La métropole relève le défi économique

La métropole
relève le défi
économique
ÉVÉNEMENT p.12
Le marathon
DOSSIER p.14
Spécial économie
FOCUS p.28
L’Open Data
automne 2012 n°28

TOULOUSE MÉTROPOLE INFOS N°28 Édito ♦ 3
La transformation
Nul ne peut aujourd’hui l’igno-
rer : la métropole toulousaine
est en pleine transformation.
Jamais elle n’aura connu au-
tant de travaux. Les raisons en
sont simples : il était urgent de
rattraper le retard pris depuis
des années en matière de
transports, d’infrastructures
de dimension métropolitaine,
d’équipements de quartiers.
Pour marquer cette nouvelle
dynamique, la communauté
urbaine du Grand Toulouse
devient Toulouse Métropole.
Changement de nom pour une nouvelle dimension, pour une nouvelle
ambition : faire entrer Toulouse dans le rang des métropoles euro-
péennes, tout en assurant la solidarité des territoires et des hommes.
Plus attractive, plus solidaire, plus durable, c’est ainsi que nous conce-
vons la métropole du XXIe siècle.
Toulouse Métropole devient une force d’attractivité, avec des grands
équipements au service du rayonnement international comme le Parc
des Expositions ou Toulouse Euro Sud Ouest. Au service de la qualité
de vie comme le réaménagement du centre-ville de Toulouse ou le
Grand Parc Garonne. Au service de la connaissance, de l’économie et
de l’emploi comme Toulouse Montaudran Aérospace, l’Oncopole ou le
Quai des savoirs. La création d’une Agence métropolitaine de dévelop-
pement économique, l’ouverture de la Cantine numérique, élargiront
l’environnement économique de la métropole.
Toulouse Métropole devient une force de solidarité et de proximité.
L’effort sans précédent en faveur des quartiers du Grand Projet de
Ville, la construction de 3000 logements sociaux en 2011, l’implanta-
tion d’équipements publics répartis sur tout le territoire sont autant
de réalisations qui améliorent le quotidien des habitants, en particulier
des plus fragiles.
Enfin, une métropole du XXIe siècle ne peut passer à côté des enjeux
du développement durable. Dans l’esprit de notre Plan climat, la mobi-
lité est devenue la priorité des priorités. Notre Plan de déplacements
urbains, approuvé en octobre, développera un réseau s’appuyant sur
120 km de sites propres nouveaux, complétant les 57 km actuels,
soit près de 180 km au total. Il est l’un des plus vastes et des plus
ambitieux de France.
Toulouse Métropole était capitale régionale, elle joue aujourd’hui l’Europe.
Pierre Cohen
Président de Toulouse Métropole
www.toulouse-metropole.fr
ÇA
VOUS
CHANGE
LA VILLE
SIRET 243 100 518 00170 - CRÉDITS PHOTOS : LAURENT MOYNAT
Toulouse Métropole, un nouveau nom pour une nouvelle ambition.
Le changement d’appellation de la communauté urbaine, de Grand Toulouse à Toulouse Métropole,
traduit la volonté politique des 37 communes de faire rayonner l’agglomération au plan national et
européen tout en offrant une meilleure qualité de vie à ses habitants.
Des transports en commun mieux pensés sont mis en œuvre à l’échelle du territoire, un programme ambitieux
de rénovation de l’habitat et de construction d’éco-quartiers est conduit, un campus dédié à l’aéronautique et
au spatial voit le jour sur le site de Toulouse Montaudran Aérospace, le Quartier des Sciences se concrétise au
cœur de la métropole de la connaissance, un parc des expositions d’envergure internationale est lancé, un grand
réaménagement urbain restitue le centre-ville de Toulouse à tous et le Grand Parc Garonne se dessine pour offrir
des espaces de détente, de loisirs et de culture tout au long du fleuve.
