là ,. Aidez-vous d'un
dictionnaire éÿmologique.
> Rédiger des paragraphes
et insérer des citations,
p.598
Ques ti"o rus
La présence de Rome
1. Quets étéments de [a vi[[e de Rome appa-
raissent dans [e poème ? Comment Du
Beltay choisit-il de les placer dans les
vers ? Que[ est [effet produit ?
2. Quette image [e poète donne-t-it de La
Rome moderne ? Quetle figure de styte
emptoie-t-iI pour illustrer cette vitle ?
La nostatgie du pays natat
3. Retevez les étéments qui font référence à
[a patrie de Joachim du Beltay ? Comment
sont-ils mis en vateur dans les vers ?
Observez entre autres les tournures de
phrases, les champs [exicaux, etc,
Que[ est le premier :: =
poème ? Oue pouve:- - -
À queLte personne s'erpi:
QueL verbe est re:::. :.
trains ? QueI sentir:-::
Comment doit-on ..-:: -
rence à Ulysse ? Quet esi h
référence ?
Joachim du Bellay,
L0.$ ll eg'rets ( 1558 )
Né au château de laTurmelière, loachim du Bellay a vécu son enfanceà
gauche de Ia Loire. ll évoque ici lestoitures en ardoise des maisons du pald
[-leurcux qni, comrnc Ulvssc...
1 Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau vovagr-
Ou comme cestuy-là qui conquit la toison,
Et puis est retourné, plein d'usage et raison,
Vivre entre ses parents le reste de son âge !
s Quand reverrai-je, hélas, de mon petit village
Fumer la cheminée, et en quelle saison
Reverrai-je le clos de ma pauvre maison,
Qui m'est une province, et beaucoup davantage ?
Plus me plaît le séjour qu'ont bâti mes aïeux,
10 Que des palais romains le front audacieux,
Plus que Ie marbre dur me plaît l'ardoise fine :
PIus mon Loir gaulois, que le Tibre latin,
PIus mon petit Liré, que Ie mont Palatin,
Et plus que l'air marin la douceur angevine.
4.
Un
5.
6.
7.
Synthèse Comment Joachim du Bel.Lay renouvette-t-jl [e lyrisme en [u' ::--.--
intime ?
BAC S'entrainer au commentaire
Rédigez une partie du commentaire de « Heureux qui, comme U§sse... » en
pourquoi Joachim du Bettay a choisi [a figure d'Utysse.
M8
r
I
I
> Lcs genræ et les fonnes
poéüquæ, p.563
> Émorvoir, p,579

Biographies, p.628
À l'enthousiasme
de I'homme de la
Renaissance
succèdent les
désillusions: arrivé
à Rome comme
intendant de son
oncle, Joachim
du Bellay s'ennuie
rapidement ; il
tencontre à Ia Cour
papale une sociétê
d'intrigues. Il lui
tarde finalement
de rentrer en France.
Sur le chemin
du retour, il écrit
Les Regrets dans
lesquels il critique
la Rome moderne et
exprime la nostalgie
de son pays natal.
> La Pléiade, p.24
> Les g€nres et klorm6
trÉliquæ,p,5&l
> Émorno{r, p.579
idi;i;+*ç.t l+ir*
I\\\N§il§§\\\§\
démonstratif : « cestuy-
là ,. Aidez-vous d'un
dictionnaire étymologique.
Question"s
La présence de Rome
1. Quels éléments de [a vilte de Rome appa-
raissent dans [e poème ? Comment Du
Be[ay choisit-il. de les ptacer dans les
vers ? Que[ est l'effet produit ?
2. Quelle image [e poète donne-t-it de ta
Rome moderne ? Quetle figure de styte
emp[o'ie-t-it pour itlustrer cette vi[te ?
La nostalgie du pays nataI
3. Relevez les éléments qui font référence à
[a patrie de Joachim du Bellay ? Comment
ssrr\-\\ rsr\s en \a\eur ùÀns \es .{ers 1.
Observez entre autres les tournures de
phrases, les champs lexicaux, etc.
Que[ est [e premier et [e dernjer r::
poème ? Que pouvez-vous en conclse
r poème tyrique
A quel[e personne s'exprime [e pc::.
Que[ verbe est répété dans Le:
trains ? QueL sentiment traduit-iL I
Comment doit-on comprendre la
rence à Utysse ? QueL est Le rôLe de
référence ?
Joachim du Bellay,
I-,es ïleg'refs (1558)
Né au château de laTurmelière, Joachim du Bellay a vécu son enfance à Liré, sur la
gauche de la Loire. ll évoque ici les toitures en ardoise des maisons du pays.
t Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,
Ou comme cestuy-là qui conquit la toison,
Et puis est retourné, plein d'usage et raison,
Vivre entre ses parents le reste de son âge !
s Quand reverrai-je, hélas, de mon petit village
Fumer la cheminée, et en que11e saison
Reverrai-je Ie clos de ma pauvre maison,
Qui m'est une province, et beâucoup davantage ?
Plus rne plaît le séjour qu'ont bâti mes aïeux,
10 Que des palais romains le front audacieux,
Plus que le marbre dur me plaît l'ardoise fine :
Plus mon Loir gaulois, que [e Tibre latin,
Plus mon petit Liré, que le mont Palatin,
Et plus que l'air marin la douceur angevine.
4.
Un
5.
6.
7.
> Rédiger des paragraphes
et insérer des citations,
p.5S8
Synthèse Comment Joachjm du Betlay renouvette-t-il. [e lyrisme en lui oc--.
intime ?
BAC S'entraîner au commentaire
Rêdigez une partie du commentaire de « Heureux qui, comme ULysse... » e, .:_-
pourquoi Joachjm du BeLlay a chojsj La figure d'U§sse.
448
TEXTE 3
!T
i!
i:
iE
Ê
i)