concours - Etterbeek

09
J
A
N
V
I
E
R
F
é
V
R
I
E
R
M
A
R
s
2
0
1
6
concours
• Bons Fnac
d’une valeur de 50 euros
• Bons MediaMarkt
d’une valeur de 50 euros
1
2
3
4
connais-tu
la bibliothèque
communale hergé?
La bibliothèque communale Hergé est située au 211 avenue
de la Chasse, à quelques pas de la place Saint-Pierre. L’endroit
est spacieux et lumineux. Ses deux étages vous proposent
une collection de livres aussi large que variée pour tous les
âges, tous les goûts et besoins. Des tables, espaces de travail,
fauteuils et zones de détente sont disponibles un peu partout
pour travailler, seul, en groupe, ou juste pour lire tranquillement.
Les deux départements de la bibliothèque ( la section adultes
et la section jeunesse), mettent à votre disposition plus de
70.000 livres : des romans, des bandes-dessinées, des ouvrages
documentaires, des albums pour les enfants, des livres audio,
plusieurs centaines de livres en langues étrangères et près
d’une centaine de magazines et journaux. Et nous sommes là
pour vous aider : une équipe de bibliothécaires est disponible
pour vous orienter dans vos recherches.
Le Mag est réalisé par le service Jeunesse
02/627.25.18 – [email protected]
Merci à M. Jean-Paul Lescalier pour ses illustrations.
Editeur responsable: collège des bourgmestre et échevins
113 avenue d’Auderghem à 1040 Bruxelles.
Neuf ordinateurs connectés à Internet et munis d’outils de
bureautique sont disponibles pour travailler, se détendre,
regarder des vidéos ou rester en contact avec ses amis.
De nombreuses animations et activités culturelles (ateliers,
contes, rencontres d’auteurs, etc.) sont régulièrement orga-
nisées par la bibliothèque et annoncées sur notre site ou
notre page Facebook.
La bibliothèque est accessible à tous et l’inscription
est gratuite. L’emprunt est gratuit jusqu’à 18 ans. Vous
pouvez emprunter jusqu’à 5 livres, 5 bandes-dessinées et
5magazines ou livres audio durant trois semaines (avec une
prolongation possible de deux semaines).
Adresse: bibliothèque communale Hergé:
Avenue de la Chasse 211 - 1040 Etterbeek - 02/735.05.86
www.biblioherge.be
Horaires
Mardi de 14h à 18h
Mercredi de 14h à 19h
Jeudi de 10 à 18 h
Vendredi de 14 à 19 h
Samedi de 09 à 13 h
a GaGner
Questions
concours :
Pourquoi et dans quelles
circonstances Edith Cavell
a-t-elle commencé à
soigner les blessés ?
Quand Edith Cavell à-t-
elle été exécutée ? Avec
quelle autre personne ?
Quelles sont les dernières
phrases écrites par Edith
Cavell dans sa lettre?
Quels monuments
portent son nom ?
Dans quel pays ?
conditions pour
participer au concours:
C’est simple, il te suffit de répondre aux
questions et d'envoyer tes réponses par
mail à : [email protected].
N’oublie pas d’indiquer tes coordonnées
complètes (nom, prénom, âge, adresse
postale, un numéro de téléphone où te
joindre pour te prévenir si tu as gagné), et
le prix que tu souhaites remporter (un seul
prix* par personne). Les réponses doivent
nous parvenir au plus tard le29février
2016 (les réponses reçues après cette date
ou incomplètes ne seront pas prises en
considération).
Les lots pourront être retir és à la
commune d’Etterbeek (113 avenue
d’Auderghem) durant le mois de mars du
lundi au vendredi entre 8h30 et 12h00 et
entre 14h00 et 16h00.
Tu peux venir accompagné de tes parents
et/ou de ton grand frère ou ta grande
sœur. Si les gagnants ne se sont pas
présentés à ces dates ou s’ils ne se sont
pas manifestés, leurs prix seront à nouveau
mis en jeu.