Toulouse Métropole Infos n°28 – 6 rue René-Leduc - BP 35821 - 31505 Toulouse Cedex 5 – Tél. : [phone]
Fax : [phone] – email : [email protected] – www.toulouse-metropole.fr
twitter.com/TlseMetropole - facebook.com/ToulouseMetropole
Magazine d’information gratuit de la communauté urbaine Toulouse Métropole
Directeur de la publication : Pierre Cohen – Comité éditorial : François Briançon, Bernard Keller, Antoine
Maurice, Claude Raynal, Christian Sempé, Jean-François Portarrieu – Coordination générale : Christian Delfau
Coordination éditoriale : Ageel – Rédacteurs : Pascal Alquier, Alice Bru, Léa Daniel, Agnès Frémiot,
Stéphanie Pichon, Marc Pouiol, Valérie Ravinet – Photographes : Arnaud Brignon, Arno Broussoux, Emmanuel
Grimault, Frédéric Lancelot, Frédéric Maligne, Patrice Nin, Christian Nitard, Dominique Viet – Gestion
photothèque : Valérie Ferret - Direction artistique : Ageel – www.ageel.fr – Impression : Occitane
d’Imprimerie – Impression sur papier certifié PEFC. Tirage : 365 000 exemplaires – ISSN : 1772-3477
Distribution : Mediapost. BAT le 28.09.12.
Photo de couverture
© Patrice Nin
Sommaire
L’actualité en bref ➔ p. 4
Nouvelle appellation, nouvelle ambition ➔ p. 10
Le marathon ➔ p. 12
Dossier développement économique ➔ p. 14
Open Data et Novela ➔ p. 28
Sortir dans la métropole ➔ p. 30
La métropole vue d'en haut ➔ p. 32
Tribune politique ➔ p. 34
Nouvelle Escale à Tournefeuille ➔ p. 36
Toulouse Métropole
en chiffres
37 communes
8 pôles de proximité
714 504 habitants
460 km 2
10 compétences
Développement économique et emploi / Urbanisme et projets
urbains / Aménagement et politique foncière / Transports et
déplacements / Habitat et cohésion sociale / Environnement
et développement durable / Eau et assainissement / Voirie et
propreté / Déchets urbains / Bases de loisirs, culture, sports
37 communes
Aigrefeuille / Aucamville / Aussonne / Balma / Beaupuy
Beauzelle / Blagnac / Brax / Bruguières / Castelginest
Colomiers / Cornebarrieu / Cugnaux / Drémil-Lafage
Fenouillet / Flourens / Fonbeauzard / Gagnac-sur-Garonne
Gratentour / Launaguet / Lespinasse / Mondonville
Mondouzil / Mons / Montrabé / Pibrac / Pin-Balma
Quint-Fonsegrives / Saint-Alban / Saint-Jean / Saint-Jory
Saint-Orens-de-Gameville / Seilh / Toulouse / Tournefeuille /
L’Union Villeneuve-Tolosane

À l’heure où le Grand Toulouse est devenu
Toulouse Métropole, une autre entité de l’agglo-
mération a changé de nom. La SPLA (Société
publique locale d’aménagement du Grand
Toulouse), présidée par Pierre Cohen, s’ap-
pelle Europolia depuis juillet dernier. Un nom
à la résonance européenne pour une société
publique chargée de coordonner deux grands
projets au rayonnement international. D'une
part, Toulouse EuroSudOuest prépare l’arrivée
de la Ligne à Grande Vitesse (LGV) à l’hori-
zon 2020. Ce grand dossier qui associe l’État,
Réseau Ferré de France, la SNCF, la Région
Midi-Pyrénées, le conseil général de la Haute-
Garonne et la communauté urbaine Toulouse
Métropole qui en assure le pilotage, donnera
lieu d’ici la fin de l’année à une phase d’infor-
mation du grand public et des usagers des
transports en commun. D'autre part, le futur
Parc des Expositions remplacera celui de l’île
du Ramier. Les avancées se concrétisent, avec
la première phase de concertation publique et
sa gestion confiée à GL Events. Les travaux
du futur équipement de 40 000 m2, situé sur
les communes de Beauzelle et Aussonne, de-
vraient démarrer en 2014. ♦
Pierre Cohen a salué la mémoire de Jean-Claude Flamant, ingénieur agronome, chercheur en zootechnie, président de l’INRA de
Toulouse de 1985 à 1999, disparu le 19 juin dernier à l’âge de 72 ans. « Il était un de ces grands scientifiques qui ne s’enferme pas dans
son laboratoire (...) ouvert aux autres, constamment projeté dans l’avenir. Je rends hommage à l’homme de science, à l’humaniste dont
j’appréciais la curiosité et le sens du partage ». Jean-Claude Flamant s’était aussi illustré en devenant président de la Mission d’Ani-
mation des Agrobiosciences en 1999, initiant une dynamique originale autour des débats science-société et en prenant la présidence
du Conseil de Développement de la métropole toulousaine.
