Dossier de présentation

Dossier de présentation
L’Île au trésor
Léonie a perdu sa mère. Son père l’élève seul. Les histoires pour s’endormir ont perdu un peu de
leur lustre depuis. Le deuil qu’elle doit faire devient une occasion pour grandir, pour s’affranchir
de cette tutelle sur son imaginaire. Elle plonge donc dans l’univers d’un des romans de pirateries
les plus célèbres de l’histoire de la littérature. L’île au trésor de Robert Louis Stevenson. Voilà
l’occasion qu’attendait depuis longtemps le mystérieux John Long Silver alias Cochon Rôti,
personnage clé de l’Histoire. Malgré elle, Léonie se retrouvera au centre d’une quête mythique
entre rêve et réalité, au milieu de l’océan Atlantique quelque part au début du 18e siècle. Une
fable formidable sur l’intégrité, l’amitié, les alliances et les trahisons. Parce que les dangers seront
nombreux. Lorsqu’il y a un trésor au bout du jour, les hommes révèlent leur véritable nature.
Photo : Maxime Tremblay
Vincent-Guillaume Otis, metteur en scène
Depuis la fin de sa formation à l’École
nationale de théâtre, Vincent-Guillaume Otis
a côtoyé comme comédien plusieurs
metteurs en scène, dont René Richard Cyr,
Robert Bellefeuille, Philippe Lambert, Éric
Jean, Antoine Laprise, Denis Marleau, Daniel
Roussel et Denis Bernand. Intéressé par la
mise en scène, il compte quelques
productions à son actif en plus d’avoir suivi
de près des processus de création guidés par
Robert Lepage et Claude Poissant. Comme
pédagogue, il est invité à diriger l’exercice
d’ensemble à l’École nationale de théâtre du
Canada en 2006 et 2007 et à diriger
l’exercice jeune public avec les troisièmes
années en interprétation en 2009. Après
avoir fait partie de la production Capitaine
Fracasse à sa sortie de l’ÉNT en 2003,
Vincent-Guillaume Otis est revenu à La
Roulotte, cette fois pour diriger les jeunes
diplômés dans la pièce Zorro. En 2008, il
signe la mise en scène de L’Odyssée avec
Picouille Théâtre et de Ceux que l’on porte
pour le Théâtre PàP. Avec L’Île au trésor,
Vncent-Guillaume
retrouve
d’anciens
complices : le Théâtre de la Petite Marée. Compagnie pour laquelle il a foulé les planches en
1999.
«L’Île au trésor de Stevenson est une aventure captivante et remplie d’actions. Une adaptation
fidèle et condensée aurait assurément capté l’intérêt des enfants. Cependant, nous avons puisé
l’essence du roman et nous nous sommes inspirés des valeurs qu’elle véhicule pour qu’en
ressorte une quête plus personnelle qu’épique. En relisant (avec bonheur) cette oeuvre phare de
la littérature, j’ai eu le sentiment étrange de reconnaître chaque chapitre de son histoire, et
pourtant je ne me souviens pas du moment où je l’ai lu. Je comprends maintenant que cette œuvre
est imprégnée dans mon imaginaire. Nous aimerions nourrir cet imaginaire collectif avec le
théâtre.»
Picouille Théâtre 620 Liège est, Montréal, (Québec), Canada, H2P 1K3
Téléphone (514) 575-4043 Courriel : [email protected]
www.picouilletheatre.com
2
Jean-Philippe Lehoux, auteur
Diplômé de l’École nationale de théâtre du Canada en écriture
dramatique, Jean-Philippe Lehoux est auteur, comédien,
improvisateur et rédacteur. Il a remporté la Prime à la création
Gratien-Gélinas 2013, le prix le plus prestigieux remis à un
auteur de la relève en écriture dramatique du Canada
francophone, pour sa pièce L’Écolière de Tokyo. Il est cofondateur du collectif de créations spontanées Le P’tit Rire
Jaune et il a été invité à plusieurs festivals internationaux
d’improvisation, entre autres à Lyon et Brest. Il est
présentement auteur en résidence au Théâtre La Licorne, où sa
pièce Comment je suis devenue touriste a été produite par Les
Biches Pensives dans une mise en scène de Michel-Maxime
Legault. Sa pièce Le Bras Canadien et autres vanités a quant à
elle été finaliste au prix Gratien-Gélinas en 2009. On a pu en
voir une production à Québec en 2013, dans une mise en scène
de Fabien Cloutier. Il a écrit une adaptation québécoise de la
pièce allemande Das Ding, de l’auteur Philipp Löhle. Elle a été
lue au Théâtre de Quat’Sous à l’automne 2012, sous la direction
de Sylvain Bélanger. Il travaille aussi avec le Théâtre Le Clou, supervisant les jeunes auteurs des
Zurbains depuis 2011. Sa pièce Petites Bûches, destinée à un jeune public, sera quant à elle
produite en 2015 par La Vieille 17, à Ottawa, sous la direction de Joël Beddows. À l’hiver 2013, il
a eu l’honneur de diriger les étudiants de première année de l’École nationale de théâtre dans un
exercice collectif. Il est aussi passionné de voyages, ayant traîné son sac à dos et sa plume de la
Syrie au Japon, en passant par l’Europe de l’Ouest et l’Amérique centrale. Le spectacle Napoléon
voyage est d’ailleurs né de ces périples et a été présenté pour la première fois à Montréal en août
2012.
