Demande de stages cliniques - Étudiants internationaux 2011-2012

Faculté de médecine et des sciences de la santé
Études médicales prédoctorales
3001, 12e Avenue Nord,
Sherbrooke (Québec) Canada J1H 5N4
Demande de stages cliniques - Étudiants internationaux 2011-2012
Y:\Predoc\Programme MD\Stages cliniques\Externat\Étudiants hors faculté\étudiants internationaux\informations-étudiants strasbourg 2011/2012 1 de 4
La Faculté de médecine et des sciences de la santé de l’Université de Sherbrooke et ses centres
hospitaliers affiliés regroupent différents milieux de stages à travers le Québec. Lorsque la
disponibilité des places de stages cliniques nous le permet, nous sommes heureux d’accueillir des
étudiants venant d’autres universités pour effectuer des stages cliniques dans notre faculté.
Description du programme :
• Le stage clinique est une période d’une durée de quatre (4) semaines, pour un maximum
de deux périodes, soit huit (8) semaines.
• Le stage est à effectuer à plein temps (DCEM3, DCEM4)
• Les étudiants ne peuvent pas se prévaloir de plus de 8 semaines de stages cliniques, au
total, à la Faculté de médecine et des sciences de la santé de l’Université de Sherbrooke.
• Nous vous demandons de ne pas faire de demande de stage pour les mois de
janvier, février, mars et mai. Nous vous prions de prendre note que nous serons dans
l’impossibilité de répondre à votre demande pour un stage pour ces périodes. Il y a un
nombre limité de places que nous devons réserver pour nos étudiants à l’externat.
Les étudiants faisant une demande de stage doivent prendre note de ce qui suit :
• Il est recommandé de faire une demande dans un délai minimum de 3 mois.
• Un nombre très limité de demandes seront acceptées pour 2010 (environ 8)
• Faire une réservation par le biais d’un centre hospitalier affilié ou d’un médecin
directement ne sera pas reconnue.
• Lorsque le stage a été confirmé, aucun changement de discipline et/ou de dates ne pourra
être considéré. Un placement est considéré comme final une fois qu’une lettre de
confirmation de stage a été envoyée à l’étudiant.
Conditions de séjour :
L’étudiant visiteur doit avoir une couverture d’assurance médicale et soins de santé personnelle. Le
coût est d’environ 60$/mois. Certains pays dont le vôtre ont des ententes particulières (voir
http://www.usherbrooke.ca/etudiants-internationaux/fr/guide-d-accueil/argent-emplois-et-
assurances/assurances/ pour plus d’informations).
À votre arrivée à Montréal, prière de vous présenter à la régie de l’assurance-maladie pour obtenir
l’équivalent de votre assurances-santé (voir adresse et heure d’ouverture au lien suivants :
http://www.ramq.gouv.qc.ca/fr/courrier/index.shtml#bureaux)
• Les blouses ne seront pas fournies. Nous vous recommandons d’en apporter au moins
deux pour la durée de votre stage.
• L’étudiant devra fournir son propre stéthoscope.
• Les étudiants visiteurs ne bénéficient d’aucune rémunération ou aide financière de la part
des autorités de la Faculté de médecine et des sciences de la santé ou de l’Université de
Sherbrooke.
• Un certain nombre de chambres peuvent être disponibles à la résidence des étudiants sur
le campus de la Faculté de médecine, de juin à août seulement. Des frais de location
s’appliquent. Le logement ne peut pas être garanti.

Faculté de médecine et des sciences de la santé
Études médicales prédoctorales
3001, 12e Avenue Nord,
Sherbrooke (Québec) Canada J1H 5N4
Demande de stages cliniques - Étudiants internationaux 2011-2012
Y:\Predoc\Programme MD\Stages cliniques\Externat\Étudiants hors faculté\étudiants internationaux\informations-étudiants strasbourg 2011/2012 2 de 4
• Des frais de 30 $ d’inscription, plus 50 $ par période de 4 semaines sont exigés par
l’Université de Sherbrooke. (à acquitter à l’arrivée à la Faculté)
• Si vous avez des questions, vous pouvez rejoindre:
Coordination de stages cliniques au programme M.D.
Téléphone : 1-877-564-5211
[email protected]
Conditions d’admissibilité :
• Éligibilité : seulement les étudiants qui sont dans leur année senior de stages cliniques
(c.-à-d. 5e ou 6e année d’un programme de 6 ans) sont éligibles à faire une demande de
stage.
• Connaissance du français : l’étudiant doit avoir une très bonne connaissance du
français et pouvoir le parler couramment. Un appel téléphonique sera effectué afin de
vérifier votre capacité à parler le français ceci seulement si le français n’est pas votre
langue maternelle. Tous les stages sont en français et les patients sont francophones.
Vous devez donc nous fournir une lettre de motivation manuscrite en français, ainsi qu’une
attestation de la connaissance de la langue française si ce n’est pas votre langue
maternelle. Nous nous réservons le droit de refuser tout étudiant qui ne maîtrise pas
adéquatement la langue française.
• Raisonnement clinique: l’étudiant doit avoir complété ou suivi l’équivalent du cours
d’Intégration clinique et professionnelle, c’est-à-dire, avoir acquis et intégré les
connaissances et développé les compétences pour pratiquer le questionnaire, l'examen
physique, la communication et le raisonnement clinique de manière transdisciplinaire selon
le contexte.
• Assurance responsabilité: l’étudiant doit pouvoir fournir une preuve d’assurance
responsabilité, s’il est couvert par son université d’attache ou une autre organisation pour
pouvoir être admis en stage. L’Université de Sherbrooke ne couvre pas les étudiants
étrangers avec une assurance responsabilité.
• Organisation mondiale de la santé : L’Université d’attache de l’étudiant venant de
l’étranger doit obligatoirement faire partie de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS).
Pour pouvoir entrer au Canada :
• Certificat d’immatriculation :
Tout étudiant, d’une faculté de médecine à l’international, qui souhaite effectuer des stages
cliniques au Québec, doit faire la demande d’un certificat d’immatriculation délivré par le
Collège des médecins du Québec (CMQ).
Lorsque nous aurons reçu votre demande et que vous aurez été accepté pour un stage
clinique, l’Université de Sherbrooke fera parvenir les parties 1 et 2 de la demande
d’immatriculation, une copie de la lettre confirmant votre acceptation à un stage, et le chèque
de 50$ CAD libellé à l’ordre du Collège des médecins du Québec. Nous ferons parvenir le
50$ avec le formulaire au Collège des médecins du Québec.