Jean-Claude Flamant, la disparition d’un humaniste
Les DÉÉÉglingués du recyclage
Un vieux téléphone portable, une télévision, une
ampoule ou un rasoir : autant de déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE) qui peuvent être
recyclés, dépollués, et connaître une seconde vie
plutôt que de finir dans une poubelle clas-
sique. La communauté urbaine Toulouse
Métropole a participé du 2 au 9 juin à la
tournée des DÉÉÉglingués, une opéra-
tion nationale pour sensibiliser au recy-
clage de ces objets du quotidien que l’on
ne doit pas jeter comme les autres. 104
points de recyclage, magasins, déchette-
ries ou associations de l’agglomération
ont participé à l’opération. En 2011, 1 012
tonnes de DEEE ont été jetées sur les
communes de Toulouse Métropole.
4 ♦ Brèves TOULOUSE MÉTROPOLE INFOS N°28 TOULOUSE MÉTROPOLE INFOS N°28 Brèves ♦ 5
Sur les allées Jules-Guesde, aux n°39 et 41, les premiers chantiers du futur
Quai des Savoirs commencent cet automne. C’est au 41 que s’installera,
en 2014, la direction du Pres Université de Toulouse, aujourd’hui logée
au 15 rue des Lois. Le bâtiment de 9 000 m2 totalement rénové deviendra
alors le centre névralgique de la future Université de Toulouse (UT). Sur
trois niveaux, il abritera la direction et les services administratifs du l’UT,
autrement dit l’instance qui, à terme, regroupera et dirigera les 17 éta-
blissements membres du Pres et qui en 2014 seront fondus en quatre
« collèges ». Ce déménagement symbolique, dans un bâtiment centenaire
qui fut le siège de la faculté des sciences, s’accompagnera d’une véri-
table métamorphose. Sous l’impulsion de sa nouvelle présidente Marie-
France Barthet, le Pres élargira ses missions. « Le 41 » deviendra ainsi un
lieu d’accueil pour tous les jeunes qui désirent s’informer sur les cursus
universitaires, les carrières scientifiques et la recherche, mais aussi sur
leur vie étudiante (logements, transports). Il construira des ponts avec le
monde de l’entreprise, les chercheurs, les étudiants étrangers… Bref, un
futur lieu incontournable ! ♦
Le Pres,
prêt au changement
Le grand mix culturel de la rentrée
L’Usine à Tournefeuille, la Grainerie à Balma, Mix’art Myrys à Toulouse : un trio qui élargit le champ culturel à l’échelle de la communauté urbaine.
Ces « Nouveaux Territoires de l’Art », soutenus par Toulouse Métropole, agitent leur créativité en cette rentrée. L’Usine continue son travail d’accueil
d’artistes en résidence avec les compagnies Cabas, Moebius et le G.Bistaki, et inaugure Le Cycle, un soutien à la création au long cours, qui ouvrira
ses bras au GDrA. l’Usine joue également les professeurs lors d’une formation sur la création de costumes sur mesure, puis invite le 24 novembre
prochain la marionnettiste Soledad pour son spectacle Les Clochards Célestes. Dans les hangars de Mix’art Myrys, s’invite le festival Danse et continent
noir, avec un spectacle participatif autour du Gwoka, une musique traditionnelle de Guadeloupe, forte en rythmes. En novembre, « Le Théâtre sera près
de chez vous » grâce à l’implication active d’une quinzaine de lieux dont Mix’art qui accueillera pour l’occasion les performances scéniques de Nacho
Flores, la compagnie Proyecto Octradnoie ou encore Pascal Rueff et Christophe Ruesch pour Spaith. À la Grainerie les ateliers de cirque reprennent
et les artistes se succèdent. Des « Premiers tours de piste » de la compagnie du Vide avec sa création XL au projet européen « Pyrénées de cirque »,
du chapiteau de la famille Morallès aux concerts d’Origines Contrôlées, la fin d’année s’y annonce renversante. ♦
➔ Infos : mixart-myrys.org ; www.la-grainerie.net et www.lusine.net
Marie-France Barthet, directrice du Pres Université de Toulouse.