«L’Île au trésor est un roman violent et complexe. Le défi était d’en faire une pièce destinée à
l’enfance… pour trois comédiens seulement! Je me suis dit : au fond, ce ne sont ni les canons ni
les épées qui font que les hommes deviennent des pirates (et de toute façon le cinéma se charge
déjà très bien de ce côté spectaculaire), ce sont leurs manigances, leurs mensonges, leur goût du
luxe et leur inquiétante bonne humeur. Pour que l’aventure naisse, il suffisait de projeter un
enfant dans cet univers crapuleux. La petite Léonie est née. Mais notre jeu n’est pas si cruel. Sur
l’Hispaniola, il y a aussi bien du rire et de l’amitié là où on ne l’attend pas. Et à travers nos folies
de grandes personnes, c’est parfois l’enfant qui nous montre le droit chemin».
Jacques Laroche, Théâtre de la Petite Marée,
C’est un coup explosif qu’ont réalisé Picouille Théâtre et le Théâtre de La Petite Marée en créant
cette magnifique coproduction L’île au trésor. Réunissant l’expertise, le talent, la rigueur et la
passion de nos deux compagnies, nous avons créé un spectacle qui a su réjouir un nombre
record de spectateurs dans les gradins du Préau du Camping de la Plage Beaubassin à l’été 2013.
En effet, après avoir confortablement apprivoisé la scène de La Petite Marée avec plus de 25
représentations à Bonaventure, nos colorés personnages prendront le large. C’est avec un
immense bonheur et plein de fierté que nous verrons l’île au trésor, guidé par Picouille Théâtre,
partir à la conquête du bonheur d’un nouveau public. Pour nous, c’est comme si un peu de la
Baie-des-Chaleurs venait vous rendre visite. Grande joie.
Picouille Théâtre 620 Liège est, Montréal, (Québec), Canada, H2P 1K3
Téléphone (514) 575-4043 Courriel : [email protected]
www.picouilletheatre.com
3
Origine
Fondée en 2003, Picouille Théâtre souhaite contribuer au foisonnement du théâtre jeune public
québécois. Le théâtre jeunesse représente pour eux une forme d’art à répercussion sociale
puisqu’il touche le cœur même de la société : les enfants.
Mandat
Picouille Théâtre est un organisme à but non lucratif fondé en décembre 2003 qui crée et
produit des spectacles dédiés à l’enfance et la jeunesse qui destinés à la tournée.
Picouille Théâtre s’est donnée pour mandat de contribuer à une part de l’édification de la
culture générale des enfants afin de décloisonner l’imaginaire. Le créneau artistique de la
compagnie est l’adaptation de classiques de la littérature internationale. Les « classiques » sont
les œuvres, d’hier et d’aujourd’hui, qui marquent l’histoire des temps. La compagnie s’intéresse
aux œuvres de grands tragédiens, philosophes, poètes et explorateurs. Sa mission théâtrale et
sociale se veut initiatique et le moyen que nous avons choisi est le divertissement.
Historique
Février 2004
La compagnie obtient les droits du spectacle Le Capitaine Fracasse (m.e.s. Philippe Lambert) à la
Ville de Montréal. Par la suite, Picouille Théâtre réussit à programmer une tournée de près de 20
spectacles dans différentes Maisons de la culture de Montréal et à la Maison des arts de Laval.
