les cartons

!!!!!!LES%CARTONS!!!!!%
!
"#!$%!&'&!()#*!(*$+,*$!
-.!(/.'$!,.+%!/$!-)+,$0!-$!*$1$2$*!,.+%!/$!+3.+2!$2!-$!4)/$*!
2)#2!'$!5#$!16.&7!"#"$%&'(!)*+,!-.!
!
82!/.!(*$-&9*$!':)%$!
5#$!2#!-$!4)/$*.%0!!'6$%2!$//$0!/.!;$--$!5#$!16.&-$777!<31=!2#!-$!
4)/$%!%)+!.-)#*!>!"#"$%-/(!)*+,!$"!
!
?@!4.!-.!1$#+$%%$!A!
?@!4.!-.!4&$!A!"#01%.1(!)*+,!011!
!
B$%! .#2*$%0! 2$%!
')+'&2)C$+%! $2! 2$%! ;*9*$%0! %)#;;*$+20! (/$#*$+20! ':$*':$+2!
$+%$-D/$! /$! %./#2777! 82! 2)&0! 2#! $%! &'&0! .4$#E/$! $2! %$#/0! 5#&!
':.+2$%777!"#//%-.(!!)*+,!/-$!
!
F)--$! 16.&-$*.&%!
G2*$! =! 2.! (/.'$! >! "#! ':.+2$%! '$! 5#&! $%2! .#H,$/=! ,#! ,$%2&+7!
"#/-%""(!)*+,!/-2!
!
<&$#!%&!%$#/$-$+2!&/!
+)#%!.(()*2.&2!/$!%./#2!3!"#-2%/1(!)*+,!-''!
!
"&*3%&.%!>!"#!$%!&'&!>!1$!
26.&!;.&2!4$+&*0!$2!(.*!2)&!1$!%.#*.&!2)#24!&#"/%-/(!)*+,!$-1!
!
!I)&/=!J!K,&($!4$#2!
&E+)*$*!%)+!'*&-$0!$2!&/!$+!*$1$22$!/.!'#/(.D&/&23!%#*!-)&H-G-$!
$2!%)+!($#(/$7!&#&/%&2(!)*+,!20.!
!
<&$#0!5#$!4$#LH2#!
;.&*$!,$!-)&!>!&#0"%-'(!!!)*+,!2'&!
!
!&#.'%-.(!
!
56789:!;:5!)*+,5!
:22(JMM/$22*$%4)/$$%7;*M)$,&($M,$')#(.E$7:2-/NO!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

LES!CARTONS!DANS!ŒDIPE!ROI!
!
Les%cartons%d’ouverture%et%de%clôture!!
*<!=>?@!ABCDEF<!ADF!&1!GHFICJA!K<!LMJMF>ND<!OFMA<JIHJI!?<!
OFCKDGI<DFP! Alfredo% BiniP! ?<A! OF>JG>OHDQ! >JI<FOFRI<A!
S5>?EHJH! THJLHJC! OD>A!UFHJGC!9>II>VP!!OD>A!?<A! MND>O<A!
I<G#J>ND<A4!5DF!?<!K<FJ><F!K<!G<A!GHFICJA!=>LDF<!?<!JC@!K<!
)HAC?>J>! W! ?H! @>A<! <J! AGRJ<! S*$E&.V4! 9<A! GHFICJA! K<!
LMJMF>ND<! ACJI! KD! @X@<! LF>A! <I! KD! @X@<! ?<IIFHL<! ND<!
G<DQ!ND>!ECJI!AB>JAGF>F<!KHJA!?<!=>?@!<JIF<!?<A!O?HJA4!Y?!Z!H!
KCJG! DJ<! GCJI>JD>IM! <JIF<! ?[H==>F@HI>CJ! HDI<DF>AI<! <I! ?<A!
@CIA! ND<! JCDA! H??CJA! ?>F<! OHF! ?H! AD>I<4! *<A! GHFICJA! K<! ?H!
=>GI>CJ!ACJI!KCJG!W!O?HG<F!KD!G\IM!K<!?H!A>LJHIDF<P!K<!?H!
OHFC?<! MGF>I<! K<! ?BHDI<DF4! *<! =>?@! ABHG#RE<! ADF! DJ! GHFICJ!
