Untitled - Culture en Limousin

3
Merci…
Je suis très heureux de vous présenter
une fois encore la nouvelle saison du
Théâtre de l’Union. Nous l’avons conçue
avec passion, à l’écoute des artistes
contemporains et de ce qu’ils inventent
en écho à notre vie. Vous le verrez,
les réponses sont diverses, inquiètes,
mélancoliques, parfois tragiques, mais
l’humour a partout sa place, et je pense avec cette
programmation vous faire partager aussi mon incorrigible
penchant pour la comédie, rebelle et par définition
chargée d’espoir. Il n’y en aura pas pour tous les goûts,
mais le goût évolue au contact des découvertes, et je
suis certain que les artistes qui viendront cette saison
ne manqueront pas de vous surprendre, de vous distraire
et de vous étonner. Pour ma part, je monterai une version
d’Oncle Vania de Tchekhov…
Je dois vous dire que je suis ému en écrivant ces
lignes : c’est la dernière saison que je présente en tant
que directeur. Une page se tourne donc, et un chapitre
s’achève dans la déjà longue histoire du Théâtre de
l’Union. C’est l’occasion de vous remercier immensément
pour le plaisir que vous m’avez apporté pendant ces
douze années, vous, chers spectateurs, et vous, chers
collaborateurs, car c’est bien ensemble que nous avons
vécu et partagé l’histoire de ce théâtre, des moments
difficiles jusqu’aux plus belles périodes, et notre réussite
c’est qu’il est bien vivant au cœur de la cité, et connu au-
delà des frontières de notre région. L’Académie a gagné une
reconnaissance nationale puis s’est faite
connaître à l’étranger sous l’impulsion
d’Anton Kouznetsov, nous avons la chance
aujourd’hui que Paul Golub préside à la
destinée de la huitième promotion.
Au fil des saisons, avec mon équipe que
je salue ici de tout mon cœur, permanents
et intermittents aujourd’hui menacés,
nous avons tenté sans cesse de nous
renouveler, de saisir dans la création théâtrale des gestes
originaux, de créer ici des formes nouvelles, nous avons
développé une convivialité qui nous est naturelle…
et vous êtes venus nombreux. Vous êtes ici chez vous,
comme il se doit. Qui que vous soyez, d’où que vous
veniez, et quels que soient vos moyens – je dis cela
parce que grâce aux subventions publiques, au soutien
des collectivités, le prix des places reste abordable, c’est
cela le « théâtre public » – franchissez la porte, et comme
on dit en Corrèze « finissez d’entrer », ce qui signifie en
français : nous allons passer ensemble une bonne soirée…
Au premier Janvier 2015, il y aura à la tête de ce théâtre
un nouveau directeur, un homme ou une femme, en
tout cas artiste, metteur en scène. Quand vous lirez ces
lignes, la Ministre l’aura nommé(e). Ce sera à son tour
d’apporter un souffle personnel, nouveau, et d’assurer la
continuité du CDN. Je lui passerai volontiers le témoin,
comme je l’avais reçu moi-même, et je ne doute pas un
instant que le chapitre suivant vous tiendra en haleine.
Pierre Pradinas
Illustrations : Simon Pradinas

