Page 01-4504CSEaREZKI - Lnr-dz

LA
LLAANNOOUUVVEELLLLEERRÉÉPPUUBBLLIIQQUUEE
Le FLN devrait quand même se poser bien des questions. Le
RND avait eu certainement à se poser la même question qui
peut concerner l’alliance en tant qu’ensemble mais pas en
tant qu’entité, car elle ne peut pas parler d’une seule voix. La
question est la suivante : pourquoi, à partir d’une majorité
confortable à toutes les assemblées élues, nationales, de
wilaya et communales, le FLN n’arrive pas encore - même
qu’il n’apparaît pas du tout y arriver ou qu’il y arrivera un
jour - à dominer réellement la scène politique, à faire l’évè-
nement dans le sens de l’innovation politique, à faire l’ac-
tualité. Il arrive parfois des moments dans la vie politique
d’un parti où une partie de la population qui a voté ne lui
rend pas vraiment service en lui donnant une majorité dont il
ne sait pas trop quoi en faire, comme c’est présentement le
cas. Il est vrai que cela ne concerne pas seulement le FLN en
ce sens qu’aucun parti ne s’est avéré capable de jouer le rôle
de moteur de la vie politique et socioéconomique, de tracteur
de la société. Quel parti a pu déclencher une action politique,
encadrer des émeutes, que cela soit pour en tempérer les fac-
teurs de tension et de mécontentement ou pour les canaliser
et en tirer des dividendes politiciens ? Dans ces cas particu-
liers, aucune vraie ébauche de solution n’est à attendre des
partis alors que les institutions se font toujours prendre en
défaut quand des crises surviennent, l’Etat étant pourtant
doté d’un centre d’alerte pour ce qui concerne les crises. C’est
l’administration qui se retrouve face aux populations dans
une quasi-absence de médiation. Quel parti, y compris le FLN
majoritaire, surtout celui-ci, serait, dans l’imaginaire collectif,
capable de tracter le pays vers la sortie de crise ? Il aurait pu
le faire depuis bien longtemps et il ne l’a pas fait ou n’a pas
su ou pas pu le faire.
Peut-être le FLN pourrait-il bénéficier de circonstances atté-
nuantes dans la mesure où il a toujours affirmé n’avoir pas
les cartes en main, certains de ses militants disant même que
leur parti n’a jamais été au pouvoir. Mais tout de même, il y
est bel et bien. Y est-il ou n’y est-il pas réellement? Il est
impossible quand même qu’il n’y soit que par le sigle. Il ne
s’agit pas de faire le procès d’un parti quel qu’il soit, mais
bien de s’interroger à quoi peuvent bien servir les partis poli-
tiques sans avoir l’intention de démontrer qu’ils ne servent à
rien. Il serait grave pour la démocratie que les partis ne ser-
vent à rien ou que la conviction populaire se renforce du sen-
timent qu’ils ne servent à rien. C’est à eux d’expliquer à quoi
ils peuvent servir, car jamais de telles explications n’ont été
données aux populations. Quelles représentations politiques
sont faites des partis politiques par les populations ? Il y a
quand même le constat d’une baisse de l’enthousiasme des
jeunes pour les partis, ce qui se traduit par l’absence de
volonté à prendre des cartes de militants, ce qui laisse la
majorité des populations hors encadrement.
SS..II..
Majorité sans pôle de puissance
Sid-Ali ©New Press
L’EDITO DE
SOFIANE IDJISSA
WWW.lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 4504 - Mercredi 12 décembre 2012 - Prix : 10 DA
NR
Bouteflika à l’AFP :
«Pour une relation
forte et dynamique
avec la France»
Ligue
Après
Android Market sur
Google et iPhone,
La NR lance
l’application
iPad
pp.. 22
Algérie Télécom
Deux cadres supérieurs
condamnés à quinze ans
de prison ferme
pp.. 33

Dans un entretien accordé à
un média, le chef de l’Etat a
déclaré que l'Algérie est fa-
vorable à une relation forte
et dynamique avec la France,
fondée sur la densité des
liens et les nombreux inté-
rêts qui unissent les deux
pays. L’Algérie et la France
veulent un «partenariat d'ex-
ception» et ses formes «im-
portent peu finalement : c'est
sa consistance qui est es-
sentielle», a souligné M. Bou-
teflika en réponse à une
question sur l'abandon d'un
«traité d'amitié» sur lequel il
s'était entendu en 2003 avec
le président Jacques Chirac.
«Nous espérons que l'arrivée
aux responsabilités de M.
François Hollande va mar-
quer une nouvelle étape
dans nos relations bilatérales
qui sont appelées à s'appro-
fondir», a également déclaré
M. Bouteflika. «Nous voulons
relever le défi de construire
un partenariat qui résiste
aux contingences et qui dé-
passe les seules relations
commerciales où chacun ré-
duit l'autre à un débouché»,
souligne M. Bouteflika, qui
insiste sur «une intensifica-
tion du dialogue à tous les
niveaux» et un partenariat
«gagnant-gagnant» avec «un
accompagnement dans le
processus de développement
économique, social et hu-
main». Evoquant ce demi-
siècle d'histoire, le chef
d'Etat algérien a déclaré qu'il
ne pouvait que «réaffirmer
l'obligation pour l'Algérie et
la France de travailler en-
semble tant leurs interdé-
pendances sont nombreuses.