FINE%(fin)4!
!
Couleur!!
*<! G#C>Q! KD! LF>A! O?HG<! ?<! GHFICJ! KD! G\IM! KBDJ! DAHL<!
OF>@>I>=!KD!G>JM@H]!?<!GHFICJ!SCD!&+2$*2&2*$V! ! MIHJI! DJ<!
OFHI>ND<! #H^>ID<??<! KD! G>JM@H! @D<I4! *<! LF>A! J<DIF<! EH!
=H>F<! FMACJJ<F! DJ<! JCI<! G#FC@HI>ND<! <J! GCJIFHAI<!
GC@O?<I!HE<G!?<A!GCD?<DFA!OHF=C>A!IFRA!E>E<A!K<!?B>@HL<!<I!
K<A! KMGCFA! @HFCGH>JA4! 9<! GCJIFHAI<! HGG<JID<! <JGCF<!
KHEHJIHL<! ?H! FHK>GH?<! H?IMF>IM! K<! G<A! O?HJA! KHJA!
?BMGCJC@><! KB<JA<@^?<! KD! =>?@4!*<! GHFICJ! OCDFAD>I!
?B<AI#MI>ND<!OF>@>I>E>AI<!KD!=>?@4!Y?!<AI!OCDF!)HAC?>J>!DJ<!
CGGHA>CJ!K<!F<@CJI<F!W!?BCF>L>J<!KD!G>JM@H!K<!?H!@X@<!
@HJ>RF<!ND<!ACJ!FMG>I!F<@CJI<!HDQ!ACDFG<A!KD!@ZI#<4!!
*<A! >JI<FI>IF<A!GCJIFHAI<JI!HDAA>!OHF!?<DF!HOH>A<@<JI!
HE<G!?<!@HL@H!ACJCF<!KHJA!?<ND<?!^H>LJ<!?<!=>?@4!9<!ACJI!
K<A!OHDA<AP!K<A!_?CIA!K<!AMFMJ>IM!ND>!JCDA!=CJI!MG#HOO<F!
DJ!>JAIHJI!W!?B<@OF>A<!KD!K<AI>J!>@O?HGH^?<4!!
!
Fonction%intermédiaire!!
*<! GHFICJ! A<! L?>AA<! <JIF<! ?<A! >@HL<AP! >?! <J! >JI<FFC@OI! ?<!
GCDFA4! Y?! `CD<! H>JA>! ?<! F\?<!KBDJ<!OHDA<! KHJA! ?<! =?DQ!
JHFFHI>=! <I! KFH@HI>ND<4! Y?! >@OCA<! KCJG! DJ! GC@@<JIH>F<!
KMIHG#M4!!:J!G<?H!>?!F<`C>JI!?H!=CJGI>CJ!KD!G#aDF4!Y?!GFM<!
DJ<!polarité!image/écrit!dans!le!film!]!OFC^?M@HI>ND<!
OFCOF<! W! )HAC?>J>! GC@@<! GFMHI<DFP! W! ?H! =C>A! #C@@<! K<!
?HJLHL<!<I!#C@@<!KB>@HL<A4!!
!
Rythme%et%présence!!!
6J! GC@OI<! <J! ICDI! '! GHFICJA4! *<A! K<DQ! OF<@><FA!
AB<JG#H_J<JI! HAA<b! FHO>K<@<JI! <I! A<! A>ID<JI! KHJA! ?<!
OFC?CLD<!>IH?><J4!*<A!2!AD>EHJIA!A<!A>ID<JI!KHJA!?H!OHFI><!
G<JIFH?<! @ZI#>ND<4! +DGDJ! GHFICJ! J<! E><JI! OCJGID<F! ?<A!
O?HJA!K<!?BMO>?CLD<4!*<DF!OFMA<JG<!JB<AI!OHA!>@OCAM<!OHF!
DJ<!ND<?GCJND<!AGHJA>CJ!FZI#@>ND<!KHJA!?<!=>?@P!<??<!<AI!
HD! GCJIFH>F<!IFRA!>FFMLD?>RF<!<I!IFRA!OHFG>@CJ><DA<4!
)HAC?>J>!JBH^DA<!OHA!KD!OFCGMKM4!!
!
La%question%de%la%parole!!