* Un seul prix, une seule participation par personne.
Concours réservé aux jeunes âgés de 12 à 18 ans
et habitant ETTERBEEK
bibliotheque herge
Jeudi 7 janvier - 26 mars
Exposition sur Edith Cavell
Mercredi 13 janvier à 10h
Il pleut des histoires : contes de 0 à 3 ans, gratuit,
réservation souhaitée.
Mercredi 13 janvier à 16h
Il était deux fois : contes à partir de 3 ans,
gratuit.
Mercredi 20 janvier à 17h30
L’Antre Ado :
club de lecture ados pour les 12-18 ans, gratuit.
Samedi 23 janvier à 10h30
Contes turcs pour enfants (à partir de 3 ans) par
Lilly Deshistoires, gratuit.
Mercredi 27 janvier à 16h
Il était deux fois :
contes à partir de 3 ans, gratuit.
Mercredi 10 février à 10h
Il pleut des histoires : contes de 0 à 3 ans, gratuit,
réservation souhaitée.
Mercredi 10 février à 16h
Il était deux fois :
contes à partir de 3 ans, gratuit.
Samedi 13 février à 10h30
Atelier créatif avec Aurélie. A partir de 5 ans,
gratuit, réservation indispensable.
Samedi 20 février à 10h30
Bien lu, bien vu... bien entendu ! : contes en
langue des signes et en français. Gratuit, ouvert à
tous. En collaboration avec l’APEDAF
Mercredi 24 février à 16h
Il était deux fois :
contes à partir de 3 ans, gratuit.
Mercredi 9 mars à 10h
Il pleut des histoires : contes de 0 à 3 ans, gratuit,
réservation souhaitée.
Mercredi 9 mars à 16h
Il était deux fois :
contes à partir de 3 ans, gratuit.
Samedi 12 mars à 10h30
Atelier créatif avec Aurélie. A partir de 5 ans,
gratuit, réservation indispensable.
Mercredi 23 mars à 16h
Il était deux fois :
contes à partir de 3 ans, gratuit.
Bibliothèque communale Hergé :
Avenue de la Chasse, 211 - 1040 Etterbeek
02/735.05.86. www.biblioherge.be
le mag 09 FR.indd 1 22/12/15 14:42

09
le réchauffement climatique
Les scientifiques en sont désormais certains : la
température sur Terre augmente trop vite! L’homme joue
un rôle important dans ce réchauffement, c’est donc à
lui de changer son comportement. Le temps presse, les
premiers effets du changement du climat se font ressentir,
pour les populations comme pour la nature.
Des experts et des représentants des pays du monde
entier vont tenter de trouver des solutions pour freiner
l’augmentation de la température sur Terre.
Le réchauffement climatique c’est quoi ?
Le réchauffement climatique est un phénomène
d’augmentation de la température moyenne des océans
et de l’atmosphère qui se produit dans le monde entier
depuis plusieurs années.
Comment sait-on que le climat se réchauffe ?
Le réchauffement climatique est mesuré par des
scientifiques qui enregistrent les températures sur de
longues périodes et dans des endroits variés
Les changements climatiques ont toujours existé. Ces
changements alternent entre périodes glaciaires et
réchauffements de la planète. L’ère dans laquelle nous
entrons s’avère être une période de réchauffement. Ce
réchauffement n’est pas seulement dû au changement
habituel du climat ; il est dû pour la plus grande partie
aux rejets de gaz à effet de serre (le dioxyde de carbone,
ou CO² notamment).
Effet de serre , comment ça fonctionne?
Nous brûlons des combustibles fossiles (pétrole, gaz et
charbon) pour en tirer de l’énergie. Cela émet des gaz à
effet de serre tels que le CO². Les énergies fossiles sont
très utilisées dans le monde et pour des applications très
diverses ( voitures, plastiques, chauffage,...) et on peut
très difficilement s’en passer.