Nous avons une responsabi-
lité devant nos peuples», a-t-
il affirmé. «Nous devons tirer
les enseignements de notre
expérience passée pour cor-
riger dans l'action la trajec-
toire d'une coopération et
d'un partenariat toujours
perfectible», a-t-il déclaré. Le
président de la République
a également accordé un en-
tretien par écrit à l’Agence
France presse sur la situa-
tion que traverse le Mali. A
ce sujet le chef de l’Etat a es-
timé «normal» que le Mali bé-
néficie d'un soutien interna-
tional dans sa lutte anti-ter-
roriste dans la mesure où il
s'agit d'une menace mon-
diale. «Le terrorisme dans le
nord du Mali est «une me-
nace globale qui n'a pas de
nationalité, ni de région ou
de religion d'appartenance»,
a déclaré Abdelaziz Boute-
flika. En réponse à une ques-
tion au sujet d’une aide des
États-Unis d’Amérique et de
la France pour neutraliser
les terroristes islamistes
avec d'autres rebelles ma-
liens qui occupent le nord
du mali, le chef de l’Etat a
répondu je cite : «L'Algérie,
continue d'œuvrer dans la li-
mite de ses moyens, à mobi-
liser les pays de la région et
à fournir une aide appropriée
pour lutter contre ce fléau».
L'Algérie, médiatrice au Mali,
a toujours défendu le prin-
cipe de non-ingérence, mais
a néanmoins soutenu une ré-
solution de l'ONU autorisant
une éventuelle intervention
d'une force africaine en cas
d'échec du dialogue. Le chef
d'Etat a rappelé qu'il était fa-
vorable à «une solution poli-
tique négociée entre le gou-
vernement malien et les re-
belles maliens qui se
démarquent nettement des
activités terroristes et cri-
minelles».
Ces rebelles maliens sont le
groupe islamiste Ansar Dine
et le Mouvement national de
libération de l'Azawad
(MNLA, indépendantistes)
qui ont commencé à négo-
cier avec Bamako. Il a aussi
réaffirmé qu'Alger soutenait
Bamako afin qu'il renforce
«ses capacités propres avec
l'objectif immédiat de l'aider
à être l'acteur premier de son
propre destin».
MMoonncceeff RRééddhhaa
Voir sur Internet
www.lnr-dz.com
Hommage
Le chef du gouvernement libyen
se recueille à la mémoire des
chouhada.
Tourisme
L’étude de réhabilitation du
chemin des touristes confiée
à un bureau d’études mixte.
Responsables
Les prix appliqués par la Cnas
sont «dépassés».
Medelci participe
à Marrakech à la
réunion du groupe des
amis du peuple syrien.
constantine demain
actuel La NR 4504 – Mercredi 12 décembre 2012
2
Le chiffre du jour
Plus de 22 000 oliviers seront plantés dans la wilaya
de Ouargla.
algérie-libye
«Réaffirmer l'obligation pour l'Algérie et la France de travailler ensemble tant leurs interdépendances sont nombreuses.» (Photo > New Press)
stations thermales
Réunion des «5+5 Défense»
Une déclaration conjointe a été signée
,A quelques jours de la
visite que devait effectuer
François Hollande en Algé-
rie, le président Abdelaziz
Bouteflika a indiqué que
l’Algérie est «favorable à
une relation forte et dyna-
mique avec la France». Le
Président français est at-
tendu en Algérie pour une
visite officielle de deux
jours à partir du 19 dé-
cembre prochain.
Abdelaziz Bouteflika à l’AFP
«L’Algérie est favorable à une relation
forte et dynamique avec la France»
MDN : collision
entre deux avions
de combat au cours
d’une mission
d’entraînement de
nuit
Une collision entre deux
avions de combat,
relevant des forces
aériennes est survenue
lundi soir, au cours d’une
mission d’entraînement
de nuit dans la région
située entre Hassi Zahana
et Sidi Abdelli, wilaya de
Tlemcen, causant le décès
des deux pilotes, a
annoncé le ministère de
la Défense nationale dans
un communiqué. A cet
effet, une commission
d’enquête a été
immédiatement créée
pour déterminer les
causes et les circonstances
de cet accident, précise le
communiqué du
ministère. Par ailleurs,
aucun autre dégât n’a été
enregistré sur les lieux.
RREEPPÈÈRREE
LLeess mmiinniissttrreess ddee llaa DDééffeennssee ddeess ppaayyss mmeemmbbrreess de l’initiative «5+5
Défense» ont signé une déclaration conjointe, à l’issue de leur 8e réunion
qui s’est tenue lundi à Rabat. La déclaration en question porte sur la
promotion de la coopération entre les pays membres ainsi que de consolider
la Défense, la sécurité et la stabilité dans la région. Cette rencontre fait suite
au 2e sommet des chefs d’Etat de ces gouvernements, tenu en octobre
dernier à Malte, lequel a permis de renforcer les capacités des
gouvernements dans la perspective de faire de l’espace euro-méditerranéen
une zone stable et de paix. Dans leur déclaration conjointe, les participants
à cette réunion à laquelle a pris part Abdelmalek Guenaïzia, ministre
délégué auprès du ministre de la Défense nationale, ont exprimé leur
satisfaction quant aux résultats obtenus dans les domaines d’intérêt
commun, notamment en matière de surveillance et de sécurité maritimes,
de sécurité aérienne et de contribution des forces armées dans la protection
civile, la formation et la recherche.