Y?! =HDI! ACD?<E<F! ?H! ND<AI>CJ! K<! ?<DF! OFMA<JG<! OD>AND<! ?<!
=>?@!<AI!ACJCF<4!9<II<!OHFC?<!ND<!JCDA!H??CJA!?>F<P!OHF!ND>!
<AI!<??<!OFC=MFM<!c!!
*<A!K<DQ!OF<@><FA!GHFICJA!ACJI!G?H>F<@<JI!>K<JI>=>MA!W!?H!
OHFC?<! KD! ORF<4! *<! @CJIHL<! =H>I! A<! ADGGMK<F! <J! G#H@O!
GCJIF<!G#H@O!?<!E>AHL<!AC@^F<!KD!`<DJ<!@>?>IH>F<!<I!G<?D>!
K<!ACJ!=>?A4!*<!OFC?CLD<!MIHJI!@D<IP!?<!GHFICJ!E><JI!`CD<F!
?<! F\?<! ND>! ?D>! <AI! KMEC?D! KHJA! ?<! G>JM@H! HEHJI!
?BHERJ<@<JI! KD! ACJCF<4! TH>A! ?BDAHL<! KD! =DIDF! F<JEC><!
G?H>F<@<JI!W!DJ<!OHFC?<!CFHGD?H>F<4!9B<AI!?<!ORF<P!HAA>@>?M!
W!DJ! K><D! ICDI! OD>AAHJI! ND>! A<@^?<! GCJKH@J<F! ?B<J=HJI4!
*<!GHFICJ!<AI!>G>!?B<QOF<AA>CJ!KD!K<AI>J4!!
*<! IFC>A>R@<! GHFICJ! <AI! HAACG>M! W! dK>O<4! *<! O?HJ! ND>!
OFMGRK<!<AI!DJ! IFRA!LFCA!O?HJ!ADF!ACJ!F<LHFK4!*<!GHFICJ!
A<@^?<! IFHKD>F<! DJ<! EC>Q! >JIMF><DF<! <I! FM=?<Q>E<!e! )@! 4.!
-.!1$#+$%%$!A!TH>A!CJ!J<!O<DI!AB<@OXG#<F!KBHIIF>^D<F!
G<II<! >JI<FFCLHI>CJ! @M?HJGC?>ND<! W! )HAC?>J>! ?D>]@X@<4!
+DGDJ! K<A! GHFICJA! J<! G>I<! ?<! I<QI<! K<! 5CO#CG?<4! +D!
GCJIFH>F<P!>?A!F<AI>ID<JI!DJ<!>JIMF>CF>IMP!DJ<!>JI>@>IM!KCJI!
JCDA!AC@@<A!OF>EMA!OHF!?<!K>AOCA>I>=!AO<GIHGD?H>F<!K<!?H!
IFHLMK><4!*<A!GHFICJA!/!<I!-!A<!AD>E<JI4!*<A!OFCOCA!Z!ACJI!
<JGCF<! I<JDA! OHF! dK>O<! ?CFA! K<! AH! OF<@>RF<! F<JGCJIF<!
HE<G! f>FMA>HA4! *<A! @CIA! JCDA! OFC`<II<JI! K<! =HgCJ!
OFC?<OI>ND<! E<FA! ?H! =>J! KD! =>?@4! *<A! K<FJ><FA! O?HJA!
HGGC@O?>AA<JI!?H!OFCO#MI><!HJJCJGM<! OCMI>ND<@<JI! OHF!
?<!GHFICJ!e!F)--$!16.&-$*.&%!G2*$!=!2.!(/.'$!>!"#!':.+2$%!
'$!5#&!$%2!.#H,$/=!,#!,$%2&+7!*<!A>Q>R@<!GHFICJ!GC@OCFI<!
DJ<! >JECGHI>CJ!e! dK>O<! AB<J! F<@<I! W! ;><D! KHJA! ACJ!
HII<JI<! K<! 9FMCJ4! *<!GHFICJ!<QOF>@<!?<!ICDF@<JI!
>JIMF><DF! KD! O<FACJJHL<4! 9<A! OHFC?<AP! G<A! <AOC>FAP! CD!
G<II<! HII<JI<P! `H@H>A! ?<! O<FACJJHL<!J<!?<A!<QOF>@<! K<!