23 D’après une histoire vraie
Christian Rizzo
24 Moi qui duperais le bon dieu
Maria Pinto
24 Idéal Club
Philippe Nicolle
26 Un été à Osage county
Tracy Letts
Dominique Pitoiset
27 Les conférences de Roger Lenglet
28 Le vol suspendu
Anton Kouznetsov & Véra Ermakova
30 Le malade imaginaire
Molière
Michel Didym
32 La Dame aux camélias
Alexandre Dumas fils
Philippe Labonne
34 Ménélas rébétiko rapsodie
Simon Abkarian
36 Lebensraum
Jakop Ahlbom
37 Sur un fil
Simon Brook
38 Sacré printemps !
Nathalie Fillion
40 Artuan de Lierrée
41 Vanessa Wagner
& Thibault Lebrun
42 Liliom
Ferenc Molnar
Jean Bellorini
45 Sophocle
Magali Léris
44 L’Académie, École Supérieure Professionnelle
de Théâtre du Limousin
46 Les spectacles hors les murs
Les expositions + le bar du Théâtre de l’Union
47 L’équipe de l’Union + l’Union en tournée
48 Le service des relations publiques
50 Les abonnements et tarifs
LES 31es FRANCOPHONIES EN LIMOUSIN
8 En attendant Godot
Samuel Beckett
Jean Lambert-wild, Lorenzo Malaguerra,
Marcel Bozonnet
Permafrost
Manuel Antonio Pereira
Marie-Pierre Bésanger
9 La Cantate de Bisesero
Jacques Delcuvellerie & Mathias Simon
Garrett List
Rwanda 94
Marie-France Collard, Patrick Czaphinski
10 Comme des chevaliers Jedi
Marcio Abreu & Thomas Quillardet
Thomas Quillardet
11 Les bouillants
Camille Artichaut
12 Bigre
Pierre Guillois
13 Apéro polar 1
Jean-Bernard Pouy
Didier Ruiz
14 Ah ! le grand homme
Pierre et Simon Pradinas
Panchika Velez
16 Mémoire à vif
FESTIVAL ÉCLATS D’ÉMAIL JAZZ ÉDITION 2014
18 Nasheet Waits
Paul Lay
19 Giovanni Mirabassi Trio
Shahin Novrasli
20 Oncle Vania
Anton Tchekhov
Pierre Pradinas
21 Les conférences de Roger Lenglet
22 Mexican corner
Franck Micheletti, Aladino Rivera Blanca
p. 8p. 8p. 9p. 9
p. 10 p. 12 p. 13 p. 14
p. 16 p. 18 p. 18 p. 19
p. 19 p. 20 p. 22 p. 23
p. 24 p. 26 p. 28 p.30
p. 32 p. 34 p. 36 p. 38
p. 40 p. 41 p. 42 p. 45
sommaire
5

SEPTi
VEN. 26 SEPT. (18h) En attendant Godot
SAM. 27 SEPT. (20h30) En attendant Godot
MAR. 30 SEPT. (20h30) Permafrost
OCTi
JEU. 2 OCT. (19h) Permafrost
SAM. 4 OCT. (14h30) Rwanda 94
SAM. 4 OCT. (21h) La Cantate de Bisesero
VEN. 10 OCT. (20h30) Les bouillants
MAR. 14 OCT. (14h30 & 20h30) Comme des chevaliers Jedi
MER. 15 OCT. (20h30) Comme des chevaliers Jedi
JEU. 16 OCT. (19h) Comme des chevaliers Jedi + carte blanche
VEN. 17 OCT. (14h30 & 20h30) Comme des chevaliers Jedi
NOVi
MAR. 4 NOV. (20h30) Bigre
MER. 5 NOV. (20h30) Bigre
JEU. 6 NOV. (19h) Bigre
VEN. 7 NOV. (19h) Apéro polar 1
MER. 12 NOV. (20h30) Ah ! Le grand homme
SAM. 15 NOV. (à partir de 14h30) Mémoire à vif
SAM. 15 NOV. (20h30) Le lavoir
MAR. 18 NOV. (20h30) Nasheet Waits
MER. 19 NOV. (20h30) Paul Lay
JEU. 20 NOV. (20h30) Giovanni Mirabassi
VEN. 21 NOV. (20h30) Shahin Novrasli
JEU. 27 NOV. (19h) Les conférences de Roger Lenglet
DÉCi
MAR. 9 DÉC. (20h30) Oncle Vania
MER. 10 DÉC. (20h30) Oncle Vania
JEU. 11 DÉC. (19h) Oncle Vania
VEN. 12 DÉC. (20h30) Oncle Vania
SAM. 13 DÉC. (20h30) Oncle Vania
MAR. 16 DÉC. (20h30) Oncle Vania
MER. 17 DÉC. (20h30) Oncle Vania
JANVi
MER. 14 JANV. (20h30) Mexican corner (C. C. JEAN MOULIN)
JEU. 15 JANV. (20h30) Mexican corner (C. C. JEAN MOULIN)
VEN. 16 JANV. (20h30) Mexican corner (C. C. JEAN MOULIN)
