Programme 2012 - Foyer Rural de Samatan

théâtre d'ététhéâtre d'été
à Samatan
Treizième festival
du 21 au 28 juillet 2012
l
— Le Malade imaginaire
— Les Acteurs de bonne foi
— La Nuit de l'Ogre doux
— Petite Chronique de la boue
— Le Petit Chaperon rouge
— Fin de partie
— Apollinaire
— Ça a débuté comme ça
— La Farce du cuvier
— ON/OFF
— La Sortie au théâtre
— LE S.L.I.P.
— Dom Juan
— Le Malade imaginaire
— Les Acteurs de bonne foi
— La Nuit de l'Ogre doux
— Petite Chronique de la boue
— Le Petit Chaperon rouge
— Fin de partie
— Apollinaire
— Ça a débuté comme ça
— La Farce du cuvier
— ON/OFF
— La Sortie au théâtre
— LE S.L.I.P.
— Dom Juan
3\UpQpHV*DVFRJQH,QLWLDWLYH
&UpGLW$JULFROH
Place du marché
32130 SAMATAN
Les inscriptions à la scène ouverte ont lieu jusqu'à la fin juin à l'adresse suivante :
[e-mail]
La Librairie-Tartinerie de Sarrant sera présente durant tout le festival à partir de
17h place de Ramatuelle.
RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONS
Office du Tourisme de Samatan
TÉL : [phone] COURRIEL :[e-mail]
http://theatreasamatan.pagesperso-orange.fr
MERCREDI 25 21H30 PLACE DE RAMATUELLE
Théâtre PAR AB&CD Production TOULOUSE –10 €/5 €
ÇA A DÉBUTÉ COMME ÇA d'après le Voyage au bout de la
nuit de Céline
Après Apollinaire, un autre auteur majeur marqué au fer rouge par la
Première Guerre Mondiale : Bardamu, engagé en 14/18 par enthousiasme,
découvre l’absurdité totale de la guerre. Du front à l’arrière, ses pérégrina-
tions tragi-comiques retracent les débuts cocasses du roman de Céline : les
débuts de ses déboires dans la guerre, dans l’amour,
dans la folie et dans le grand théâtre de la vie. (Re-
)Découvrons en excellente compagnie ce très grand
texte grâce aux talentueux Antoine Bersoux (au jeu)
et Chloé Desfachelle (à la mise en scène).
JEUDI 26 18H THÉÂTRE DANS LA RUE
Théâtre dans la rue PAR L’Atelier Théâtre de Mauvezin –GRATUIT
LA FARCE DU CUVIER
«Farce nouvelle très bonne et fort joyeuse». Jacquinot est aflligé d'une
femme acariâtre et d'une belle-mère qui soutient sa fille. On lui fait signer
un "rolet" spécifiant tout ce qu'il s'oblige à faire dans la maison. Et comme
toujours dans l’univers des farces, tout le monde cherche à tromper
autrui…
JEUDI 26 19H30 - 20H30 JARDIN DU CANAL
Scène ouverte –GRATUIT
JEUDI 26 21H30 PLACE DE RAMATUELLE
Théâtre PAR L’Agit Théâtre TOULOUSE –10€/5€
ON/OFF d'après Rémi De Vos
Deux ans après leur succès à Samatan dans Les Fraises
salées, revoici nos amis de l'Agit pour ce bijou couronné de
succès à Avignon en 2011. Quel malaise, quelles logiques,
quel système sous tension pousse ces cinq personnages
jusqu’aux limites de l’absurde ? Plongés dans la culture d’en-
treprise, ils tentent de dire, au delà de l’asservissement aux
lois du marché, leur être profond. Un regard acéré et sans
concession sur notre «meilleur des mondes» du travail !
Imprimerie 34 - Toulouse
VENDREDI 27 18H JARDIN DU CANAL
Théâtre dans la rue PAR La Compagnie Chouba SIMORRE –GRATUIT
LA SORTIE AU THÉÂTRE Karl Valentin
La Cie Chouba revisite avec délice Karl Valentin, roi du non sens de la vie.