G<II<! @HJ>RF<!CD!J<!?<A!=CF@D?<!KHJA!G<!F<L>AIF<4! *<!
A<OI>R@<!GHFICJ!AD>I!DJ!O?HJ!FHOOFCG#M!ADF!dK>O<4!)CDF!
?H!OF<@>RF<!=C>A!?<!#D>I>R@<!GHFICJ!F<OFCKD>I!?<A!O<JAM<A!
KBDJ! HDIF<! O<FACJJHL<! KHJA! ?H! OHFI><! G<JIFH?<4! 9B<AI!
9FMCJ! ND>! OHF?<4! TH>A! ?<A! OFCOCA! J<! ACJI! OHA! HKF<AAMA!
K>F<GI<@<JI!OD>ANDB>?!JBZ!H!OHA!K<!0R@<!O<FACJJ<4!:J=>J!
?<! K<FJ><F! GHFICJ! <AI! <JGCF<! DJ<! <QG?H@HI>CJ! KD!
OFCIHLCJ>AI<4!!
Y?! =HDI! H>JA>! JCI<F! ND<! ICDA! ?<A! GHFICJA! OCFI<JI! ?H! IFHG<!
KBDJ<! MJCJG>HI>CJ! =CFI<4! fFC>A! O<FACJJHL<A! @HAGD?>JA!
ACJI! GCJG<FJMA4! hCGHAI<P! O<FACJJHL<! @DI>ND<! <I!
@ZAIMF><DQ!JBH!OHA!KFC>I!W!?B>JI<FI>IF<4!iFHO#>ND<@<JI!CJ!
O<DI! GCJAIHI<F! ND<! ?<A! GHFICJA! <@O?C><JI! ACDE<JI! DJ<!
OCJGIDHI>CJ! <QOF<AA>E<! =CFI<!e! OC>JIA! KB>JI<FFCLHI>CJP!
OC>JIA! KB<QG?H@HI>CJP! OC>JIA! K<! ADAO<JA>CJP! K<A!
@H`DAGD?<A!S5+)86!f7ff6V!G<! ND>! ?<A! O?HG<! KD! G\IM! K<!
?B<QOF<AA>E>IM! ?ZF>ND<! <J! @X@<! I<@OA! NDB>?A! IFHKD>A<JI!
ICD`CDFA!DJ!>J<QOF>@M!CD!DJ!>J<QOF>@H^?<4!!
!
La%subjective%indirecte%libre%%
)?DA! G<FIH>J<@<JI! <JGCF<P! ?<A! GHFICJA! >??DAIF<JI! ?H!
I#MCF><! OHAC?>J><JJ<! K<! ?H! AD^`<GI>E<! >JK>F<GI<! ?>^F<4!
5<?CJ!jHFI#M?M@Z!+@<JLDH?P!k!/$!-)+)/)E#$!&+23*&$#*!,#!
($*%)++.E$! $%2! *$43'#! (.*! /P.#2$#*! 5#&! %PC! &+2*),#&20! %!QC!
-G/$0! %PC! .1)#2$! $2! -.+&;$%2$! %.! (*3%$+'$! $+! ,&*$'2&)+! ,#!
/$'2$#*!l&4!!
*<A! ! GHFICJA! JCDA! GCJECND<JI! MLH?<@<JIP! >?A! JCDA!
>@@<FL<JI! KHJA! ?<! =>?@! GHF! G<A! @CIA! JCDA! ?<A!
OFCJCJgCJA!KHJA!JCIF<!=CF!>JIMF><DF4!9<A!EC>Q!JCDA!JCDA!
?<A! HOOFCOF>CJA4! )HAC?>J>! KM=>J>I! H>JA>! ACJ! DAHL<! K<! ?H!
AD^`<GI>E>IM!>JK>F<GI<!?>^F<!e!k!/.!/.+E#$!+P$%2!(/#%!'$//$!,#!
($*%)++.E$! -.&%! '$//$! ,#! ,$%2&+.2.&*$!l4! *B>JI<FI>IF<!
ADLLRF<!KCJG!?H!GC]OFMA<JG<!K<!?BHDI<DF!<I!KD!AO<GIHI<DF4!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
&!)CA>I>=!Jm/$2!