L’Homme amplifie ce phénomène naturel en déboisant
beaucoup certaines régions du monde. La déforestation
et l’élevage ont comme conséquence la production de
grandes quantités de gaz à effet de serre. Pourquoi? Les
plantes et les arbres stockent du carbone et, quand on
réduit leur quantité, ce carbone est relâché en dioxyde de
carbone par leur brûlage ou leur décomposition, sans être
re-capté par autant d’arbres qui grandissent.
Donc, dès qu’ils sont présents dans l’atmosphère,
ces gaz retiennent la chaleur du soleil, entraînant un
réchauffement de la Terre. C’est un peu comme se coucher
en hiver : avec une couverture, la chaleur est agréable,
mais avec trois, on transpire vite à grosses gouttes.
Quelles pourraient-être les conséquences du
réchauffement climatique
La température moyenne pourrait augmenter de 1,1 °C
à 6,4 °C d’ici à 2100. Ce serait la plus forte hausse de
température depuis 10 000 ans.
L’augmentation de chaleur et les changements climatiques
(quantité de pluie par an selon la saison par exemple)
seront différents et inégaux selon les régions du monde.
Certains pays aujourd’hui en difficulté le seraient encore
plus.
Le réchauffement entraînerait une fonte des glaces
et donc une augmentation du niveau de la mer (entre
9 et 88 cm). La banquise pourrait ainsi disparaître.
Les précipitations augmenteraient et les tornades, les
ouragans ou les tempêtes se produiraient plus souvent..
Quels sont les pays qui émettent le plus de
CO²
Les pays ou zones qui émettent le plus de dioxyde de
carbone sont d’abord les États-Unis (25 %), puis l’UE
(15 %) et enfin la Chine (15 %). Cette dernière risque de
devenir d’ici quelques années le premier pays émetteur
de CO².
Que peut-on faire ?
Afin de stopper le réchauffement trop rapide de la
planète, qui entraîne des conséquences graves pour les
animaux, les plantes et les hommes, il n’y a qu’une seule
solution : changer notre façon de vivre.
Voici 11 conseils pour lutter contre le
réchauffement climatique
1. Isole ton habitation
2. Éteins le chauffage pendant la nuit
3. Prends une douche plutôt qu’un bain.
4. Choisis des produits frais.
5. Mange moins de viande
6. Éteins la lumière lorsque tu quittes une pièce.
7. Déplace-toi à pied ou à vélo pour les petits trajets, et
prends les transports en commun.
8. Achète des appareils électriques économiques (avec
un label énergétique de classe A, A+ ou A++)
9. Utilise des ampoules économiques
10. Choisis une voiture écologique. Sensibilise ton
entourage et parles en autour de toi!
Toi qui a réalisé se selfie , tu as
été selectionnée et à donc gagné
un bon d’une valeur de 50 euros
(pour la Fnac ou Mediamarkt).
Tu as oublié de nous laisser
tes coordonées. Tu peux nous
les envoyer soit à animation@
etterbeek.be, soit par téléphone
au service jeunesse: 02.627.25.18.
ou passer à la commune au service
de la jeunesse muni de ta carte
d’identité.
Naic Houdmond a
remporté le concours
de selfie et gagne donc
un bon FNAC d’une
valeur de 50 euros!
voici les heureux
GaGnants des
concours du MaG 9:
Pour oxfam, votre cœur s’emballe !
Pour que cette nouvelle année commence dans la solidarité, offrez des cadeaux Oxfam
s’emballe.
1 cadeau en vaut 2 : vous surprenez un de vos proches en lui offrant un cadeau symbolique, sous
la forme d’une jolie carte de vœux, et vous montrez votre soutien aux actions d’Oxfam et de ses
partenaires.