Livraison de logements sociaux
basse consommation
Les immeubles BBC ou basse consommation fleurissent à Toulouse. Mais celui de
« La Castille », inauguré en juin dernier dans la Cité de Madrid des Sept-Deniers, est
précurseur : il s’agit du premier logement social livré toulousain à présenter des carac-
téristiques basse consommation d’énergie. Cette résidence de 23 logements finie en
décembre 2011 par Habitat Toulouse, a été réalisée en béton cellulaire, matériau connu
pour ses bonnes performances acoustiques et thermiques. À cela s’ajoute le souci de faci-
liter l’entrée de la lumière naturelle, les bonnes expositions et ventilations. Cette première
résidence BBC participe au projet « Écohabitat » mené par Toulouse Métropole, qui vise
la mise en œuvre de nouveaux modes de conception et de production de l’habitat durable
en privilégiant le logement social. ♦
La Grainerie Mix'art Myrys
Vue aérienne de l'implantation du futur
Parc des Expositions de Toulouse Métropole
conçu par l'architecte Rem Koolhaas.
Parc des Expos,
votre avis compte !
Pour le futur Parc des Expositions Toulouse
Métropole, le temps de la concertation publique
est venu. Jusqu’au 12 octobre, chacun a pu
s’informer et donner son avis dans les mairies
d’Aussonne, Beauzelle, Blagnac, Cornebarrieu et
Seilh. Des expositions présentant le futur Parc
sont également visibles à la Fabrique, aux sièges
d’Europolia et de Toulouse Métropole. ♦
➔ Pour plus de renseignements, voir le site
dédié www.toulouse-euro-expo.com
« La Castille » première résidence sociale BBC à être livrée.
: une vision européenne

En 2005, l’association TOUIX, « Toulouse Internet Exchange », avait pour ambi-
tion de créer « un noeud d’échange local pour le trafic Internet » évitant ainsi de
faire transiter tout le trafic vers Paris. Sept ans plus tard, c’est chose faite, les
routeurs sont en place et l’association compte de plus en plus de membres. La
Mêlée Numérique, un des acteurs TIC de référence du Sud-Ouest ne s’y est pas
trompé en lui décernant lors de sa dixième cérémonie des Trophées de l’écono-
mie numérique, une distinction dans la catégorie « développement local ». « Ce
trophée récompense six ans de travail dans le développement de l’internet régional
et nous encourage dans la poursuite de ce travail ! » a commenté Hugues Brunel,
président de TOUIX.
TOUIX au-dessus de la Mêlée
6 ♦ Brèves TOULOUSE MÉTROPOLE INFOS N°28 TOULOUSE MÉTROPOLE INFOS N°28 Brèves ♦ 7
L'info énergie
près de vous
Comment rénover ou construire son loge-
ment en maîtrisant ses dépenses d’énergie ?
Réponse à l’Espace Info énergie avec un
conseiller de l’association Solagro, lors de per-
manences décentralisées (14 h à 17 h) sur les
communes de Toulouse Métropole.
Calendrier des permanences
• Toulouse, service de l’urbanisme, les 1er lundi
et 4e mardi du mois.
• Gratentour, mairie, le 1er mercredi du mois.
• Balma, salle du pôle Est, le 4e jeudi du mois.
• Saint-Orens, centre technique municipal, le 2e
jeudi du mois.
• Villeneuve-Tolosane ou Tournefeuille, mairie,
en alternance le 3e mercredi du mois.
• Colomiers, mairie, le 3e mardi du mois.
• Cornebarrieu, mairie, le 2e mardi du mois.
➔ www.solagro.org
Le bonheur est dans le champ
Les TAT, ça cartoon !
