L`Araignée de l`éternel - premier

1
Saison 2007
Saison 2007Saison 2007
Saison 2007-
--
-2008
20082008
2008
L’araignée de l’éternel
e de l’éternele de l’éternel
e de l’éternel
Nougaro
NougaroNougaro
Nougaro
Dossier
DossierDossier
Dossier
Secteur jeune public
Du lundi
Du lundi Du lundi
Du lundi
28 au mercredi
28 au mercredi28 au mercredi
28 au mercredi
30
30 30
30
avril 2008
avril 2008 avril 2008
avril 2008
Du mardi 13 au mardi 20 mai 2008
Du mardi 13 au mardi 20 mai 2008Du mardi 13 au mardi 20 mai 2008
Du mardi 13 au mardi 20 mai 2008
Le Grand T
Le Grand T Le Grand T
Le Grand T -
--
- Nantes
Nantes Nantes
Nantes

L’araignée de l’éternel
e de l’éternele de l’éternel
e de l’éternel
Nougaro
NougaroNougaro
Nougaro
Textes Claude Nougaro Claude NougaroClaude Nougaro
Claude Nougaro
Mise en scène Christophe Rauck Christophe RauckChristophe Rauck
Christophe Rauck
Assistante mise en scène Leslie Six
Leslie SixLeslie Six
Leslie Six
Décor et costumes Aurélie Th
Aurélie ThAurélie Th
Aurélie Thomas
omasomas
omas
Construction décor Ateliers du Grand T
Ateliers du Grand TAteliers du Grand T
Ateliers du Grand T
Lumières Julien Boizard
Julien BoizardJulien Boizard
Julien Boizard
Vidéo Thomas Rathier
Thomas RathierThomas Rathier
Thomas Rathier
Chorégraphie Caroline Marcadé
Caroline MarcadéCaroline Marcadé
Caroline Marcadé
Répétiteur Chloé Cailleton
Chloé CailletonChloé Cailleton
Chloé Cailleton
Avec
AvecAvec
Avec
Comédiens
Cécile Garcia
Cécile GarciaCécile Garcia
Cécile Garcia-
--
-Fogel
FogelFogel
Fogel
Philippe Bérodot
Philippe BérodotPhilippe Bérodot
Philippe Bérodot
Musicien
Luc Arteno
Luc ArtenoLuc Arteno
Luc Arteno
Coproduction
Le Grand T
Le Grand T Le Grand T
Le Grand T –
––
– Nantes
Nantes Nantes
Nantes, Théâtre de la ville
, Théâtre de la ville , Théâtre de la ville
, Théâtre de la ville –
––
– P
P P
Paris
arisaris
aris, Théâtre V
, Théâtre V, Théâtre V
, Théâtre Vidy
idy idy
idy –
––
– Lausanne
Lausanne Lausanne
Lausanne
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
Production déléguée
Compagnie des petites heures
Compagnie des petites heuresCompagnie des petites heures
Compagnie des petites heures
Du lundi 28 au mercredi 30 avril 2008
Du lundi 28 au mercredi 30 avril 2008Du lundi 28 au mercredi 30 avril 2008
Du lundi 28 au mercredi 30 avril 2008
Du mardi 13 au mardi 20 mai 2008
Du mardi 13 au mardi 20 mai 2008Du mardi 13 au mardi 20 mai 2008
Du mardi 13 au mardi 20 mai 2008
Le Grand
Le Grand Le Grand
Le Grand T
T T
T -
--
- Nantes
Nantes Nantes
Nantes
Lundi, mercredi et vendredi à 20h30, mardi et jeudi à 20h, dimanche à 15h
Relâche samedi 17 mai
Tarif
TarifTarif
Tarif : 8€ par élève (pour un groupe d’au moins 10 élèves) ou un pass-culture
Public
PublicPublic
Public : à partir de la 3
ème
Durée du spectacle
Durée du spectacleDurée du spectacle
Durée du spectacle :
: :
: environ 1h40 (durée à préciser – spectacle en création)