La collection de cadeaux Oxfam s’emballe reflète le travail d’Oxfam et de ses partenaires. Toutes les
excuses sont bonnes puisqu’il y en a pour tous les goûts, pour tous les budgets et donc pour toutes
les occasions. Une chèvre ? De la SuperFood ? Une plante contre l’érosion ? Une ruche ?
Le catalogue complet est disponible sur www.oxfamsemballe.be.
En pratique ? Rien de plus facile !
1. Vous choisissez un cadeau sur www.oxfamsemballe.be
2. Nous vous envoyons une carte - ou un PDF - avec une photo du cadeau.
3. Vous offrez votre cadeau à la personne de votre choix.
4. Votre don aide des familles du monde entier.
Vous choisissez d’offrir une chèvre ? Sa valeur est de 25 euros. Les bénéfices seront reversés
aux projets d’agriculture comme celui au Mali. Notre partenaire y soutient des agricultrices
qui gardent les petits troupeaux. Ainsi, leur famille peut boire le lait de leur propre production ou
peut vendre le surplus. De plus, les chèvres fournissent du fumier utile.
Vous offrez une plante ? Elle coûte 16 euros. Les bénéfices seront reversés aux projets d’urgence
comme celui au Congo. Notre partenaire vient en aide aux agriculteurs locaux grâce à des plantes
« anti-érosion » qui permettent de retenir la terre en cas de fortes pluies. Un programme qui
s’accompagne aussi de formations agricoles liées au changement climatique.
le mag 09 FR.indd 2 22/12/15 14:42

DE MAALBEEK
TOAST-PARTY (Fête de nouvel an)
(rue du Cornet 97 – 1040 Etterbeek)
Ve 22.01 I 16:00-23:00 I GC Elzenhof I gratuit
Vous êtes chaleureusement invité à notre grande fête "after school/after work TOAST-
party". Spectacles d’acrobatie, humoristes,vinyles sensass,discours expérimentaux et
plein de bons petits plats … cette fête promet d’être pétillante ! N’oubliez surtout pas
d’apporter votre propre disque vinyle !
PROGRAMME
16:00 - 19:00 workshops & fête pour enfants
18:00 DJ’s Cloudfunk& demo’s
19:00 Reception +Whocat duo(jazzpopsoul)
19:50 Stand-UpRamzi Zerqane ‹The Fundamentalist› (20’ try-out))
20:30 Acrobatie-actJuliana Joseph (tuin/garden/jardin)
20:30 DJ’s Cloudfunk : apporte ton vinyl !
23:00 fin
+++ paniers de feu + stands associations + fotobooth & messages +++
I.s.m. Brede School, Bibliotheek Sans Souci, Den Teirling, De Kring, Mi-Casting, Femma,
Toastmasters Brussels
Breakdance 8 – 14 ans
De 8 à 14 ans. Découvre le breakdance! Avec B-boy Ismael, tu revivras la période des
cercles de danseurs dans les stations et dans les rues, tout à fait dans l’esprit de Peace,
Love and Having fun. Il est important que tu aides et que tu apprennes des autres
dans une atmosphère de confiance. Si tu veux vraiment apprendre le breakdance, c’est
l’occasion idéale!
Horaire: Mercredi | 13h30-15h30 / Dimanche | 17h-19h30
De Maalbeek: rue du Cornet 97
Info: 02/734.84.43 – inscriptions[email protected]
Prix: gratuit
Repair Café 1040
Ne jette plus et donne une deuxième vie à tes affaires! Ton pull favori est troué? Un
nounours que tu aimerais faire réparer? Ton jeu électronique ne fonctionne plus comme
il faudrait? Apporte tes jouets, tes vêtements, etc. au Repair Café et remets-les en état
gratuitement. Fruit d’une collaboration entre le GC De Maalbeek, Etterbeek en
transition, Repair Togethers et Repair Café.
