La consommation

Texte informatif
La consommation
« L’histoire verra la publicité comme étant l’un des plus grands maux de notre temps. Elle incite les gens
à constamment vouloir des choses, à vouloir ceci, à vouloir cela. » [TRADUCTION]
– Malcolm Muggeridge
« La consommation est le fait d’assimiler le bonheur personnel avec l’achat et la consommation de biens
matériels. » [TRADUCTION] – « Consommation » dans Wikipédia, l’encyclopédie libre
« En économie, la consommation peut également faire référence à des politiques économiques qui
mettent l’accent sur la consommation et, dans un sens abstrait, à la conviction que le libre choix des
consommateurs devrait dicter la structure économique d’une société. » [TRADUCTION]
– « Consommation » dans Wikipédia, l’encyclopédie libre
« Dans tout homme, l’appétit pour la nourriture est limité par l’étroite capacité de son estomac; mais on
ne saurait mettre de limites déterminées au désir de commodités et d’ornements qu’on peut rassembler
dans ses bâtiments, sa parure, ses avoirs et son mobilier. » [TRADUCTION] – Adam Smith
« Nos décisions de consommation personnelles ont des conséquences écologiques, sociales et
spirituelles. Il est temps de réexaminer certaines des convictions profondes qui influencent nos modes de
vie. » [TRADUCTION] – David Suzuki
« L’Action de grâce est une fête typiquement américaine... le repas copieux est un symbole du fait qu’une
consommation abondante est le résultat et la récompense de la production. » [TRADUCTION]
– Ayn Rand
« …il faut reconnaitre qu’à mesure qu’il devient de plus en plus “occidentalisé” sur le plan économique et
social, le monde s’améliore. Honnêtement, il devient également proche et plus intime. Des pays autrefois
très éloignés sont aujourd’hui nos principaux partenaires commerciaux et tous les citoyens du monde
dépendent de plus en plus de la production physique et intellectuelle de toutes les autres nations. Le
marché international n’oppose plus les riches aux pauvres. De nos jours, la plupart des secteurs peuvent
tirer profit de la consommation et du capitalisme. Les choses vont bien et devraient aller encore mieux...
non seulement pour l’Asie de l’Est, mais aussi pour nous en Amérique. » [TRADUCTION] – Bob Confer
« La consommation gagne en importance, rejoignant récemment des aspects de la vie qui autrefois
étaient contrôlés par l’État plutôt que par des compagnies privées (l’éducation et la santé, par exemple).
Un plus grand nombre de choix s’offre aux gens qui peuvent dès lors s’identifier par le biais de leur
consommation. Nous sommes passés d’une société axée sur le travail à une société axée sur le
consommateur (Bauman, 1988) dans laquelle les gens s’identifient plus par leur consommation et moins
par leur occupation et leur citoyenneté générale. Cette société axée sur le consommateur comporte sa
propre culture, une culture comprenant de nombreux principes très différents et à l’opposé de ceux de la
culture qu’elle remplace fondée sur le travail et la citoyenneté. » [TRADUCTION] – Jake Gordon
« Depuis une dizaine d’années, Équiterre travaille à bâtir un mouvement de société en incitant citoyens,
organisations et gouvernements à faire des choix écologiques, équitables et solidaires. À travers ses
quatre programmes – agriculture écologique, commerce équitable, transport écologique et efficacité
énergétique – l’organisme a élaboré des projets qui permettent aux citoyens et aux consomm’acteurs de
poser des gestes concrets qui auront une incidence positive sur l’environnement et la société. »
[TRADUCTION] – Équiterre
LearnAlberta.ca Page 1 de 1
© Alberta Education, Canada, 2012