MAR. 20 JANV. (20h30) Moi qui duperais le bon dieu
JEU. 22 JANV. (19h) Idéal Club (C. C. JEAN MOULIN)
VEN. 23 JANV. (20h30) Idéal Club (C. C. JEAN MOULIN)
MAR. 27 JANV. (20h30) Un été à Osage county
MER. 28 JANV. (20h30) Un été à Osage county
JEU. 29 JANV. (19h) Un été à Osage county
FÉVi
MAR. 3 FÉV. (20h30) D’après une histoire vraie
MER. 4 FÉV. (20h30) D’après une histoire vraie
MAR. 10 FÉV. (19h) Les conférences de Roger Lenglet
JEU. 12 FÉV. (19h) Le vol suspendu
VEN. 13 FÉV. (20h30) Le vol suspendu
LUN. 16 FÉV. (20h30) Le malade imaginaire
MAR. 17 FÉV. (20h30) Le malade imaginaire
MARSi
MAR. 10 MARS (20h30) La Dame aux camélias
MER. 11 MARS (20h30) La Dame aux camélias
JEU. 12 MARS (19h) La Dame aux camélias + carte blanche
JEU. 19 MARS (19h) Ménélas rébétiko rapsodie
VEN. 20 MARS (20h30) Ménélas rébétiko rapsodie
MAR. 24 MARS (20h30) Lebensraum
MER. 25 MARS (20h30) Lebensraum
MAR. 31 MARS (20h30) Sur un fil
AVRILi
MER. 8 AVRIL (20h30) Sacré printemps !
JEU. 9 AVRIL (14h & 19h) Sacré printemps !
VEN. 10 AVRIL (10h30 & 14h30) Sacré printemps !
MAR. 14 AVRIL (20h30) Artuan de Lierrée
MAR. 21 AVRIL (20h30) Liliom
MER. 22 AVRIL (20h30) Liliom
JEU. 23 AVRIL (19h) Liliom
MAIi
MAR. 12 MAI (20h30) Sophocle
MER. 13 MAI (20h30) Sophocle
LUN. 18 MAI (20h30) ll était une fois un enfant pauvre…
MAR. 20 MAI (20h30) Vanessa Wagner & Thibault Lebrun
calendrier 2014-2015
6 7

Texte Jacques Delcuvellerie, Mathias Simons, composition
et direction musicale Garrett List, mise en scène Jacques
Delcuvellerie, metteur en scène associé Mathias Simons
Avec Stéphane Fauville, Clotilde K. Kabale, Carole Karemera,
Francine Landrain, Julien Roy, Aurélie Charneux (clarinette),
Fabian Fiorini (piano), Laurence Genevois (alto), Hélène Lieben (violon),
Stéphanie Mouton (chanteuse), Christine Schaller (chanteuse),
Jean-Pol Zanutel (violoncelle)
C’est l’histoire de la résistance historique des habitants de la région de Kibuye
au Rwanda. 50 000 Tutsis y ont trouvé la mort dans des conditions atroces,
mais non sans avoir âprement lutté. Le livret pris en charge par un chœur de
cinq comédiens se nourrit des témoignages des rescapés recueillis dans les
mois consécutifs au génocide. Il rend hommage aux victimes qui demeurent
anonymes et sans sépulture. Le chœur est accompagné d’un trio à cordes,
d’une clarinette, d’un piano forte et de deux voies féminines.
Production Groupov
• En 2000, le spectacle Rwanda 94 est présenté lors de la 17e édition du Festival des Francophonies
par le Groupov, un collectif d’artistes belges.
• Ce spectacle était un choc théâtral, émotionnel et politique. La Cantate de Bisesero en est la
dernière partie. Vous pourrez voir le film Rwanda 94 1ère et 2e partie dont la projection vous est
proposée indépendamment de la pièce.
Face au génocide des Tutsis au Rwanda, face à ceux à qui la mort a été donnée
comme déni de leur humanité, proposer une tentative de réparation symbolique
envers les morts, à l’usage des vivants, ne pouvait se faire que dans le souci de
la collectivité. Faire un film à partir de Rwanda 94, c’est faire un film qui rende
compte d’une expérience vécue en public, par les spectateurs de théâtre.