3
Les prémices du spectacle
es prémices du spectaclees prémices du spectacle
es prémices du spectacle
« Tout est venu de Cécile Garcia Fogel qui, enseignant au Conservatoire Supérieur
National d’Art Dramatique imaginait un travail avec ses élèves autour de quelques
chansons de Claude Nougaro. Nous en avons beaucoup parlé, nous avons également
beaucoup écouté, ré-écouté et petit à petit au fur et à mesure de notre voyage dans
l’œuvre de Nougaro l’envie d’aller plus loin, de faire un spectacle est apparue. Il fallait un
troisième passionné, ce sera Philippe Bérodot qui en plus d’être acteur est tout comme
Cécile Garcia Fogel un magnifique chanteur.
Voilà comment est né ce projet un peu particulier autour de cet immense artiste du
monde de la poésie et de la chanson, Claude Nougaro.
C’est donc à travers sa poésie et ses chansons, avec sa mélancolie et son humour que
nous voyagerons.
La musique est là, un peu éloignée, c’est une guitare pour soutenir la mélodie et une
petite percussion pour le rythme, ce rythme aux couleurs du soleil, ce rythme du jazz, du
swing des mots et des images.
Les chansons seront chantées, elles seront accompagnées d’une simple ligne musicale ou
« a capella », elles pourront être dites et racontées comme des histoires puisque c’est
toujours des histoires. Elles seront en tout cas interprétées avec le souci de ne jamais
perdre l’humanité de ses textes et de ses chansons.
C’est peut être cela la tentative de ce spectacle, essayer par le théâtre d’apercevoir
l’homme derrière l’artiste. »
Christophe Rauck, avril 2007

4
Le spectacle
e spectaclee spectacle
e spectacle
Par Colette Godard / Brochure du Théâtre de la Ville 2007-2008
« Claude Nougaro : fils d’un chanteur d’opéra toulousain et d’une pianiste italienne, amoureux de
Piaf et d’Armstrong, auteur-compositeur-interprète fasciné par le jazz et la java - et aussi par les
rythmes latino - star de la chanson française. Mort en 2004 d’un cancer.
Un jour, en l’écoutant dans La Ville, Christophe Rauck, metteur en scène notamment de Brecht
(Le Cercle de craie caucasien, Galilée) d’Evgueni Schwartz (Le Dragon) ou de Martin Crimp
(Getting attention en 2006 au Théâtre de la Ville les Abbesses), eut une révélation : La Ville, cette
chanson qui suit un homme au long des rues, c’est du théâtre. Tout y est, le décor, le personnage,
et même une histoire. Et surtout une ambiance, un arrière plan de mélancolie, qui d’ailleurs se
retrouve dans une bonne partie du répertoire de Nougaro.
Naturellement, Christophe Rauck le connaissait, mais uniquement par le disque, la radio et les
émissions de télévision. Il n’a pas eu la chance de le voir en direct sur scène. Peut-être cette
lacune a-t-elle déclenché et nourri l’irrépressible désir de faire revivre Claude Nougaro ? Non pas
par le biais d’une biographie plus ou moins romancée, mais en cherchant l’homme qui se révèle
dans les paroles et musiques interprétées par le personnage public. Un personnage de théâtre,
vivant, vibrant.
On le surnommait “le petit taureau”, titre de l’une de ses premières chansons. Il était
effectivement de taille moyenne, débordant d’une force bien maîtrisée, et qu’il savait laisser
exploser au moment juste. Tout dans son attitude, dans ses textes, raconte le macho rageur,
éperdu, perdu dans ce nuage de mélancolie qui a retenu l’attention, l’émotion de Christophe
Rauck.
Parti en quête de son Nougaro, il a voulu traverser le virtuel de ces images télévisées par
lesquelles il l’a connu ; et qui lui restaient en mémoire. Il l’a suivi chez lui, a contacté sa famille,
s’est plongé dans l’ensemble de son oeuvre et de son répertoire. Sans chercher pourtant un
quelconque “secret”, la question n’est pas là. Ce dont il s’agit, c’est de donner vie à un être
humain, porteur d’un art qui s’adresse à la sensibilité de chacun. L’art populaire par excellence :
la chanson.
Alors sur scène, il y aura celles de Nougaro. Pourtant, il ne faut pas s’attendre à un tour de chant,
reprenant et alternant succès et textes mal aimés, leur offrant un nouveau look, ou au contraire en
quête d’un rappel dans la nostalgie de la mémoire.
Sur scène, il y aura le théâtre, et il sera musical, interprété par des comédiens sachant chanter :
Cécile Garcia-Fogel et Philippe Bérodot. Une femme, un homme car ce sont toujours des histoires
et des rêves d’amour que raconte Nougaro. Les va et vient des sentiments, du désir et de la
douleur, des rires et des pleurs, des victoires et des défaites dans le grand jeu de la vie, d’où le
sentiment n’est jamais absent.
La musique est là, certes présente, jouée “live”, mais en retrait des mots. C’est avec discrétion
qu’elle les accompagne, comme une sensation du passé. Sans doute se souviendra-t-on des airs
plus longtemps, ou même plus précisément que des paroles. Mais ce sont elles qui racontent
l’homme. Un homme à découvrir derrière Nougaro-le-chanteur. Tout au moins l’homme que
Christophe Rauck un jour, a entendu différemment. Celui qu’il a imaginé, pour lequel il s’est
passionné, qu’il a voulu faire écouter et connaître, son Nougaro à lui, à nous, à tous. »