Comique de mots et de situations absurdes, nos bêtises quotidiennes et nos
mesquineries sont ridiculisées par des dialogues de sourds. La Cie Chouba aime
offrir dans son jeu cette absurdité là et vous la sert sur un plateau accompagnée
d'une savoureuse choucroute de Faust...
VENDREDI 27 21H30 PLACE DE RAMATUELLE
Théâtre PAR La Clique Compagnie ALBI –10€/5€
LE S.L.I.P. (Service de Loisirs Interactifs de Proximité)
Une équipe professionnelle aux missions exceptionnelles, dont les membres
sont tous «créateurs de solutions contre la routine» depuis 1882 ! Grâce aux
propositions du public (thèmes, lieux, styles des interventions), le S.L.I.P. s'exé-
cute en proposant des réponses inventives et immédiates !
Théâtre, Musique improvisés sont les bases de leur traitement anti morosité !
Laissez vous aller entre les mains expertes du S.L.I.P. !
SAMEDI 28 21H30 PLACE DE RAMATUELLE
Théâtre PAR LA Compagnie Anamorphose BORDEAUX –10€/5€
DOM JUAN de Molière
Un acteur unique pour un spectacle unique ! Interprété en solo par Laurent
Rogero avec un masque et des marionnettes d’argile façonnées à vue, ce spec-
tacle nous révèle une insolence renouvelée du texte. Sganarelle porte un
masque rouge, Dom Juan garde le visage lisse; derrière ces deux personnages
de Molière, un seul comédien. Jouer Dom Juan seul, c’est vouloir mettre en
valeur la solitude et la folie du personnage.
Représentation accueillie avec le soutien de l'Office Artistique de la Région
Aquitaine
Bar de la Fontaine
J L D P I E R O P A N
9, place de la Fontaine
32130 SAMATAN
Tél. [phone]
Les Délices
de la Fontaine
PATISSERIE - BOULANGERIE
PATISSERIE - BOULANGERIE
Petits fours,
Pièces montées
Spécialité Nougatine
Place de la Fontaine - 32130 SAMATAN
05 62 62 32 35
En cas d’intempéries, les spectacles auront lieu
- à la Salle des Fêtes pour 18h - à la Halle aux Grains pour 21h30

ÇA ROULE POUR LE THÉÂTRE
SAMATANAIS !
Pas de vacances à Samatan pour le théâtre! Il
est dans notre vie toute l’année. Pendant que
certains partent à la mer ou à la montagne,
d’autres profitent du souffle vivifiant de nos
campagnes et de nos coteaux permettant
ainsi de se ressourcer dans ce monde qui
passe plus de temps à nous abrutir qu’à nous
éveiller.
Et le théâtre est là pour nous donner du plai-
sir, du bonheur, nous ouvrir les yeux sur la vie,
pour nous aider à rêver, à nous évader mais
aussi à comprendre et à nous élever. «Le théâ-
tre a charge de représenter les mouvements
de l’âme, de l’esprit, du monde, de l’histoire»
écrivait Ariane MNOUCHKINE.
Ce festival, le treizième, va débuter en fanfare
avec en prologue Le malade imaginaire de
Molière, joué par la Troupe de Versailles, que
nous amène Gérard HOLTZ à l’occasion du
Tour de France dont Samatan est départ
d’étape. Mais aussi avec «la banda» de la
troupe de l’Épingle, les régionaux de l’étape !
Le festival 2012 sera haut en couleurs et
enrichissant, la culture populaire que la
Municipalité appelle sans cesse de ses
vœux sera une fois de plus tirée vers le haut.
Bravo à tous les bénévoles qui participent au
rayonnement culturel de Samatan !
Samatan sera encore cette année dans le
peloton de tête des cités culturelles gersoises
avec un festival de théâtre d’été dont le pro-
gramme nous promet des moments délicieux.
PIERRE CHAZE, MAIRE DE SAMATAN.
Comment ne pas saluer l'événement; ce 15
juillet en prologue au Tour de France, Gérard
HOLTZ, l'ami de SAMATAN, sera sur scène,
Place de Ramatuelle!
De bon augure avant de vivre une semaine
très riche durant laquelle on va retrouver avec
plaisir la Troupe locale de "l'Epingle".