Dates & heures: 31 janvier, 20 mars – Dimanche | 13h – 17h
De Maalbeek: rue du Cornet 97.
Infos: [email protected]
Prix: gratuits
La M. J.
La M.J. « La Clef » / M.J. Key RecordZ a le plaisir de vous annoncer le
concert de Malyka !
Ce concert sera l’occasion de fêter la sortie officielle de son disque
(produit par M.J. Key RecordZ)
Edith Cavell
Edith Cavell est bien connue en Belgique pour son œuvre de
pionnière dans le domaine du nursing et pour son sontien
apporté aux soldats alliés pendant la Première mondiale, ce
pourquoi elle a été exécutée en octobre 1915. Cent ans plus
tard, cette infirmière britannique nous inspire encore par
«son sacrifice de bravoure, sa dévotion et son humanité».
De nombreuses personnes se sont engagées et on travaillé
avec elle. Des centaines de soldats furent soignés et mis
en sécurité par le réseau de résistants. Dans le cadre des
commémorations du centenaire de la Grande Guerre,
nous accueillerons l’exposition itinérante « Vie et Mort
d’Etith Cavell et Philippe Baucq» à la bibliothèque Hergé
(211 avenue de la Chasse) durant le premier trimestre 2016.
Info et réservations:
Bibliothèque Hergé
tél. :[phone] / [email protected].
Pour tout connaître sur l’histoire d’Edith Cavell:
www.edith-cavell-belgium.eu
INFOR JEUNES
Tu cherches un emploi?
INFOR JEUNES te propose un atelier de 3 séances (GRATUIT):
Les 25, 26 et 27 janvier 2016, de 9h30 à 13h30:
chercheurs d’emploi de 26 ans max
Un job étudiant?
A Carnaval, INFOR JEUNES te propose un atelier de 3 séances (GRATUIT)
Les 8 et 9 février 2016, de 9 à 13h30: étudiants du supérieur
Les 10, 11 et 12 février 2016, de 9h30 à 13h30: élèves de 1e à 4e secondaire
Trucs et astuces pour améliorer ton CV et ta lettre de motivation, jeux de rôle, exercices
face caméra pour te préparer aux entretiens d’embauche, mieux connaître ses droits
en tant que travailleur …
Inscriptionobligatoire :
339, chaussée de Louvain à Schaerbeek-02/733.11.93 (13 à 18h)
ATELIER 210
L’enfant sauvage // du 19 au 30 janvier.
infos: www.atelier210.be
On a trouvé une enfant sauvage sur la place du Jeu de Balle. Ses cris s’entendaient
de loin; on la voyait se mordre et saliver comme une bête. Au milieu de la foule
et de l’indifférence, un homme s’intéresse à elle, tente de l’arracher à l’oubli. Il
s’appelle «un homme», ça aurait pu être un autre. Ce qu’il nous raconte, c’est la
réalité qu’il découvre derrière les mots: accueil d’urgence, juge, famille, père, enfant,
administration, adoption, homme….
En création à l›Atelier 210, le spectacle tournera ensuite dans tous les lieux partenaires
de cette production solidaire. Plus d›infos:compagniedelabetenoire.be
Plot your city (Babel & Panoptic city) // du 8 au 26 mars.
info: www.atelier210.be
Faisant référence aux grandes métropoles actuelles et aux modes de vie qui s’y
développent, le Groupe Sanguin explore deux cités imaginées par le dramaturge
belge Paul Pourveur. Chacune décortique un rouage de notre société, le poussant
à son paroxysme et le posant comme fondement d’une nouvelle manière de vivre.
Babel City devient le siège de la sur-communication; Panoptic City, le centre de la
sur-consommation. Une plongée au cœur des utopies et contre utopies de nos villes
modernes.
Atelier 210 :
chaussée Saint-Pierre 210 - 1040 Bruxelles Tél [phone]. www.atelier210.be
le mag 09 FR.indd 3 22/12/15 14:42