Migrant situation à Geisenheim

Migrant situation à Geisenheim
Quant à la vague des réfugiés actuellement en cours dans toute l'Europe, il s’agit
clairement de la migration la plus grande des peoples, entraînée par des guerres et des
crises depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Cela est évident non seulement dans
les images et photos dramatiques et émouvants que l’in peut voir chaque jour dans les
medias, mais aussi par le nombre de réfugiés qui arrivent régulièrement dans toutes les
villes allemandes, et cela souvent après une longue odyssée avec de nombreuses stations
intermédiaires et beaucoup d’incertidudes, réfugiés qui ont enfin trouvé un nouveau “pays
d’adoption”.
La présentation suivante est destinée à expliquer l'accueil des réfugiés en Allemagne et à
Geisenheim, tout en expliquant comment leur répartition est réglementée et organisée aux
communes individuelles.
2. La répartition des réfugiés
Les réfugiés entrants en Allemagne sont d’abord distribués à la base sur les 16 états
fédérés, à la base du système federal, selon le soi-disant «Königsberger Schlüssel (= “ clé
Koenigsberg") .
Le taux est calculé en fonction de la population et en fonction du produit fiscal de chaque
état fédéré. Cela veut dire que pour l‘état fédéré de Hesse, le taux calculé est 7,3 % de tous
les réfugiés arrivants en allemagne.
La distribution ultérieure est appliquée de manière différente dans les états fédérés, et en
Hesse,la procédure suivante est appliquée:
Tous les réfugiés nouvellement arrivants sont dirigés dans le centre de premier accueil à
Gießen, où ils sont enregistrés et immatriculés. D’autres centres d'accueil sont situés à
Neustadt, Kassel, Rotenburg, Bad Arolsen, Kirchheim, Wetzlar, Marburg, Limbourg,
Bensheim, Schwarzenborn et Darmstadt. En 2015 (le jour de référence étant le 3
septembre) déjà 41.000 réfugiés entrants ont été accueillis et enregistrés. Chaque jour entre
400 et 500 personnes de plus s’ajoutent et on s‘attend à un total d'environ 58 000 réfugiés
en Hesse vers la fin de l’année.
(une graphique sera montrée)
Dans le centre de premier accueil sont accueillis également tous les réfugiés qui entrent en
Hesse par d’autres moyens, comme par exemple des trains et des avions. La graphique
suivante montre les pays d’origine des refugiés qui sont déjà enregistrés en Hesse. A part le
groupe nombreux des réfugiés d’Albanie, de la Serbie et du Kosovo qui quittent leur pays
pour des raisons économiques, il y a aussi un grand nombre de réfugiés qui ont dû quitter
leur pays à cause des guerres, comme les réfugiés de Syrie et d’Afghanistan.
(une graphique sera montrée)

2-
Pour la repartition ultérieure des réfugiés aux 21 Landkreise (Aarrondissements Ruraux) de
Hesse, on fait une distinction – à cause de l’accroissement du nombre des réfugiés - entre
ceux qui ont une grande chance de pouvoir rester en Allemagne et ceux qui doivent
s’attendre à un refus et une reconduite dans leurs pays d’origine. La distribution dans les
communes se fait de nouveau selon le nombre d’habitants des communes individuelles et le
pourcentage d’étrangers par commune.
1)état fédéré , land = l’xpression en allemand sera „Land“ ou „Bundesland“. Hesse (Hessen)
est un „land“.
3. Des réfugiés à Geisenheim
A Geisenheim, il y a actuellement 33 réfugiés (le jour de référence étant le 7 septembre)
dans deux bâtiments loués par la municipalité. Ils viennent, entre autres, de la Syrie, de
l’Irak, du Pakistan, de l‘Afghanistan et d‘Érytrée. Des logements additionels sont en train
d’être préparés, car on s’attend à l‘arrivée d’autres réfugiés jusqu’à la fin de l’année.
Les logements dans les deux immeubles ont été récemment aménagés, ils ont été
complètement rénovés et équipés avec de nouveaux meubles. Les deux bâtiments sont
entourés de jardins (surfaces vertes) et sont situés près du centre
(des photos vont être montrées pendant la presentation).
L’administration municipale de Geisenheim a mis en place actuellement deux employés dans
le bureau d’assistance “aide aux réfugiés” qui a été fondé récemment. Ces deux employés
sont responsables – en dehors de leurs fonction officielle – de l’hébergement et de
l’assistance aux réfugiés. Il n’existe pas du personnel additionnel à cette fin. Il y a cependant
un membre engagé de la “Caritasverband” (association à but caritatif) – qui se trouve parmi
nous à present, ells s’appelle Mme. Kloos – et qui s’occupe pendant plusieurs jours de
l’assistance et de la prise en charge des réfugiés à Geisenheim et dans le Rheingau.
Depuis début september, on est en train de “bâtir” un groupe de travail, avec des bénévoles,
ayant pour but une assistance détaillée et précise pour les réfugiés habitants à Geisenheim.
Cela inclus des cours de langue, une assistance pour des enfants qui doivent aller à l’école,
pour des personnes / jeunes qui ont besoin de stages et de postes de travail. En outre, cela
implique l’accompagnement quand il s’agit de contacts avec des autorités ainsi que de
l’organisation des activités sportives et des activités de loisir. Tout cela a pour but d’intégrer
les hommes aussi vite que possible dans notre société.