Production Groupov et Parallèles Productions / Coproduction RTBF / Avec le soutien du Ministère
de la Communauté française de Belgique et des télédistributeurs wallons / Avec l’aide de Technocité
De Samuel Beckett
mise en scène Jean Lambert-wild,
Lorenzo Malaguerra, Marcel Bozonnet
Avec Fargass Assandé, Marcel Bozonnet, Michel Bohiri,
Jean Lambert-wild, Lyn Thibault
Dans un no man’s land, deux vagabonds, Vladimir et Estragon, attendent Godot,
cet homme qui leur a promis de venir et qui ne viendra jamais. À la place
arrivent Pozzo, qui se présente comme le propriétaire des lieux, et Lucky, son
esclave. En ces temps de flux migratoires, bien des hommes accomplissent le
chemin mouvementé vers l’exil. Certains s’arrêtent en route. Pour les metteurs
en scène (ils sont trois : Jean Lambert-wild, Lorenzo Malaguerra et Marcel
Bozonnet), Valdimir et Estragon pourraient être ces migrants collés à une route,
sous un arbre, dans l’attente de quelqu’un qui leur est indispensable pour
aller ailleurs, vers la vie rêvée. Tous les trois pensent qu’ancrer la pièce dans
la tragédie d’aventures humaines qui se déroulent à nos portes peut la faire
entendre sous un jour nouveau sans en réduire la portée universelle.
Production Comédie de Caen, Centre Dramatique National de Normandie / Coproduction Les
Comédiens voyageurs / la Maison de la Culture d’Amiens / le Théâtre du Crochetan (Suisse) / Le
Troisième Spectacle (Suisse) / Théâtre de l’Union, Centre Dramatique National du Limousin
De Manuel Antonio Pereira
mise en scène Marie-Pierre Bésanger
Avec Marie-Pierre Bésanger, Agnès Guignard, Farid Ounchiouene,
Philippe Ponty, Romane Ponty-Bésanger, Laurent Rousseau,
Stéphane Schoukroun
Une voix féminine nous parle, elle dit les gens ordinaires, petits employés
d’une entreprise. Elle est attirée par un homme, un homme cambouis, ami des
machines. Il fabrique d’étranges objets mécaniques. On parle d’œuvre d’art. Elle
veut être quelqu’un pour lui. Essayer l’amour, pourquoi pas?
Pour la metteuse en scène, son spectacle est avant tout l’occasion de rendre la
parole aux figurants du monde, s’approcher de leur beauté, de leur espoir. Elle
prend son personnage féminin pour guide et nous la suivons dans ce désir de la
rencontre. C’est aussi une histoire à deux. La mise au monde de quelque chose
de plus grand que soi.
Production le Bottom théâtre / Festival Les Francophonies en Limousin / Maison des métallos (Paris) /
Théâtre du Cloître, scène conventionnée de Bellac / Fontenay en scène / DRAC Limousin (aide à la
production) / Avec le soutien de la Région Limousin / Département de la Corrèze et de la Ville de
Tulle / des ateliers du Théâtre de l’Union / Collaboration La Nuit européenne des chercheurs pilotée
par la Fondation partenariale de l’Université de Limoges.
ITHÉÂTREI
26 & 27 septembre
Théâtre de l’Union
ven. 26 sept. (18h),
sam. 27 sept (20h30)
Durée 2h10
Tarif 12 e
Spectacle hors abonnement
En attendant
Godot
ITHÉÂTREI
30 sept. & 2 oct.
Théâtre de l’Union
mar. 30 sept. (20h30),
jeu. 2 oct. (19h)
Durée estimée 1h30
Tarif 12 e
Spectacle hors abonnement
Création
Permafrost
ITHÉÂTREI
4 octobre
Théâtre de l’Union
sam. 4 oct. (21h)
Durée 50 mn
Tarif 12 e
Spectacle hors abonnement
La cantate
de Bisesero
Rwanda 94
LES 31es FRANCOPHONIES
EN LIMOUSIN
En partenariat avec le Théâtre de l’Union,
Centre Dramatique National du Limousin
IPROJECTIONI
4 octobre
Théâtre de l’Union
sam. 4 oct. (à partir de 14h30)
14h30 1ère partie du film Rwanda 94
(durée 1h50) suivie d’un entracte
17h 2e partie du film Rwanda 94
(2h50) suivie d’un entracte
Tarif unique 5 e
réservation conseillée
possibilité de restauration légère
8 9
Les autres RDV du Festival des Francophonies
Programme disponible en septembre 2014