Ils se sont également félicités du rôle actif des services compétents de
chaque Etat membre dans la consolidation de la coopération entre les
membres de l’Initiative, particulièrement dans les domaines relatifs au
système de contrôle du trafic maritime et au système d’échange
d’informations maritimes et aériennes.
LLeess ppaarrttiicciippaannttss ssee ssoonntt ééggaalleemmeennttréjouis du rôle accru de l’Institut «5+5
Défense» dans la formation et du progrès réalisé grâce à l’action du Centre
euro-maghrébin de recherches et d’études stratégiques au service de la
sécurité en Méditerranée occidentale. Les ministres de la Défense des pays
membres de l’Initiative ont, par ailleurs, insisté sur la nécessité d’agir
ensemble pour la paix et la sécurité dans les deux rives du pourtour
méditerranéen et sur l’importance de hisser la coopération commune pour
lutter contre le terrorisme et les trafics en tout genre. L’Initiative «5+5
Défense» regroupe les pays du Maghreb (Algérie, Libye, Maroc, Mauritanie et
Tunisie) et cinq pays européens (Espagne, France, Italie, Malte et Portugal).
LL’’oobbj
jeett ddee llaa rrééuunniioonn ééttaaiitt dd’’aabboorrddeerr lleess qquueessttiioonnss de sécurité et de Défense
ainsi que les activités menées par chaque pays membre durant l’année 2012
avant de procéder à la validation du plan d’action pour l’année 2013. Après
le Maroc en 2012, le Portugal assurera la présidence de l’initiative pour
l’année 2013. A cet effet, le ministre portugais de la Défense, José Aguiar
Branco, s’est engagé à multiplier les actions dans le prolongement du travail
accompli jusqu’à présent. Concernant la situation dans la région du Sahel, le
ministre portugais a fait part de sa préoccupation face à la situation qui
prévaut dans cette zone et jugé impératif de trouver une solution à la crise
malienne, dans le cadre de l’ONU, dans le plein respect de l’unité et
l’intégrité de ce pays.
SSyynntthhèèssee ddee KK.. BB..--HH..

La justice a rendu hier, mardi son
verdict dans l’affaire dite Algérie
–Télécom. A ce titre, le président
de la huitième chambre correc-
tionnelle près la cour d’Alger a
condamné à quinze années de pri-
son ferme Chani Medjdoub
l’homme d’affaires algéro- luxem-
bourgeois et Mohamed Boukhari
l’ex- conseiller du ministre de la
Poste et des Télécommunications.
Pour rappel, lors du procès en
appel qui s’est tenu il y a quinze
jours, le procureur général a re-
quis hier une peine de vingt ans de
prison ferme assortie d’une
amende de huit millions de dinars
contre Mohamed Boukhari, et
Chani Majdoub, un homme d’af-
faires algéro-luxembourgeois
aussi, pour transactions dou-
teuses et blanchiment d’argent au
préjudice d’Algérie- Télécom.
Concernant les personnes morales
que sont les deux sociétés chi-
noises ZTE Algérie et Huawei Algé-
rie, le tribunal avait requis une
amende de 5 millions DA contre
chacune d’elles ainsi que leur ex-
clusion des marchés publics pen-
dant 5 ans avec la saisie des biens
compris dans le dossier. Une peine
de dix-huit ans de prison ferme
avait été prononcée par le tribunal
de Sidi M’hamed contre Mohamed
Boukhari et Chani Majdoub pour
transactions douteuses et blan-
chiment d’argent au préjudice
d’Algérie Télécoms. Le tribunal a
également décidé de saisir les
biens de Mohamed Boukhari au
Luxembourg ainsi que le gel de
ses comptes bancaires. Le tribunal
avait en outre, condamné par dé-
faut à 10 années de prison ferme
trois cadres de deux sociétés chi-
noises ZTE Algérie et Huawei Algé-
rie qui sont : Dong Tao, Chen
Zhibo et Xiao Chuhfa pour «‘trafic
d’influence». Des mandats d’ar-
rêts internationaux ont été lancés
contre eux. Concernant les socié-
tés ZTE Algérie et Huawei- Algérie,
le tribunal leur avait infligé une
amende de 3 millions de DA cha-
cune ainsi que leur exclusion des
marchés publics pendant 2 ans
pour corruption et trafic d’in-
fluence. Selon l’arrêt de renvoi,
l’affaire a éclaté à l’occasion de
l’instruction entamée dans le
cadre du dossier de l’autoroute
Est-Ouest suite à une commission
rogatoire internationale qui a
conduit le juge d’instruction de la
9eChambre près le pôle judiciaire
de Sidi M’Hamed au Luxembourg.
