Icare/I-‐care - ligue contre le cancer gironde

Les$artistes$:$
!
Compagnie$de$danse$«$ăŽƌƉƐĚ͛ĠŵŽŝ$»!
http://une6aile6en6ciel.fr.gd$
!
Quatuor$«$Quot$Libet$»$
www.opuslacombe.com$
!
Duo$de$cracheur$de$feu$«$Phoenix$»$
!
Sculptrice$Jocelyne$Glong$
http://jocelyneglondsculpteur.blogspot.fr/$
$
Régisseur$du$spectacle$Louis$Saumagne$
!
$
Les$partenaires$du$spectacle$:!
!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!!!! !!!!!! !
!
!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!! ! !
!
$
Contact$:$
!
"#$%&'(%)'*&&+,!-!
.,+/'%!.01"203!ʹ!4**#5'&%)#'4+!6#78+&)'*&!
9'$:+!;*&)#+!,+!;%&4+#!!!
<=!#:+!1+##%((*&!>>?@@!A*#5+%:/!
17,!-!@BCB<CDECF<CEG!!!!!!4*:##'+,!-!%,+/'%C%&)*'&+H,'$:+I4%&4+#C&+)!!
!
.#)'()'J:+!-!
;7,'&+!A"K3L!ʹ!5%&(+:(+!
ĐŽƌƉƐĚ͛ĠŵŽŝ!
17,!-!@<C<MC<<CBFCBM!!!!!!4*:##'+,!-!4+,'&+C+&4'+,H$N%',C4*N!!
ICARE / I(CARE
Spectacle chorégraphique
Entre musique, danse, feu, eau, poésie et désir de protection
!
!
!

Descriptif du spectacle
Le spectacle ICARE/I-&$5(HVWEDVpVXUOHP\WKHG¶,FDUHMHXQHKRPPHIRXJXHX[TXL
SRXU WRXFKHU OH VROHLO VH EUOH OHV DLOHV ,O V¶HQYROH GX ODE\ULQWKH GDQV OHTXHO LO HVW
enfermé avec son père Dédale et vole toujours plus haut : ses ailes de cire fondent et, à
cause de son insouciance, il tombe dans la mer.
Mais le titre de ce spectacle orthographié I-&$5(pYRTXHDXVVLO¶DQJODLV« I care » soit
je prends soin, je fais attention. Cette création a été écrite pour la Ligue Contre le
Cancer Gironde j O¶RFFDVLRQ de la 10ème édition de la campagne de prévention « Le
VROHLO Q¶DXUD QL PD SHDX QL PHV \HX[  MH PH SURWqJH« ». ICARE/I-CARE est un
message artistique visant à rappeler que le soleil est attirant mais il constitue une
menace ODILJXUHG¶,FDUHUHSUpVHQWHFHWWHLQVRXFLDQFHHWFHWWHLOOXVLRQG¶rWUHLQYLQFLEOH
Cette création chorégraphique est interprétée par les danseurs Céline Boyer et Florian
Salle du duo « j FRUSV G¶pPRL ». Ils ont voulu, à travers le choix de ce titre, évoquer
FHWWH GRXEOH VLJQLILFDWLRQ G¶ICARE/I-&$5( O¶LQVRXFLDQW TXL VH EUOH PDLV DXVVL OD
volonté de se protéger. 'DQV FHQRXYHDX VSHFWDFOH LOV H[SORUHQWOD ILJXUH G¶,FDUH HW
ses ailes, Dédale et son labyrinthe, la force du Minotaure enfermé, Ariane et son fil, entre
fougue et déraison, entre ivresse et chute: Icare s'est brulé les ailes au soleil en son
zénith.
Les cracheurs de feu « Phoenix » VXU O¶HVSDFH VFpQLTXH Romuald Urbieta et Hélène
Bertrand, incarnent cette brûlure. Le feu explose comme un danger qui fascine mais
dont les danseurs essaient de se protéger.
/H GXR GH GDQVHXUV pYROXH VXUO¶XQLYHUV PpORGLTXH GH PXVLFLHQV OH quatuor « Quod
Libet ». /DKDUSHOHYLRORQFHOOHO¶DOWRHWOHVSHUFXVVLRQVGRQQHQWXQF{WpP\WKique à la
représentation visuelle. Ce quatuor HVWQpG¶XQHFRPSOLFLWpHQWUHGHVPXVLFLHQVSRXUOD
plupart professeurs au Conservatoire Jacques Thibaud de Bordeaux et venant de divers
horizons allant du répertoire classique au monde du jazz, du contemporain ou du théâtre.
/DPXVLTXHG¶,&$5(,-CARE, arrangée par Didier Lacombe, est entrecoupée de textes
poétiques écrits par Céline Boyer, soignée à 29 ans pour un cancer du sein, et
interprétés par Florian Salle WRXV GHX[ GpWHUPLQpV j V¶HQJDJHU j QRXYHDX SRXU la
Ligue.
Jocelyne Glond, artiste-sculpteur, a réalisé des ailes métalliques pour le duo et dispose
quelques sculptures sur la scène ce qui renforce O¶DVSHFWLPDJLQDLUHGXVSHFWDFOHVXUOD
ILJXUHG¶,FDUH
!
Détails logistiques
!
9+!(6+4)%4,+!%!:&+!5:#7+!5+!45 minutesC!
9+(!5%&(+:#(!78*,:+&)!(:#!:&!tapis de danse de 6X10mC!
9+(!E!'&()#:N+&)(!5+(!N:('4'+&(!5*'8+&)!O)#+!sonorisésC!
3&!+/)7#'+:#=!,+(!4#%4P+:#(!5+!Q+:!*44:6+&)!:&!espace sécurisé proche de la scèneC!
9+(!)+/)+(!6*7)'J:+(!(*&)!+&#+$'()#7(!(:#!:&+!bande sonoreC!
!
!
;*N6%$&'+!R!ăĐŽƌƉƐĚ͛ĠŵŽŝ!S!
!
!!!!!!!!!! !
T:*!R!UP*+&'/!S! ! !!!!!V:%):*#!R!V:*)!9'W+)!S!
!
!
1 300 personnes réunies
VXUOHPLURLUG¶HDXGH
Bordeaux le 25 mai 2012
Lien PHOTOS :
P))6-XXYYYC6P*)*$#%6P+I
W*#5+%:/C'&Q*X2;.L3X%,W:NX'&
5+/CP)N,!
Lien %$1'('¶$1121&( :
P))6-XXZ*:):CW+X([VEKE\]$^
2_P5`G!

