PRESENTE IND PRESENTE SUBJ (HYPOTHÈSE) Super-irregular (presente de indicativo) : Acentos : {a, e, i, o, u, y} + {n, s} avant- dernière syllabe accentuée Consonnes – {n, s} dernière syllabe accentuée ≈ pres. subj. -ar (cantar) Ser Être Soy Somos Eres Sois Es Son -o -as -a -amos -áis -an -er (comer) Ir Aller Voy Vamos Vas Vais Va Van -o -es -e -emos -éis -en -ir (vivir) Haber Avoir (il y a) He Hemos Has Habéis Ha Han IMPERATIVO (ORDRE / INTERDICTION) AFIRMATIVO NEGATIVO -o -es -e -imos -ís -en -e -es -e -a -as -a -emos -eis -en -amos -áis -an -a -e GERUNDIO (ACTION CONTINUE) = pres. subj. -emos Inf-d -en -es -e -emos -eis -en ≈ pres. subj. = pres. subj. -amos Inf-d -an -amos -áis -an -e -a FUTURO IND -as -a -ando Infinitivo + -é -ás -á -emos -éis -án -iendo ère Verbes Irreg. Irrégularités / Remarques e > ie o > ue i > ie u > ue e>i -ecer c > zc -uir -car -yc > qu -ger / -gir g>j -guir gu > g Español Pensar Perder Preferir Sentir Despertar Merendar Empezar Contar Poder Morir Volver Acostar Soler + Vinf Adquirir Jugar Pedir Seguir Vestir Reír Conocer Convencer Ejercer Mecer Concluir Atacar Coger Dirigir Distinguir (e > ie) (e > ie) (e > ie) (e > ie) (e > ie) (e > ie) (e > ie) (o > ue) (o > ue) (o > ue) (o > ue) (o > ue) (o > ue) (i > ie) (u > ue) (e > i) (e > i) (gu > u) (e > i) (e > í) (-zc-) (excepción) (excepción) (excepción) (-y-) (c > qu) (g > j) (g > j) (gu > g) Français Penser Perdre Préférer Sentir Réveiller Goûter Commencer Compter / conter Pouvoir Mourir Tourner, revenir Coucher Avoir l’habitude de Acquérir Jouer Demander Suivre Porter Rire Connaitre Convaincre Exercer Balancer Conclure Attaquer Prendre Diriger Distinguer Indicatif : 1 pers. irrég., puis indic°. Subjonctif : Radical irrégulier. Verbe Suite Haber SIR Ser SIR Ir SIR Decir (e > i) Oír (-y-) Venir (e > ie) Tener (e > ie) Estar R Dar R Saber R Ver R Caer R Hacer R Poner R Salir R Traer R Ind. He Soy Voy Digo Oigo Vengo Tengo Estoy Doy Sé Veo Caigo Hago Pongo Salgo Traigo Subj. HaySeVayDigOigVengTengEstDSepVeCaigHagPongSalgTraig- Autres irrégularités : -ecer -uir -car -ger / -gir -guir c > zc -yc > qu g>j gu > g Irrégularités avec tú (aff) : Poner Tener Venir Salir Hacer Ir Decir Ser Pon Ten Ven Sal Haz Ve Di Sé Ir : !Vayamos! ¡Vayámonos! ¡Vamos! ¡Vámonos! Pronoms : Affirmatif : Négatif: Ordre : Après le verbe Avant le verbe Direct puis indirect Avant los/las le/les se Caber Decir Haber Hacer Poder Poner Querer Saber Salir Tener Valer Venir CabrDirHabrHarPodrPondrQuerrSabrSaldrTendrValdrVendr- Poder Venir Dormir Pedir Sentir Decir Leer Ir Reír Pudiendo Viniendo Durmiendo Pidiendo Sintiendo Diciendo Leyendo Yendo Riendo Si nos à la fin : suppr. du -s final Si vos à la fin : suppr. du -d final Diptonga : e 1, 2, 3, 6 pers. Cf à gauche. Grammaire Espagnole Page 1/2 Thomas ROBERT – v3 -ar (cantar) -er (comer) -ir (vivir) PRETÉRITO PERFECTO PRETÉRITO IMPERFECTO PRETÉRITO INDEFINIDO IMPERFECTO DE Passé composé : Action passée qui a des cscqs sur le présent Imparfait : Action passée et terminée sans lien avec le présent. Passé simple : Action passée qui dure. Desc° au passé. Subjonctif dans le passé Haber (pres) + Participo Haber (pres) He Hemos Has Habéis Ha Han -aba -abas -aba -ía -ías -ía -ábamos -abais -aban -íamos -íais -ían -é -aste -ó -í -iste -ió PARTICIPO Le vouvoiement (usted) : -amos -asteis -aron e 6 pers preterito indefinido avec : -ra -ras -ra -imos -isteis -ieron -ado e 1 personne : USTED + V 3 pers. e +ieurs personnes : USTEDES + V 6 pers La situation : -ron > -ramos -rais -ran -ido “en” “a” “por” ① ①② ①②③… nosotros/as se + Vconj e Moi exclus : 6 pers. Moi inclus : pres. (e > ie) (e > i) pres. (o > ue) -uir, -eer, -aer, oír Pronom avant haber. Era Eras Era Ser Éramos Erais Eran Iba Ibas Iba Ir Íbamos Ibais Iban Ver Regulier avec -e- avant terminaison : Veía, … -e -iste -o Podemos Se puede Pueden ver a… ver a… ver a… L’hypothèse (« il doit… ») : (e > i) (o > u) (i > y) Radical + terminaison : Andar Estar Haber Poder Poner Saber Tener Querer Venir Hacer Traer -cir Vivo en España Voy a España Viajo por España « On » en español : Irrég. à la 3e et 6e pers. : Irrégularités / Remarques AUTRES POINTS DE GRAMMAIRE SUBJUNTIVO Deber de A lo mejor Quizás + Vinf + Vind + Vsubj Vocabulaire temporel : AnduvEstuvHubPudPusSupTuvQuisVinHic- (c > z 3e) Traj(c > j) Hacer Poner Resolver Romper Ver Volver Abrir Cubrir Decir Descubrir Escribir Morir -imos -isteis -ieron (Radical -j -ieron > -eron) Hecho Puesto Resuelvo Roto Visto Vuelto Abierto Cubierto Dicho Descubierto Escrito Muerto Español Ya Todavía no Aún no Alguna vez Varias veces n veces Nunca Jamás Un rato Français Déjà Pas encore Quelques fois Plusieurs fois n fois Jamais Un moment Ser y estar : Ser : Aspect caractéristique du sujet (origine, identité, nationalité, heure, temps, métier, appartenance, matière, couleur naturelle, aspects et caractéristiques physiques, trait de caractère, qualité, nombres, religion) Autres : Estar : Conséquence d’un événement fortuit (situation dans l’espace Dar conjug. comme V-ir Ser / Ir : Fui Fuiste Fue Grammaire Espagnole ou le temps, attitude, caractéristiques fortuites, circonstancielles ou volontaires, état temporaire) Fuimos Fuisteis Fueron Page 2/2 Thomas ROBERT – v3