L’instruction a ainsi révélé que
Mohamed Boukhari et Chani Ma-
jdoub avaient perçu des «‘pots de
vin à l’étranger (Luxembourg) en
relation avec des transactions
douteuses (en matière de télécom-
munications et d’internet)
conclues par Algérie -Télécom et
les deux sociétés chinoises ZTE
Algérie et Huawei Algérie». Les so-
ciétés ZTE Algérie et Huawei Algé-
rie avaient versé en contrepartie
de ces transactions avec Algérie
Télécoms des «commissions» au
profit de deux sociétés de consul-
ting appartenant à Boukhari et
Chani dans des comptes offshore
ouverts au Luxembourg.
AAllii DDaahhmmaannee
actuel La NR 4504 - Mercredi 12 décembre 2012
3
Verdict dans l’affaire d’Algérie Télécom
,Selon l’arrêt de renvoi,
l’affaire a éclaté à l’occa-
sion de l’instruction enta-
mée dans le cadre du dos-
sier de l’autoroute Est-
Ouest suite à une
commission rogatoire in-
ternationale qui a conduit
le juge d’instruction de la
9eChambre près le pôle
judiciaire de Sidi M’Ha-
med au Luxembourg.
Chani et Medjdoub condamnés
à quinze ans de prison ferme
Lancement
des travaux
de la ligne ferroviaire
électrifiée Bab Ez-
zouar-aéroport
Le coup d’envoi des travaux
de réalisation de la nouvelle
ligne ferroviaire électrifiée
reliant Bab Ezzouar de l’aéro-
port sur 2,8 kilomètres a été
donné hier, mardi, à Alger,
par le ministre des Trans-
ports, Amar Tou.
La durée de réalisation de ce
projet, dont l’étude est
confiée à des entreprises al-
gériennes est de 36 mois, a
indiqué le ministre. Ajoutant
que cette gare qui facilitera le
transporter à plus de 70 000
voyageurs par jours, sera
dotée des meilleurs moyens
modernes, qui assuront la
sécurité des utilisateurs de
cette nouvelles ligne. Amar
Tou a également souligné,
que ce chemin de fer sera
réalisé par des entreprises al-
gériennes «un projet cent
pour cent algérien».«Je suis
convaincu de nos capacités et
des capacités de nos entre-
prises», a-t-il ajouté. Ainsi,
et pour la seule année en
cours, 13 projets ferroviaires
sont en travaux ou en cours
de l’être à travers le territoire
national pour une enveloppe
globale de 362 milliards de
dinars (près de 5 milliards de
dollars). Ce programme, qui
sera pris en charge par des
entreprises nationales, com-
prendra en effet la réalisation
de 643 kilomètres de nou-
velles lignes ferroviaires, la
rénovation de 225 km et la
modernisation des infrastruc-
tures ferroviaires de la ban-
lieue d'Alger, selon des révé-
lations récentes de Amar Tou,
ministre des Transports.
S’agissant des nouvelles
lignes, il s’agit de Laghouat-
Djelfa (110 km), Djelfa-Bou-
ghezoul (140 km), Boughe-
zoul-Ksar El-Boukhari dans la
wilaya de Médéa sur 40 km,
Touggourt-Hassi Messaoud
(154 km), Mecheria-El-
Bayadh (130 km), Hassi Mef-
soukh (Oran) - Mostaganem
(56 km), Arzew-Arzew-Ville (7
km), une nouvelle ligne pour
raccorder la ville de Béni Saf
(3 km) et une autre à Alger
reliant Bab Ezzouar à l'aéro-
port international Houari-
Boumediene sur 3 km, dont
le lancement de ces traveaux
de réalisations ont débuté
hier. Les lignes à moderniser
(225 km) touchent Es-Sénia
(Oran)-Aïn Témouchent (53
km), Constantine-Ramdane-
Djamel (15 km), en plus d'une
ligne ferroviaire minière à
l'est du pays. A ce titre le mi-
nistre des Transports a dé-
claré que «La plupart de ces
projets sont dans la phase fi-
nale.»
SSaalliimmaa SSiidd--IIddrriiss
Transport
Les travailleurs de
l’extension du métro
présentent une
plateforme de
revendications
Les travailleurs de l’extension de
la deuxième partie du métro
d’Alger qui relie la Grande-Poste
à la Place des Martyrs ont
présenté une plateforme de
revendications liées notamment
à leur indemnisation. Le
secrétaire général de la section
syndicale de l’Union générale des
travailleurs algériens (UGTA), Jedis
Mohamed Lamine, a indiqué
dans une déclaration à l’APS, que
les travailleurs avaient entamé
une grève depuis le 21 novembre
dernier et présenté une
plateforme de revendications
dont «la remise d’un document
officiel pour l’indemnisation des
travailleurs contractuels à la fin
du contrat». Il a estimé que le
salaire de ces travailleurs «ne
reflète pas l’effort fourni»,
précisant que celui-ci varie entre
20 000 et 53 000 DA en fonction
de la spécialisation de chaque
travailleur avec une durée de
travail quotidienne de 12h. Le
contrat de ces travailleurs est
renouvelé tous les trois mois
jusqu’à la fin des travaux, a-t-il
encore dit. La demande
d’indemnisation, a-t-il souligné,
concerne également le volet
«heures supplémentaires». Par
ailleurs, le responsable a affirmé
que la direction a établi la
«prime de production» pour
inciter les travailleurs mais, selon
lui, les travailleurs n’en
bénéficient pas de la même
manière». C’est pour cette
raison, a-t-il poursuivi, que «la
section syndicale de la direction
du groupe avait déposé un
préavis de grève 10 jours avant la
grève et eu des contacts avec les
parties concernées pour
examiner la question en
particulier avec les représentants
de l’Inspection du travail,
vainement».