!
!
"#!$%!&'(!)#*+(#*,!-#!./#01'0-#!
!2!Icare/I'care(:(voler(un(peu(plus(loin(du(soleil(»!!
341!4+!*5#-!.4006.!7!
!
!
8#11#! '++5#,!)'+.! -#!0')*#!)#! -'! 0'&/'9+#!)#!.#+.(:(-(.'1(;+!«(>ĞƐŽůĞŝů Ŷ͛ĂƵƌĂŶŝ ŵĂ peau,(ni(
mes(yeux,(je(me(protège(!(»,!-'!"(94#!0;+1*#!-#!0'+0#*!<(*;+)#!#1!.#.!/'*1#+'(*#.!;+1!/*;/;.5!-'!0*5'1(;+!
0=;*59*'/=(>4#! )#! -'! 0;&/'9+(#! )#! )'+.#! «( ĐŽƌƉƐ Ě͛ĠŵŽŝ(»( '00;&/'9+5#! /'*! -#! >4'14;*! «(Quod(
Libet(»('(+.(!>4#!/'*!-#.!0*'0=#4*.!)#!3#4!«(Phoenix(»(ĞƚůĞƐƈƵǀƌĞƐĚĞůĂƐĐƵůƉƚƌŝĐĞ(Jocelyne(Glond.(
!
"#!./#01'0-#!'!*'..#&:-5!plus(de(1(300(personnes!ǀĞŶĚƌĞĚŝƐŽŝƌƐƵƌůĞDŝƌŽŝƌĚ͛ĞĂƵ͕ĞŶƉƌĠƐĞŶĐĞ
)#!Mesdames(Brézillon(et(Fayet,(Adjointes(au(Maire!)#!?;*)#'4@!AB(#!'..;0('1(B#!#1!.'+15CD!
!
8#11#!manifestation(culturelle(était(au(service(de(notre(action(de(Santé(Publique!#+!)(334.'+1!
ƵŶ ŵĞƐƐĂŐĞ ĂƌƚŝƐƚŝƋƵĞ ǀŝƐĂŶƚ ă ƌĂƉƉĞůĞƌ ƋƵĞ ůĞ ƐŽůĞŝů ƉĞƵƚ ġƚƌĞ ĂƚƚŝƌĂŶƚ ŵĂŝƐ ƋƵ͛ŝů ĐŽŶƐƚŝƚƵĞ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ
4+#!&#+'0#!͗ůĂĨŝŐƵƌĞĚ͛/ĐĂƌĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞĐĞƚƚĞŝŶƐŽƵĐŝĂŶĐĞĞƚĐĞƚƚĞŝůůƵƐŝŽŶĚ͛ġƚƌĞŝŶǀŝŶĐŝďůĞ͘ŐĂůĞŵĞŶƚ
«(I'care(»! #+! '+9-'(.! .(9+(3(#! 2!E#! /*#+).! .;(+,! E#! 3'(.! '11#+1(;+!F,! 0#! >4(! (--4.1*#! +;1*#! &#..'9#! )#!
.#+.(:(-(.'1(;+!)#!/*;1#01(;+!.;-'(*#D!
!
"#! +;&:*#! )#! mélanomes( malins( a( triplé( en( 30( ans!ĞŶ &ƌĂŶĐĞ͘ >͛ĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶ ĞdžĐĞƐƐŝǀĞ ĂƵdž hs
.'+.! /=;1;! /*;1#01(;+! #1! -#.! 0;4/.! )#! .;-#(-! *5/515.! /#+)'+1! -'! E#4+#..#! #.1! 4+! 3'01#4*! )#! *(.>4#!
(+)(.041':-#!)4!&5-'+;&#D!"#!*(.>4#!'49&#+1#!0=#G!-#.!/#*.;++#.!H!/=;1;1I/#!)#!/#'4@!0-'(*#.D!J-!#.1!
*#0;&&'+)5!)#!0;+.4-1#*!*594-(6*#&#+1!4+!&5)#0(+!)#*&'1;-;94#D!
(
(
(
(
Ligue(Contre(le(Cancer(Gironde(
Dr(Fabrice(LAKDJA(
Président(
(
(
Contact(presse(:(
K-#@('!K+1;(+#!8;;*)(+'1*(0#!)4!.#*B(0#!L*5B#+1(;+!M5/(.1'9#!
N%!%O!PP!$$!%%!Q!NO!RN!R$!$R!ST!
'-#@('D'+1;(+#U-(94#V0'+0#*D+#1!
!
Les(artistes(:(
Compagnie de danse « j&RUSVG¶pPRL » Quatuor « Quot Libet »
http://une-aile-en-ciel.fr.gd www.opuslacombe.com
Sculptrice Jocelyne Glong Photographe officiel M arc Grémillon
www.jocelyneglondsculpteur.blogspot.fr/ www.marcgremillon.com/
Régisseur du spectacle Louis Saumagne Duo de cracheur de feu « Phoenix »
Les(partenaires(:(
!
!!