Février 2006
Summum Communications devient l’agent de tournée de la compagnie. Picouille Théâtre
présente Le Capitaine Fracasse en ouverture de la Bourse Rideau 2006 au Capitole de Québec. À
la fin de la saison 2007-2008, Le Capitaine Fracasse aura été présenté environ 150 fois devant
près de 40 000 enfants aux quatre coins du Québec.
Été 2007
Le spectacle de La Roulotte (Zorro) mis en scène par Vincent-Guillaume Otis, sillonne les
arrondissements de la ville de Montréal et récolte des élans d’enthousiasme. Picouille Théâtre, en
obtient les droits pour la diffusion.
2008-2009
La compagnie s’affaire à la gestion de trois spectacles en tournées! C’est avec beaucoup de
fébrilité et d’excitation qu’est présentée L’Odyssée, la toute première création de la compagnie.
Zorro, continue de charmer le cœur des jeunes spectateurs. Le Capitaine Fracasse, après
quelques ultimes représentations, prend le chemin des entrepôts.
2009-2010
Zorro « envahit » le Québec, de Gatineau aux Iles-de-la-Madeleine. Le nombre de
représentations dépasse celui, déjà exceptionnel, du Capitaine Fracasse. L’Odyssée présente
Picouille Théâtre 620 Liège est, Montréal, (Québec), Canada, H2P 1K3
Téléphone (514) 575-4043 Courriel : [email protected]
www.picouilletheatre.com
4
aussi un beau potentiel de diffusion avec une tournée d’une trentaine de spectacles. Un nouveau
projet est aussi sur la table. Une coproduction Le Théâtre de la Petite Marée.
2010-2011
79 spectacles de Zorro et 15 représentations de l’Odyssée. Picouille Théâtre est invitée à
présenter son Zorro au Théâtre du Grand Cercle à St-Boniface, Manitoba. Un honneur qui
constitue pour la compagnie une première incursion dans la francophonie canadienne.
Picouille Théâtre mandate officiellement Jean-Philippe Leroux d’adapter le roman L’Île au
trésor de Robert Louis Stevenson et au printemps 2011 a lieu le premier atelier dramaturgique
sur Léonie, la nouvelle création de la compagnie.
2011-2012
Zorro se produit à Cowansville, Valleyfield, St-Geneviève et St-Hyacinthe.
Au printemps 2012, a lieu, avec les concepteurs, un laboratoire de création sur L’Île au trésor.
2012-2013
Un premier bloc de répétitions en novembre 2012 permet aux concepteurs et au metteur en
scène de concevoir le décor pour les répétitions finales de juin 2013. La grande première a lieu le
19 juillet 2013 à la salle le Préau à Bonaventure et le spectacle connaît un immense succès.
Après 26 représentations, le spectacle rentre à Montréal. Le 13 septembre 2013 a lieu la
première Montréalaise après une résidence d’une semaine à la Maison de la culture Frontenac. Le
spectacle est maintenant prêt pour la tournée.
Picouille Théâtre 620 Liège est, Montréal, (Québec), Canada, H2P 1K3
Téléphone (514) 575-4043 Courriel : [email protected]
www.picouilletheatre.com
5
Le Théâtre de la Petite Marée est une compagnie de création fondée en 1994 par quatre
finissants du Conservatoire d’art dramatique de Québec. Cet été-là, avec pour seul partenaire la
Ville de Bonaventure, la compagnie présente sa première production au Préau, un vieil édifice en
bois situé en bordure de mer. Habité par l’air salin, le lieu s’avère déjà une inspiration pour ses
créateurs.
Après quatre années de production en mode collectif, le Théâtre de la Petite Marée confie en
1999 sa direction artistique à l’un de ses fondateurs, Jacques Laroche, afin d’orienter le travail de
création et poursuivre le développement de la compagnie. Entre 2001 et 2008, l’auteur Isabelle
Hubert puis le metteur en scène Jean Bélanger assurent tour à tour la relève. En 2009, Jacques
Laroche revient de nouveau à la barre de la compagnie tout en poursuivant ses activités de
metteur en scène et de comédien au Québec et à l’étranger.
Depuis sa fondation, le Théâtre de la Petite Marée a créé et coproduit dix-neuf spectacles. La
théâtrographie compte dix adaptations et neuf créations originales. En vingt saisons, la
compagnie a diffusé plus de 575 représentations et rejoint près de 30 000 spectateurs. Le
Théâtre de la Petite Marée se donne pour mission la création, la production et la diffusion
d'œuvres théâtrales destinées au public familial, autant à Bonaventure en Gaspésie qu'ailleurs au
Canada francophone et à l'international par le biais de tournées.