HHaammiidd SS..
PPRROOTTEESSTTAATTIIOONN
,Une série de projets d’infra-
structures routières visant à faci-
liter la mobilité et la circulation
automobile à Alger a été lancée
dans le cadre du plan stratégique
de la réhabilitation de la capitale
à l’horizon 2029, annonce lundi
un responsable de la wilaya.
«Le macro-maillage du réseau
routier fondamental a été défini
par la wilaya d’Alger de sorte à fa-
voriser sa connexion avec les dif-
férents systèmes de transports,
à l’instar du tramway, du métro et
du train», a souligné Rachid Oua-
zen, directeur des transports de
la wilaya d’Alger lors de la pré-
sentation de ce plan.
Pour atteindre cet objectif, six
projets d’infrastructure routière,
cinq projets routiers de proxi-
mité, trois nouvelles gares rou-
tières, trois échangeurs, huit par-
kings à étages et trois parkings re-
lais, deux télécabines ainsi que
l’achèvement du métro et du
tramway sont prévus. Concer-
nant les projets routiers, M. Oua-
zen a indiqué que le projet d’amé-
nagement de la pénétrante du
Ravin de la Femme sauvage ainsi
que la pénétrante du 1er Mai sont
en cours d’étude. Les travaux
d’élargissement et de requalifi-
cation du Boulevard du 11 Dé-
cembre 1960 (El Biar- Val d’Hy-
dra), les liaisons Châteauneuf-
Chéraga, Châteauneuf-Rocade
Sud par les Asphodèles, El-Mou-
radia-Riadh El-Feth, et rue de Tri-
poli-Djamaa El-Djazaïr (El-Mo-
hammadia) sont déjà lancées ou
en voie de lancement. Le plan
prévoit également la réalisation
d’une gare routière à Bir Mourad
Raïs dont les appels d’offres sont
en cours de lancement ainsi que
les gares routières de Zéralda et
de Dar El-Beïda. La direction des
transport de la wilaya d’Alger a
entamé des consultations pour le
choix des bureaux d’études afin
de réaliser des pôles d’échanges
à Aïn Naâdja, Reghaïa et Birtouta.
En outre, cinq parkings à étages
qui seront réalisés à El-Biar,
Hydra, El-Madania, Sidi M’hamed
et Kouba sont déjà en cours de
réalisation, alors que les appels
d’offres de trois autres parkings
à Sidi Yahia, Boumati et Chéraga
sont en phase de lancement. La
capacité de ces parkings est de 6
886 places.
Ces projets permettront de ré-
duire la saturation du réseau rou-
tier après l’évolution phénomé-
nale du parc automobile, qui est
passé de 600 000 véhicules en
2000 à plus de 1,7 million de vé-
hicules en 2012, selon M. Oua-
zen. Par ailleurs, la direction des
transports de la wilaya d’Alger
s’apprête à lancer les études de
réalisation de trois autres par-
kings-relais à Aïn Allah, Chéraga
et Staouéli avec une capacité glo-
bale de 1 500 places. M. Ouazen
a souligné par ailleurs que le taux
d’avancement du projet de télé-
cabine à Oued Koriche-Bouza-
réah est de 70%, alors que l’appel
d’offres pour le projet de la ligne
Bab El-Oued-Zeghara est en
cours de lancement. Le nouveau
plan de transports dans la wi-
laya d’Alger préconise également
de fusionner les différents ser-
vices qui seront gérés par un seul
prestataire.
«Dans ce sens, un tarif unique
sera mis en place, ainsi qu’un
système de billetterie pour per-
mettre aux usagers de se dépla-
cer avec un seul ticket quel que
soit son trajet», a souligné M.
Ouazen. Le plan de mobilité d’Al-
ger prévoit également de confier
la gestion de ce réseau à un opé-
rateur unique, qui est l’Etusa et
réorganiser les opérateurs pri-
vés autour des dessertes de
proximité à partir des grands
axes urbains d’Alger.
SSaalliimmaa SS..
Circulation automobile
Un nouveau plan de mobilité
à Alger

Elaboré avec l’appui de l’Union
africaine, ce document présente
de nouvelles données sur les
technologies de l’information et
des communications qui sont
en train «de révolutionner le dé-
veloppement en Afrique».
Quelque 68 000 km de câbles
sous-marins et plus de 615 000
km de réseaux de dorsales natio-
nales ont été installés à travers
le continent, augmentant consi-
dérablement la connectivité en
Afrique. La bande passante ou-
verte à plus d’un milliard de ci-
toyens africains est 20 fois plus
large aujourd’hui qu’en 2008,
précisent la BM et la BAD.