À Toulouse, l’agriculture est aux portes de la ville et l’agglomération compte encore 346 exploi-
tations. Cependant devant la poussée démographique et la pression foncière, il était important de
poser les bases des futures orientations urbanistiques, de concert avec le monde agricole et les
37 communes de l’agglo. Le 21 juin dernier, Antoine Maurice, vice-président en charge de l’Envi-
ronnement et du Développement durable de Toulouse Métropole, et Yvon Parayre, président de
la Chambre d’agriculture de la Haute-Garonne, ont donc signé une « charte pour une agriculture
durable en territoires périurbains », fruit d’un travail collectif. Elle concrétise une volonté de préser-
ver l’exploitation des terres agricoles mais aussi de veiller à l’équilibre entre le rural et l’urbain, et
d’écouter les nouveaux besoins des habitants. Un objectif est d’ores et déjà fixé : celui de réduire de
50 % la consommation annuelle des terres au profit de l’urbain. Le plan d’action vise à diversifier les
cultures, préserver l’emploi agricole, favoriser les filières courtes, et soutenir la culture maraîchère.
La charte fait partie des 130 points d’action du Plan climat. ♦
Ils sont trois : David Alaux, Éric et Jean-
François Tosti. Ils forment les TAT. Ils se
connaissent depuis presque toujours et
font ensemble des films d’animation écrits,
produits et réalisés à Toulouse puis ven-
dus dans le monde entier. Partis de rien,
il y a un peu plus de dix ans, ils ont fait
l’événement avec Les As de la jungle,
un film d’abord diffusé par France 3 en
décembre dernier puis distribué en DVD
au États-Unis. Dernière annonce en date :
leurs As auront une suite plus ambitieuse encore à l’horizon 2013. En attendant et entre deux
séances de travail, ils ont reçu le « Cartoon Tribute Toulouse Métropole », un prix destiné à
récompenser un acteur local important dans le domaine de l’image animée. Cet événement a eu
lieu en plein milieu du Cartoon Festival qui pendant tout le mois de septembre a proposé au grand
public une série de manifestations souvent gratuites. ♦
L'AGRICULTURE EN CHIFFES (2010)
45 986 hectares
de superficie totale
11 018 hectares
de surface agricole utilisée
346 exploitations agricoles
PLU, enquêtes publiques en cours
Le conseil communautaire de
Toulouse Métropole arrêtait le
28 juin dernier, le projet de Plan
Local d’Urbanisme (PLU) de plu-
sieurs communes. Il s’agit d’une
étape très importante qui définit les
grandes orientations et les règles
d’urbanisme pour les années à
venir. Pour la Ville de Toulouse,
cette révision du PLU est le fruit
d’un long processus entamé en
mars 2011 et qui s’est caractérisé par une concertation sans précédent, axée autour de 65 réu-
nions publiques. Plusieurs PLU sont aussi en cours de révision dans d’autres communes de
la communauté urbaine, notamment à Bruguières, Gratentour, Fenouillet, Gagnac-sur-Garonne,
Mondonville, Saint-Alban et Saint-Orens-de-Gameville. Plusieurs enquêtes publiques vont donc
se tenir dans les communes concernées et au siège de Toulouse Métropole d’octobre 2012 à
janvier 2013. Toutes les informations utiles sont accessibles sur le site toulouse-métropole.fr ♦
Aeroscopia dans le vif du sujet
En face de l’usine Jean-Luc Lagardère où s’assemble l’A380, le chantier du futur musée de
l’aéronautique Aeroscopia prend forme. Après un été à préparer le terrain et engager le terrasse-
ment, les premiers murs et le squelette métallique de la halle vont s’élever à l’automne. Le musée
installé sur le site Pinot, à Blagnac, sera composé d’un hall d’exposition, d’un showroom dédié à
l’accueil des visiteurs, d’une galerie historique, d’un parvis et d’un parking. On pourra y admirer
entre autres le Concorde, l’A300 et le Super Guppy grandeur nature. Cela fait trente ans que ce
projet d’envergure a été imaginé. En janvier 2014, le rêve deviendra enfin concret. ♦
Les As de la jungle © TAT
L’Oncopole
à vélo
1 700 mètres de long, large, éclairée, bordée de
bancs et de mobilier urbain. La piste cyclable
reliant l’Oncopole au centre-ville de Toulouse
symbolise tout l’état d’esprit du nouveau cam-
pus : être ouvert sur la ville et ses quartiers
tout en privilégiant les espaces naturels. Si
l’ouverture de la piste dans son entier a été
différée pour des questions de chantier, elle a
été officiellement inaugurée le 21 septembre
dernier. Elle complète le dispositif de Toulouse
Métropole en faveur des modes de déplace-
ments doux et les 760 km d'aménagements cy-
clables (réseau vert compris) déjà existants. ♦
Le maraîcher Marc Bonnefous, le président de la Chambre d'agriculture Yvon Parayre et Antoine Maurice, vice-président de Toulouse Métropole unis par la charte pour une agriculture durable.