5
Claude Nougar
laude Nougarlaude Nougar
laude Nougaro,
, ,
, 1929
19291929
1929-
--
-2004
20042004
2004
Fils d'un chanteur d'opéra et d'une pianiste, Claude Nougaro baigne dès sa plus tendre enfance
dans un univers musical varié, composé aussi bien de Rossini et Bizet que de Charles Trenet et
Edith Piaf. Son adolescence se passe de façon un peu chaotique. Il est bringuebalé de collège en
collège, de renvois en fugues. L'échec au baccalauréat est le point final de son parcours scolaire. Il
monte alors à Paris où il se lance dans le journalisme puis dans l'écriture de textes, qui
deviendront vite des chansons. Il écrit des textes pour Philippe Clay, Marcel Amont, en envoie à
Marguerite Monod qui les met en musique. Il rencontre Brassens, Mouloudji et Audiberti, lequel
deviendra son père spirituel.
En 1955, l'artiste parvient à vaincre sa timidité et ose chanter ses premières chansons sur la
scène du Lapin Agile, cabaret parisien situé sur la butte Montmartre. Il y crée en 58, Il y avait une
ville qui deviendra le premier titre de son premier 33 tours, gravé en 1959. Il part en tournée
pour la première partie de Dalida.
Une autre rencontre déterminante va accélérer les événements, celle du jeune pianiste et
compositeur Michel Legrand, avec qui il enregistre un nouveau disque pour la firme Philips. Très
influencés tous deux par le jazz, la couleur est donnée. Une petite fille est donc en 62 le premier
succès discographique de Claude Nougaro. Il confirme sa notoriété en 1962 avec son ode à sa fille
récemment née, Cécile, ma fille.
Les évènements de Mai 68 lui inspirent un torrentiel Paris Mai, plaidoyer pour la vie, qui sera
interdit d'antenne, bien qu'il soit farouchement opposé à la politique : si je dois endosser cette
guérite étroite, avec sa manche gauche, avec sa manche droite, ses pâles oraisons, ses hymnes
cramoisis, sa passion du futur, sa chronique amnésie... Il enregistre la même année son premier
album live à l'Olympia : Une soirée avec Claude Nougaro.
Sa carrière se poursuit alors de façon régulière, ponctuée de succès : le Jazz et la Java, Tu verras
(adaptation française de O que será de Chico Buarque de Holanda), l'Île de Ré, Armstrong ou Petit
Taureau.
Après un album jugé décevant au niveau des résultats (Bleu Blanc Blues) en 1984, sa maison de
disques ne lui renouvelle pas son contrat. Nougaro part alors pour New York, en quête
d'inspiration, écrit et enregistre sur place un disque financé par WEA : Nougayork, dont le succès
retentissant fut une surprise ironique.
Durant toute sa carrière, il découvre l'Afrique, le Brésil et les États-Unis qui lui inspirent de
nombreux succès et lui assurent les faveurs d'un large public.
Le Prix Spécial de la chanson française de l'Académie du disque lui est décerné en 78 pour Tu
verras. En 1988, il reçoit la Victoire de la musique du meilleur artiste et du meilleur album.
Homme plein de verve, d'humour et de coeur, imprégné de jazz, de java, de rock et de world
music, cet artiste de talent meurt le 4 mars 2004.