Faculté de médecine et des sciences de la santé
Études médicales prédoctorales
3001, 12e Avenue Nord,
Sherbrooke (Québec) Canada J1H 5N4
Demande de stages cliniques - Étudiants internationaux 2011-2012
Y:\Predoc\Programme MD\Stages cliniques\Externat\Étudiants hors faculté\étudiants internationaux\informations-étudiants strasbourg 2011/2012 3 de 4
Le Collège des Médecins du Québec vous fera parvenir une lettre d’admissibilité que vous
serez tenu de présenter à l’entrée au Canada. Cette lettre vous sera envoyée directement à
l’adresse postale que vous nous aurez fournie sur le formulaire.
• Certificat médical :
¾ Tout étudiant visiteur venant de l’étranger doit obtenir un certificat médical délivré
par un médecin désigné par Citoyenneté et Immigration Canada pour pouvoir
entrer au Canada.
¾ Ces médecins sont autorisés à effectuer les examens médicaux officiels. Vous
pouvez consulter la liste des médecins désignés pour votre pays sur le site :
www.cic.gc.ca/francais/contacts/medecins.html
¾ Votre médecin ne peut pas faire cet examen médical. Sans cette preuve
d’examen médical, vous ne pourrez pas entrer au Canada.
¾ Vous devez planifier le rendez-vous pour cet examen médical au moins deux (2)
mois avant votre départ pour vous assurer que vous aurez le certificat en main
pour votre départ. Des frais vous seront demandés pour l’examen médical et les
tests (radiographies et les prises de sang).
• Passeport et visa :
L’étudiant doit s’assurer que son passeport est valide. Le visa n’est pas nécessaire pour un
séjour de moins de 6 mois
Directives à lire avant de compléter le formulaire et documents à inclure
à votre demande:
1. Compléter les PARTIES 1 et 2 du formulaire en lettres moulées.
2. Compléter la section Choix de stages en y inscrivant au moins trois choix. Les stages en
pédiatrie, dermatologie et gynéco-obstétrique sont des stages pas accessibles puisque
contingentés toute l’année.
3. Fournir une preuve de couverture d’assurance responsabilité. Nous vous rappelons que
l’Université de Sherbrooke ne couvre pas les étudiants étrangers pour cette assurance
responsabilité avec les frais d’inscriptions exigés.
4. Lorsque votre demande sera acceptée, joindre un chèque visé, un mandat poste ou une traite
bancaire, pour la somme de 60 $ CAD (en devises canadiennes) libellé à l’ordre du Collège des
Médecins du Québec couvrant les frais d’immatriculation.

Faculté de médecine et des sciences de la santé
Études médicales prédoctorales
3001, 12e Avenue Nord,
Sherbrooke (Québec) Canada J1H 5N4
Demande de stages cliniques - Étudiants internationaux 2011-2012
Y:\Predoc\Programme MD\Stages cliniques\Externat\Étudiants hors faculté\étudiants internationaux\informations-étudiants strasbourg 2011/2012 4 de 4
5. Pour faire votre demande de stage vous devez compléter tous les formulaires et fournir les
documents nécessaires et nous les retourner par la poste à l’attention de :
Coordination des stages cliniques au programme M.D.
Université de Sherbrooke
Faculté de médecine et des sciences de la santé
Études médicales prédoctorales - Pièce 3208
3001, 12e Avenue Nord
Sherbrooke (Québec) Canada J1H 5N4
Demande de stages cliniques - Étudiants Strasbourg Y
Liens utiles :
Collège des médecins du Québec : www.cmq.org
Université de Sherbrooke : www.usherbrooke.ca
Citoyenneté et Immigration Canada : www.cic.gc.ca
Logement
Les résidences étudiantes du Sommet, près du CHUS Fleurimont
http://www.lesresidencesdusommet.com
Recherche de logement pour Sherbrooke : http://unilogi.sae.usherb.ca
Le genre masculin est utilisé sans aucune discrimination et désigne tout autant le genre féminin
que le genre masculin.