Concernant l’Algérie, le rapport
indique que le nombre d’abon-
nements à la téléphonie mobile
a plus que doublé en six ans en
passant de 13,6 millions de per-
sonnes en 2005 à 28,3 millions,
soit 78,5 abonnés/100 habitants
en 2011 contre 41,54/100 habi-
tants en 2005. Pour le directeur
du développement durable de la
BM pour la région Afrique, Dja-
mel Saghir, «le réseau internet
et les téléphones portables
transforment les perspectives
de développement en Afrique
et introduisent un nouveau dy-
namisme dans des secteurs
clés». Selon lui, le défi consiste,
désormais, «à faire passer ces
innovations et ces réussites à
l’échelle supérieure afin qu’elles
exercent un impact social et éco-
nomique plus visible sur le
continent au cours des dix pro-
chaines années». Le rapport in-
siste ainsi sur la nécessité de
bâtir un secteur des TIC suffi-
samment concurrentiel pour
promouvoir l’innovation, créer
des emplois et dynamiser le po-
tentiel d’exportation des socié-
tés africaines. Citant les cas
concrets d’utilisation des TIC
dans des secteurs clés dans des
pays africains, il évoque le ser-
vice d’envoi de fonds permet-
tant aux abonnés d’envoyer et
de recevoir de l’argent par le
biais de leur téléphone portable,
l’établissement de relevés des
villages sur GPS pour la protec-
tion des forêts, ainsi que la télé-
médecine. La BM et la BAD pré-
cisent aussi le rôle prépondé-
rant que les communautés éco-
nomiques régionales peuvent
jouer un rôle en favorisant une
plus grande intégration régio-
nale à laquelle arrimer la crois-
sance économique à coût réduit
ainsi que la mise en place de
centres technologiques qui
créent de nouveaux espaces de
collaboration, d’innovation, de
formation, de développement
d’applications et de pré-incuba-
tion des entreprises africaines
de demain. Pour Tim Kelly, ex-
pert en politique des TIC à la
BM, le défi à relever pour l’ave-
nir du continent est de «réussir
à faire en sorte que les innova-
tions en matière de TIC profi-
tent à tous les Africains, y com-
pris les pauvres, les plus vulné-
rables et les habitants des
régions les plus reculées». Selon
le rapport, les expériences re-
censées jusqu’à présent sont
sources d’enseignements impor-
tants pour les dirigeants poli-
tiques africains qui cherchent à
optimiser l’impact des TIC sur la
transformation du continent.
«Les Etats ont un rôle important
à jouer et doivent à la fois réunir
les conditions favorables au dé-
veloppement des innovations et
à l’augmentation des investisse-
ments, et tenir lieu de pionniers
dans l’adoption des produits,
services et technologies nova-
teurs», préconise le rapport.
DD..AA..
actuel La NR 4504 - Mercredi 12 décembre 2012
4
Téléphonie mobile
,Le marché africain
compte actuellement
plus de 650 millions
d’abonnements à la télé-
phonie mobile, chiffre
qui fait de l’Afrique «un
marché plus important
que celui des Etats-Unis
ou de l’UE dans ce sec-
teur», a indiqué lundi un
rapport conjoint de la
Banque mondiale et de la
Banque africaine de dé-
veloppement (BAD).
Le marché africain plus important
que celui des Etats-Unis et de l’UE
«L’Algérie peut se positionner
dans le marché international»
«Avec son potentiel thermal, l’Algé-
rie peut, sans conteste, se posi-
tionner dans le marché touris-
tique thermal international, si les investis-
sements nécessaires y sont consentis», a
estimé le ministre du Tourisme et de l’Arti-
sanat, Mohamed Benmerradi, à l’ouverture
du Séminaire international sur le tourisme
thermal tenu hier et avant-hier à Alger.
Pour atteindre cet objectif, le ministre a in-
sisté sur la promotion de l’investissement
dans le domaine et la mise à niveau des
investissements existants. Il a fait état de
80 stations thermales en exploitation dont
une dizaine d’importance nationale et qui
accueillent une moyenne de 300 000 cu-
ristes par an, tandis que les adeptes du
«bain thermal» sont plus de 1,7 million
personnes. Ainsi, pour un développement
durable et compétitif de la filière, le dépar-
tement de Benmerradi a formulé une
feuille de route à court, moyen et long
terme. Il s’agit notamment d’une actuali-
sation du «bilan thermal» dans le but
d’identifier clairement l’offre thermale na-
tionale et élaborer une «Carte thermale de
l’Algérie», en vue de la mise en place des
mesures nécessaires de préservation et
d’exploitation judicieuse et rationnelle de
ce patrimoine naturel et le drainage des in-
vestissements adéquats. A ce titre, la pro-
cédure réglementaire de lancement d’une
étude portant
«actualisation du bilan thermal» vient
d’être entamée par les services concernés.
