Document de référence 2005

DOCUMENT DE RÉFÉRENCE 2005

2
1
3
410
6
7
8
9
Gestion des risques p. 133
6.1 Les différents risques p. 134
6.2 Rapport du Président du Conseil
en application de l’article L. 225-37
du Code de commerce p. 145
6.3 Rapport des Commissaires aux comptes
sur le rapport du Président p. 152
Renault et ses actionnaires p. 153
7.1 Renseignements à caractère général p. 154
7.2 Renseignements à caractère général
concernant le capital p. 155
7.3 Marché des titres de Renault p. 159
7.4 Politique d’information p. 162
Les comptes consolidés p. 165
8.1 Rapport des Commissaires aux comptes
sur les comptes consolidés p. 166
8.2 Comptes consolidés p. 167
Assemblée générale mixte
du 4 mai 2006 p. 233
9.1 Présentation des résolutions p. 234
9.2 Textes des résolutions p. 237
Informations complémentaires p. 243
10.1 Informations historiques
sur les exercices 2003 et 2004 p. 244
10.2 Règles et procédures internes p. 244
10.3 Annexes sur l’environnement p. 250
10.4 Responsable du Document de référence p. 257
10.5 Table de concordance p. 258
10.6 Indicateurs de la GRI
et principes du Pacte Mondial :
tableau de correspondance p. 260
Renault et le Groupe p. 3
1.1 Présentation de Renault et du Groupe p. 4
1.2 Les facteurs de risques p. 18
1.3 L’alliance Renault-Nissan p. 19
Les performances p. 39
2.1 Performances économiques p. 40
2.2 Performances sociales p. 55
2.3 Performances environnementales p. 69
2.4 Politique de Recherche et Développement p. 84
2.5 Actions sociétales p. 87
2.6 Tableau des objectifs sociaux,
environnementaux et sociétaux p. 97
Renault Contrat 2009 p. 103
3.1 Les trois engagements
de Renault Contrat 2009 p. 104
3.2 Objectif de progression du dividende p. 105
3.3 Une offensive produit inédite dans l’histoire
de Renault p. 105
3.4 Parmi les trois meilleurs mondiaux
en émissions de CO2 p. 106
3.5 Les ressources mobilisées
pour la réussite du Plan p. 107
3.6 Un management transversal,
piloté pour les clients et par le profit p. 107
Informations prévisionnelles p. 109
4.1 Hypothèses macroéconomiques p. 110
4.2 Hypothèses internes à la Société p. 110
4.3 Rapport des Commissaires aux comptes
sur les informations prévisionnelles p. 112
Gouvernement d’entreprise p. 113
5.1 Le Conseil d’administration p. 114
5.2 Les organes de Direction au 1er janvier 2006 p. 124
5.3 Le contrôle des comptes p. 126
5.4 Intérêt des dirigeants p. 127
5

Document de référence Renault 2005
Document de référence 2005
Le présent Document de référence a été déposé auprès de l’Autorité des Marchés Financiers le 13/03/2006, sous le n° de dépôt 06-0124,
conformément à l’article 212-13 du Règlement Général de l’Autorité des Marchés Financiers. Il pourra être utilisé à l’appui d’une opération financière
s’il est complété par une note d’opération visée par l’AMF.
1

Document de référence Renault 2005
2

Sommaire
1
1
Document de référence Renault 2005 3
Renault et le Groupe
1.1 Présentation de Renault et du Groupe p. 4
1.1.1 Chiffres clés p. 4
1.1.2 Historique et faits marquants p. 5
1.1.3 Principales activités du Groupe p. 6
1.1.4 Renseignements sur les principales filiales
et organigramme détaillé du Groupe p. 14
1.2 Les facteurs de risques p. 18
1.3 L’alliance Renault-Nissan p. 19
1.3.1 Les objectifs de l’Alliance p. 19
1.3.2 Mode de fonctionnement de l’Alliance p. 22
1.3.3 Évolution des projets de l’Alliance p. 25
1.3.4 Stratégie et résultats de Nissan sur l’année 2005 p. 30
1.3.5 Performance commerciale globale
et indicateurs financiers de l’Alliance p. 32