!
!!!! !
!
!
!!!
!!!!!!!!!!!! !
!
!

!
"#$%&!'!"(#$%&!
)*+,-!./!0,.!0+.1!+*2/!3.!1*+,2+!
!
45!6$"!4784!
62-*2-!3͛,9.!3,!:*-3,9.;!
!
!
!
!
!
!
:-9<*!9.;!9-=21=,1!0*.-!>,!?,9.!10,>=9>+,@!
!
A*.1!-,B,->2*/1!=*.1!+,1!?C/C<*+,1!3,!+9!D2E.,!#*/=-,!+,!#9/>,-F!+,1!0G*=*E-90G,1!,=!=,>G/2>2,/1!9.32*<23C*!92/12!
H.,!+,1!1,-<2>,1!=,>G/2H.,1!H.2!*/=!EC/C-,.1,B,/=!900*-=C!+,.-!>*/=-2?.=2*/!9.;!1*.<,/2-1!3,!>,!?,9.!B*B,/=@!
!
D,!1*.=2,/!3,!/*1!09-=,/92-,1!9!0,-B21!+9!-C9+219=2*/!3,!+͛9//2<,-192-,!3,!+9!87IB,!C32=2*/!3,!+9!>9B09E/,!3,!
0-C<,/=2*/!3,1!-21H.,1!1*+92-,1!J!D,!1*+,2+!/͛9.-9!/2!B9!0,9.F!/2!B,1!K,.;!L!M,!B,!0-*=IE,͙!N!
!
!
!