Il s’agit, également, de l’inscription d’opé-
rations décentralisées, portant sur l’élabo-
ration d’études hydrogéologiques et la réa-
lisation des aménagements pour 22 sites de
thermalisme répartis sur 15 wilayas, la ré-
habilitation et la modernisation de la filière
thermale publique, avec à une enveloppe
de 12 milliards de dinars, sur les 60 mil-
liards prévus pour le programme global de
modernisation accordé par le Conseil des
participations de l’Etat (CPE) au profit de la
Société de gestion des participations de
l’Etat «Gestour», et le renforcement des
qualifications des ressources humaines des
stations thermales. Dans ce cadre, Benmer-
radi a affirmé que son département a ins-
crit, au titre du Programme de diversifica-
tion de l’économie de l’Algérie (Diveco),
conclu avec l’Union européenne, une «as-
sistance technique» portant sur la réalisa-
tion d’actions de formation de courte durée
(remise à niveau) au profit des personnels
opérationnels des stations thermales. L’ac-
tion de formation, inédite, comprenant 15
sessions, a été entamée au mois d’octobre
écoulée et s’étendra jusqu’au mois de fé-
vrier 2013, a fait savoir le ministre. L’organi-
sation du Séminaire d’Alger, premier du
genre, s’inscrit selon le ministère, dans le
cadre du Schéma directeur de l’aménage-
ment touristique à l’horizon 2030 (Sdat) vi-
sant, entre autres, le développement et la
promotion de la filière «Tourisme thermal,
de soins, de santé et de bien-être» axée
principalement en direction de la demande
domestique. En effet, le secteur œuvre
dans l’acquisition d’expérience dans ce do-
maine afin de développer toutes les poten-
tialités existantes et permettant d’investir
davantage dans la promotion de la desti-
nation Algérie. Cette rencontre œuvrant,
également, dans la stimulation des
échanges d’expériences dans le domaine
du thermalisme médicalisé et du thermo-
ludisme est destiné aux médecins therma-
listes (exerçant au niveau des stations ther-
males et les centres de thalassothérapie),
les gérants des stations thermales et centres
de thalassothérapie, les médecins prescrip-
teurs des cures thermales (exerçant dans les
centres hospitaliers et les cabinets privés) et
les médecins «conseil» de la Caisse de sé-
curité sociale (contrôle médical). Le Sémi-
naire international sur la médecine ther-
male a été organisé en partenariat le Pro-
gramme d’appui à la mise en œuvre de
l’accord d’association avec l’Union euro-
péenne («P3A»).
RRaaddiiaa ZZeerrrroouukkii
TTOOUURRIISSMMEE TTHHEERRMMAALL
Benmeradi
Au chevet des blessés
lors d’un effondrement
d’un pont
Le ministre des Travaux publics,
Amar Ghoul était, hier lundi à
Tizi Ouzou pour s’enquérir de
l’état de santé des 11 personnes
blessées lors d’un affaissement
d’un pont survenu dans la nuit
d’avant-hier dimanche à hier
lundi. M Ghoul s’est, au nom
du gouvernement, également
incliné à la mémoire de deux
autres personnes qui ont
trouvé la mort lors de cet
effondrement, en présentant
les condoléances du
gouvernement à leurs familles
respectives. L’ouvrage d’art en
question, situé sur le chemin
de wilaya n°128, reliant la ville
de Boghni, au sud de Tizi
Ouzou, au chef-lieu de wilaya,
s’est affaissé aux environs de
deux heures du matin, selon
les explications fournies à
l’hôte de la ville des Genêts. Ce
pont dont la réalisation
remonterait aux années 40 est
situé sur le point kilométrique
49, au lieudit «Tslatha».
Sur les lieux, le ministre,
accompagné des autorités
civiles et militaires de la
wilaya, à leur tête le wali,
Abdelkader Bouazghi, a
instruit le directeur local du
secteur quant à l’entame des
travaux pour la réfection de cet
ouvrage d’art. M Ghoul a
également invité le DTP à
procéder à des expertises
techniques des vieux ponts
(deux), situés sur des axes
routiers desservant le sud de la
wilaya.
RR.. MM..
Même dans les endroits les plus improbables... (Photo > D. R.)
Amar Ghoul
à Tizi Ouzou
,Du 11 au 13 de ce mois de
décembre à Alger, se tient un
séminaire ayant pour thème
«Réforme et régulation postale».
L’événement est organisé par
le bureau régional des pays
arabes de l’Union postale uni-
verselle (UPU) en collaboration
avec l’Autorité de régulation de
la poste et des élécommunica-
tions (ARPT) et Algérie-Poste. A
l’occasion de cette rencontre à
laquelle plusieurs pays arabes
ont participé, le ministre de la
Poste et des Technologies de
l’Information et de la communi-
cation, Moussa Benhamadi, a
indiqué que l’objectif de ce ren-
dez-vous est de partager l’ex-
périence de l’Algérie dans le
secteur de la Poste et de tra-
vailler ensemble avec les pays
participants pour trouver des
solutions et arriver à des résul-
tats qui permettent de créer un
réseau postal régional du
monde arabe.
Dans son allocution, il a noté
que l’Algérie considère le sec-
teur de la poste comme étant
l’une des cartes économiques
gagnantes dans le développe-
ment du pays. Le ministre est re-
venu sur la création de l’entre-
prise Algérie-Poste en 2000 qui
a permis de promouvoir le ser-
vice public. Il a, à ce titre, donné
quelques chiffres relatifs à cette
entité publique notamment le
volume des opérations dont 333
millions opérations de retrait
faites par 14 millions de clients
annuellement.
Ils sont servis par plus de 30
000 employés dans 3 500 bu-
reaux de poste à travers tout
le territoire national. M. Benha-
madi a affiché sa satisfaction
quant aux résultats réalisés par
le secteur de la poste et a noté
en marge de ce rendez-vous,
que L’Etat prête une importance
considérable à ce secteur qui
bénéficie de son soutien pour
renforcer et élargir son réseau.