44 500 logements
sociaux dans la communauté urbaine en
2011. 85 % des logements sociaux financés
par Toulouse Métropole en 2011 répondent
aux normes BBC.
40 ans
à étudier le territoire
Analyser l'agglomération pour imaginer les
évolutions qui traceront les contours de
Toulouse Métropole dans 40 ans, informer les
élus pour mieux relever les défis lancés par
l’avenir, voilà quelques unes des missions que
relève l’AUAT. Cette agence spécialisée dans
l’urbanisme et présidée par Claude Raynal est
également un espace de parole et un centre
de ressources où travaillent 65 experts :
architectes, urbanistes, économistes, socio-
logues, ingénieurs, paysagistes, statisticiens ,
graphistes... Pour fêter ses 40 ans, l’AUAT a
imaginé une exposition inédite intitulée 1850-
2050, deux siècles de rêves urbains pour la
métropole toulousaine. « Interactive et évolu-
tive, elle mêle images 3D et plus d’une heure
de montage vidéo », explique Jean-Marc
Mesquida, directeur de l’agence. L’exposition
sera installée jusqu’à fin octobre dans le hall
d’accueil du Belvédère, puis dans les locaux de
l’AUAT au 11 boulevard des Récollets, jusqu’à la
fin de l’année. www.auat-toulouse.org ♦

8 ♦ Brèves TOULOUSE MÉTROPOLE INFOS N°28 TOULOUSE MÉTROPOLE INFOS N°28 Brèves ♦ 9
468,6 kg
de déchets sont produits en moyenne par
les habitants de Toulouse Métropole par
an en 2010.
L'essor
de l’Économie
Sociale et
Solidaire
Avec un taux d’emploi qui avoisine les 12 %,
l’économie sociale et solidaire est loin d’être
un secteur économique marginal. Si l’on n’en
devine pas toujours précisément les contours,
on lui reconnaît une dynamique novatrice et
essentielle au développement des territoires,
dans le respect des valeurs sociales et envi-
ronnementales. « En nous concentrant sur l’ani-
mation, l’organisation et l’accompagnement de la
filière, nous voulons contribuer à en donner une
image plus claire », témoigne Antoine Maurice,
président de la commission Développement du-
rable, en charge de la promotion des initiatives
écologiques et solidaires. « Le secteur revêt des
réalités variées, de la Scop industrielle à l’agri-
culture biologique, il doit dépasser l’image de
« réparateur social ».