Picouille Théâtre 620 Liège est, Montréal, (Québec), Canada, H2P 1K3
Téléphone (514) 575-4043 Courriel : [email protected]
www.picouilletheatre.com
6
À travers différentes actions menées, le Théâtre de la Petite Marée :
•
Promeut la recherche et l'innovation théâtrale et contribue au développement du
théâtre ;
•
Propose des œuvres, évènements et activités de sensibilisation théâtrales
favorables au rayonnement des pratiques artistiques contemporaines et à la
fréquentation de toute la famille au théâtre ;
•
Contribue au développement local, national et international d'un réseau de
partenaires actifs et sensibilisés au théâtre ;
•
Soutient le développement du théâtre par des activités de formation, d'ateliers,
de résidences de création et de rencontres professionnelles ;
La compagnie du Théâtre de la Petite Marée tente de révéler, au travers de ses actions
et créations, un nouveau style théâtral allant d'un « théâtre d'été » à un « théâtre de
recherche en été ».
Soucieuse de créer une nouvelle forme ludique et exploratoire, elle mêle alors procédés
ancestraux et traditionnels et artifices scéniques contemporains, laissant libre cours à
l'imagination qui l'habite.
Au moyen de ces outils novateurs et originaux, le Théâtre de la Petite Marée souhaite
valoriser les artistes émergents gaspésiens et la richesse historique de cette belle région.
Picouille Théâtre 620 Liège est, Montréal, (Québec), Canada, H2P 1K3
Téléphone (514) 575-4043 Courriel : [email protected]
www.picouilletheatre.com
7
L’équipe de L’île au Trésor
Adaptation:
Mise en scène:
Avec:
Assistance à la mise en scène :
Scénographie :
Musique originale :
Conception de l’éclairage:
Direction technique :
Photos :
Jean-Philippe Lehoux
Vincent-Guillaume Otis
Catherine Audet
Jean-Philippe Lehoux
Christophe Rapin
Marjorie Bélanger
Stéphanie Cloutier
Larissa Corriveau:
Cyril Bussy
Jeremi Guilbaut-Asselin
Fleurdelise Demers
Équipe permanente de Picouille Théâtre
Direction artistique
Direction générale
Direction de production
Vincent-Guillaume Otis
Jean-Sébastien Gohier
Marjorie Bélanger
Conseil d’administration
Mélanie Desjardins, Marie-Laurence Moreau, Vincent-Guillaume Otis, Amélie Chérubin Soulières et
Jean-Sébastien Gohier
Équipe permanente du Théâtre de la Petite Marée
Direction artistique
Direction générale et administrative
Régisseur général
Graphiste
Coordonnatrice
Jacques Laroche
Anne Henry
Cyril Bussy
Louis Tremblay
Gabrielle Dumont Dufresne
Conseil d’administration
Jacques Laroche, Louis Tremblay, Anne Henry, Édith Bélanger, Cyril Bussy et Odrée Robichaud
Nous tenons à remercier:
Le Conseil des arts et des lettres du Québec, Le Conseil des arts du Canada, Le Conseil de la
culture de la Gaspésie, L’Association touristique régionale de la Gaspésie, Télé-Québec,
Navigue.com, Manon Vaillancourt et l’équipe du Camping Page Beaubassin, Louise Matte et toute
l’équipe de la Maison de la culture Frontenac, Les Productions À tour de rôle, Le Festival du TRAC
de Paspébiac, La Commission Scolaire René-Lévesque, Le Musée acadien du Québec à
Bonaventure, La troupe de théâtre Dix-Vagues, Francis Laporte, Éric Robidoux, Éveline Gélinas,
Laurie-Anne Sansregret, Pierre-André Bujold, Marie lou Faucher-Bruyère, Gérard Bussy, Jérôme
Hébert, Réal et Monique Henry, François Lapierre, Pierre Lapointe, Antoine Laprise, Pier-Luc
Lasalle, Johanne Poulin, Joey Savoie, Guillaume Simard, Le Monument National, Martin Zibeau,
Sylvie Audet, Isabelle Garant et les élèves de l’école Aux Quatre-Vents, Nos enfants, nos familles,
nos amis, ainsi que tous ceux et celles qui nous ont participé à la création de ce spectacle.
Picouille Théâtre 620 Liège est, Montréal, (Québec), Canada, H2P 1K3
Téléphone (514) 575-4043 Courriel : [email protected]
www.picouilletheatre.com
8