Il convient de saluer, une nouvelle fois, le tra-
vail effectué autour de Nicolas CASTILLO, par
une équipe enthousiaste et unie, comme il
convient de saluer la place prépondérante
qu'occupe la CULTURE sur la SCENE LOCALE.
SAMATAN a voulu et su mettre à la disposi-
tion des différents acteurs des lieux intéres-
sants, avec son théâtre en plein air et une salle
reconnue: le DROIT à la CULTURE c'est,
D'ABORD, l'ACCES à la CULTURE.
Que ce 13èmeFESTIVAL, que j'ai vu naître,
avec Guy BORDES, vive désormais sa VIE,
pour le plaisir du plus grand nombre!
RENÉDAUBRIAC,
CONSEILLERGÉNÉRAL
AU TOUR DU THÉÂTRE...
2012 de tours en Tour !... Après quatre tours
d'élections et un départ de Tour de France le
16 juillet, c'est à Samatan que, comme
chaque été, fait étape la caravane des com-
pagnies régionales et nationales, brassant
amateurs et professionnels. Vous y retrouve-
rez avec joie l'Agit ou la Troupe de l'Epingle, et
découvrirez avec bonheur l'Arène Théâtre,
AB&CD ou Anamorphose... Pas de classe-
ment, ni général ni intermédiaire, mais le plai-
sir toujours renouvelé de partager des
moments forts, drôles, émouvants, intenses,
en divers beaux lieux de notre cité gasconne.
Et cette année encore, que du premier choix :
Molière, Marivaux, Apollinaire, Céline,
Beckett, Noguès, De Vos... comme autant
d'auteurs hors catégorie! Sans oublier les
improvisateurs musico-miques du S.L.I.P., ni
les lectures et spectacles de 18h qui investi-
ront cette année le splendide cadre du bord
du canal... où nous inaugurerons aussi une
formule Scène ouverte afin de toujours mieux
déployer l'éventail des talents. Nous avons
mis le grand braquet, nous sommes lancés,
nous n'attendons plus que vous... A votre
Tour !
NICOLAS CASTILLO,
PRÉSIDENT DE SCÈNES EN VIE
avec la Mirabelle...." C'est plaisir de palper la sensualité exprimée en une
langue concise, concrète et imagée, dans une poésie qu'on ne trouve que
chez de grands auteurs comme les Ramuz ou les Giono. Gérard Tournadre,
avec délice et gourmandise, s'est plongé dans cette sève profonde, quoti-
dienne, paysanne qui est aussi celle de la langue française à déguster sans
modération.
MARDI 24 18H JARDIN DU CANAL
Théâtre dans la rue PAR LES Saltimbranques d'Adapazzari SARRANT –GRATUIT
LE PETIT CHAPERON ROUGE D'ADAPAZZARI
Une troupe pleine de bonne volonté mais plutôt bancale, arrive tout droit
d’Adapazzari en Turquie, dans un grand fracas de cymbales, de tambou-
rins, de disputes joyeuses! Les voici prêts à vous présenter leur grand
spectacle : Hamlet de Shakespeare! Les choses ne se déroulant pas
comme prévu, ils finissent par présenter un Petit Chaperon Rouge plutôt
déjanté !
MARDI 24 19H30 - 20H30 JARDIN DU CANAL
Scène ouverte –GRATUIT
MARDI 24 21H30 PLACE DE RAMATUELLE
Théâtre PAR L’Arène Théâtre MOISSAC – 10€/5€
FIN DE PARTIE de Samuel Beckett
Brillamment interprété par l'Arène Théâtre, Fin de partie
exprime tout le génie de Samuel Beckett. Dans une appa-
rente inaction et dans un seul espace, il nous offre un
condensé d'humanité étonnant. C'est une tragi-comédie où
l'on peut rire et se désespérer de tout. Beckett affirmait que
la réplique la plus importante de la pièce, donnée par Nell,
est : "Rien n'est plus drôle que le malheur". Il dissèque non
sans s'en amuser les défauts de l'homme et de sa dérisoire existence: l'indi-
vidualisme, l'incompréhension mutuelle, le dépérissement du corps, la ran-
coeur, la nostalgie et la prétention créatrice.