Accompagnant les acteurs locaux comme l’Ade-
pès (Agence de Développement et de Promotion
de l’économie solidaire en Midi-Pyrénées) ou
la Cress (Chambre régionale de l’économie
sociale et solidaire de Midi-Pyrénées), Toulouse
Métropole est partenaire du Mois de l’économie
sociale et solidaire : une vingtaine d’événements
organisés pendant tout novembre dans une
douzaine de communes autour de l’habitat, de
la consommation, de l’insertion, de la création
d’activités ou encore de la finance solidaire. ♦
Découvrez les projets qui feront de Toulouse
et de son agglomération une métropole mo-
derne, innovante et solidaire. Le nouveau site
web de la communauté urbaine Toulouse
Métropole présente ses grand projets, ses po-
litiques publiques pour améliorer le transport
toulouse-metropole.fr
un site web pour voir le futur
et les déplacements, le logement, les projets
d’urbanisme, le développement de l’emploi et
du tissu économique. Photos, vidéos, inter-
views, décryptages, interactions via les ré-
seaux sociaux. Découvrez le site de Toulouse
Métropole, une fenêtre sur le futur. ♦
Grand débat
pour les communautés urbaines
Les 15 et 16 novembre, la communauté urbaine du Grand Nancy accueillera les 40e Journées
des communautés urbaines de France. Un rendez-vous particulièrement important. 400 élus
et techniciens venus de toutes les régions et les 16 présidents de communautés urbaines et
de métropoles sont attendus pour débattre et réfléchir ensemble. À l’heure où un Acte III de
la décentralisation a été annoncé par le gouvernement, les deux journées de débat porteront
sur quatre thèmes : les modalités et outils du dialogue urbain-rural, les finances des commu-
nautés urbaines et des métropoles, industrie et territoires, et enfin l’enseignement supérieur, la
recherche, l'université. Autant de sujets qui intéressent Toulouse Métropole et pourront nourrir
sa réflexion pour les enjeux des années à venir. ♦
➔ www.communautes-urbaines.com
En cet été olympique, Pierre Cohen a donné le
nom d’un ancien champion de natation toulou-
sain, Jean Boiteux, à la piscine de l’espace JOB,
inaugurée en octobre 2011. Si 2012 fut l’année
de Yannick Agnel et Camille Buffat à Londres, les
Jeux d’Helsinski en 1952 furent ceux de Jean
Boiteux. Il y devint même le tout premier cham-
pion olympique français en natation. Le 9 juin der-
nier, le président de Toulouse Métropole a dévoilé
la nouvelle plaque en présence d’Alice Boiteux,
l’épouse de l’illustre nageur toulousain disparu
en 2010. Désormais la piscine de l’espace JOB a
donc un nom de prestige, au sein de l’équipement
socioculturel et sportif de 2 500 m2 entièrement
rénové, doté du label HQE (Haute qualité environ-
nementale), au cœur des Sept-Deniers. ♦
La cérémonie en l'honneur des sportifs de Midi-Pyrénées a eu lieu le 17 septembre dernier à l'Hôtel de Région.
Jeux de Londres,
le retour gagnant des sportifs régionaux
Seize sportifs régionaux ont vécu la merveilleuse aventure des JO de Londres. Cinq d’entre
eux sont revenus avec des médailles et Toulouse est fière de compter des athlètes de ce
niveau qui ont fait vibrer la France entière ! En natation, où les Dauphins du TOEC étaient
bien représentés, Ophélie-Cyrielle Étienne et Coralie Balmy ont décroché le bronze sur
le relais 4x200m nage libre. La basketteuse Florence Lepron a remporté une superbe
médaille d’argent avec les Braqueuses, qui se sont inclinées en finale face aux imbattables
américaines. Pour les handballeurs du Fénix, Jérôme Fernandez (capitaine de l’équipe) et
Daouda Karaboué (gardien remplaçant) ce fut l’or avec les Experts, pour un doublé olym-
pique historique. S’ils n’ont rien gagné, les nageurs Julien Sauvage, Alexianne Castel, et
Lorys Bourelly ont contribué à l’engouement sans précédent qui a entouré la natation aux
JO de Londres. Félicitations également au kayakiste Benjamin Boukpeti, du CKT, et aux
trois rameurs de l’Aviron Toulousain Julien Bahain, Cédric Berrest et Matthieu Androdias.
Les handisportifs ont également tiré leur épingle des jeux au tir, rugby et basket. Rendez-
vous à Rio, en 2016 ! ♦
JOB
olympique
L’eau revoit
ses bornes
À Toulouse, certains poteaux
incendie rouges ont laissé place,
depuis le 17 septembre, à 19 bornes
de puisage monétiques grises.
Cette nouvelle génération permet
de rationaliser au mieux l’eau utili-
sée pour l’arrosage public, le net-
toyage, les travaux... À l’aide d’une
carte magnétique, les agents de
Toulouse Métropole accèdent au
robinet. S’affiche alors un crédit
en volume d’eau et le décompte
exact de l’eau utilisée. Des boutons
permettent de réduire au maximum
le débit. Mieux gérée, l’eau est
ainsi moins gaspillée. Et les vraies
bornes incendie rouges seront
désormais uniquement dédiées
au SDIS (Service départemental
d’Incendie et de Secours).