MERCREDI 25 18H JARDIN DU CANAL
Lecture publique Bernard Puech LIT –GRATUIT
APOLLINAIRE
Dans Alcools et Calligrammes en passant par Poèmes à Lou, Guillaume
Apollinaire exige de la poésie qu'elle soit en avant: afin de créer un monde
neuf et beau. De "Zone" jusqu'à ses derniers poèmes de guerre, le poète
témoigne par son propre sacrifice d'amour, qu'il n'y a que la poésie guer-
rière qui puisse conquérir la beauté de ce nouveau monde.
En se faisant poète-soldat, Guillaume Apollinaire accomplit
le destin tragique et visionnaire de sa poésie de guerre et d'amour.
LE MOT DU MAIRE
LE MOT DU CONSEILLER GÉNÉRAL
9, bd des Castres
32130 SAMATAN
05 62 62 39 15
PLEINS FEUX !
LOMBEZ
LE FILS DE PAPY LA GROLLE
• Spécialiste de la clé
• Réparation de chaussures
• Gravures professionnelles
• Plaques d’immatriculation • Affûtage
(couteau, ciseau, chaîne ...)
• Tampons professionnels
LUNDI : SAMANTAN •MARDI : MONTESQUIEU VTRE
MERCREDI : GIMONT • JEUDI : CARBONNE
VENDREDI : MASSEURE
& LISLE-JOURDAIN DU MARDI AU SAMEDI DE 8H À 19 H
Tél. [phone]
DIMANCHE 15 21H30 PLACE DE RAMATUELLE
En prologue du Festival et à la veille du départ de l'étape du Tour de France
Samatan-Pau...
Théâtre PAR LA Compagnie de la Reine VERSAILLES AVEC Gérard Holtz
GRATUIT SUR RÉSERVATION
LE MALADE IMAGINAIRE DE MOLIÈRE
SAMEDI 21 18H PLACE DE BELLEFOREST
Lancement du festival ANIMÉ PAR Les Fleurs du Mâle AUCH
APÉRITIF OFFERT PAR LA MAIRIE –GRATUIT
LES FLEURS DU MÂLE
SAMEDI 21 21H30 PLACE DE RAMATUELLE
Théâtre PAR LA Troupe de l'Epingle SAMATAN – 10€/5€
LES ACTEURS DE BONNE FOI de Marivaux
Pour son grand retour devant son public, la Troupe de l'Epingle poursuit son
approche des grands textes dramatiques ! Le théâtre de Marivaux dévoile ce
que l'apparence des rapports humains cache à une vision
superficielle, et ce dans la langue éblouissante de la comédie
du XVIII°siècle. L'amour résistera-t-il aux épreuves que de mali-
cieux détours viennent lui infliger ? Les sentiments les plus sin-
cères sont-ils les plus appréciés et triompheront-ils des obsta-
cles? C'est le dénouement qui nous donnera la réponse, et elle
n'est pas forcément définitive !
DIMANCHE 22 18H HALLE AUX GRAINS
Théâtre jeune public PAR L’Arène Théâtre MOISSAC – TARIF UNIQUE : 5€
LA NUIT DE L'OGRE DOUX d’Eric Sanjou
Que peut-on faire la nuit lorsqu'on est seul et qu'on s'appelle Tipouce ?
On peut se glisser sous sa couverture de fourrure bleue et s'inventer des his-
toires... La Fée connaît toutes les histoires et peut tout faire, même transfor-
mer Tipouce en l'enfant qu'il était. Alors ensemble ils pourront inventer leur
spectacle de marionnettes, chanter et se perdre dans la forêt, découvrir un
Ogre bleu qui aime les oiseaux et le théâtre aussi. Un Ogre doux qui aime les
histoires à rêver debout. La nuit de l'Ogre doux est un conte, un conte intime
et tendre. Un conte à semer des étoiles dans les cœurs.
LUNDI 23 18H JARDIN DU CANAL
Lecture publique Gérard Tournadre LIT – GRATUIT
LA PETITE CHRONIQUE DE LA BOUE de Marius Noguès
"... l'histoire commence comme un roman sur le journal, Gustou se marie
© photo