Répondant aux questions des
journalistes, M. Benhamadi a
fait savoir que le secteur de la
poste en Algérie connaît
quelques lacunes à cause du
manque de textes de loi régis-
sant ce domaine.
D’ailleurs, selon lui, une nou-
velle loi est actuellement au ni-
veau du gouvernement. «Ainsi,
souligne-t-il, nous pourrons pas-
ser à de nouveaux services et
technologies tel le courrier hy-
bride et aussi la Banque pos-
tale». En effet, la création de
cette dernière est prévue pour
le premier semestre de l’année
prochaine et le passage du ser-
vice postal au service bancaire
a nécessité la suppression du
chèque rose, pour cause il n’est
valable que pour le retrait. «Al-
gérie Poste s’inscrit dans la lo-
gique de transaction commer-
ciale et utilise pour cela tous
les moyens de paiement y com-
pris le chèque», soutient-il. Le
chèque rose sera alors rem-
placé par un autre interbancaire
de couleur jaune à partir de 2
janvier prochain, apprend-on
du directeur général d’Algérie-
Poste, Mohamed Laïd Mahloul.
Ce nouveau chèque sera géné-
ralisé par la suite à l’ensemble
des citoyens détenteurs de
comptes CCP. «Toute personne
qui fera la demande du carnet
de chèque auprès de la Poste-
d’Algérie n’aura plus le chèque
rose mais un carnet normalisé
interbancaire sécurisé de cou-
leur jaune», dira le DG.
HHaassssiibbaa AAbbddaallllaahh
Séminaire arabe sur la poste
L’Algérie annonce son passage
à la Banque postale

IINNFFOOSS
EEXXPPRREESSSS
La NR 4504 - Mercredi 12 décembre 2012
5
échos
OUARGLA
Mise en demeure du wali
Un cadre du secteur de la
jeunesse et des sports, se
trouvant à la tête d’une structure
dans la wilaya de Ouargla, a été
mis en demeure pour rejoindre
son poste dans les plus brefs
délais.
Le cadre en question, candidat
sur une liste électorale de l’ex-
parti unique dans la capitale, qui
bénéficie d’un congé de maladie
spécial, a été interpellé par le
wali de Ouargla pour rejoindre
son poste dans les plus brefs
délais. Nos sources ajoutent que
la personne en question
multiplie les va-et-vient au MJS
pour bénéficier de la gratitude du
ministre et éviter son retour
immédiat à Ouargla.
ALGER-CENTRE
Rififi chez les coalisés
L’élection du candidat du MPA,
Abdelhakim Bettache, à la
présidence de l’APC d’Alger-
Centre a créé une cacophonie au
sein de la coalition menée par le
FLN. Selon des indiscrétions, on
indique que la victoire de
M. Bettache a acquise grâce au
ralliement de deux élus, l’un du
RND et l’autre du FLN.
Cette situation a provoqué une
crise chez les «coalisés»,
notamment ceux du PT qui n’ont
pas admis le comportement
«immoral » de leur partenaire.
ANNABA
Farid Merabet,
nouveau P/APC
Le nouveau P/APC de la ville de
Annaba, tête de liste FLN, Farid
Merabet a été installé
officiellement hier par le wali
actuel après un vote majoritaire
avec 41 voix sur 43. L’heureux élu,
licencié en sciences appliquées,
occupait la fonction d’attaché de
presse au cabinet de la wilaya en
question.
En 1994, Merabet a été nommé au
poste de DEC de la commune d’El
Bouni — à l’époque, il était dans
le parti RND — avant de rejoindre
l’inspection générale de la wilaya
où il exerçait depuis quelques
années. En 2012, il choisit le parti
du FLN pour participer aux
élections locales en tant que tête
de liste.
OOkkii FFaaoouuzzii
BÉCHAR
Les élus APW et APC
installés
M. Amari Nassereddine (FLN) a été
élu président de l’APW de Béchar
lundi dernier, suite aux alliances
des partis qui ont participé aux
élections. Le deuxième tour de
cette opération électorale de
ballottage a eu lieu conformément
aux instructions du ministère de
l'Intérieur et des Collectivités
locales et ce, sous la présidence du
wali de Béchar. Par ailleurs, le
nouveau président de l'Assemblée
populaire communale Mohamed
Hamlili ( FLN) a été élu avec 17 voix
contre 16 pour le candidat du RND.
MMoohhaammmmeedd SSmmaaïïll
Lors d'une patrouille pédestre de routine sur le traçé frontalier entre
l'Algérie et le Maroc, près de la localité frontalière de Bab El Assa, les
éléments des gardes-frontières sont tombés sur un véhicule de tourisme
abondonné par ses occupants. La fouille du véhicule s'est soldée par la
découverte de 65,6 kg de kif traité sous forme de plaquettes de 250 et 500
grammes emballées dans des sacs en plastique. (Photo > D. R.)
Bordj Bou-Arréridj : les élèves
boycottent les classes à El-M’hir
Les bancs de plusieurs établissements scolaires à El M’hir, 45 kilomètres du chef-
lieu de wilaya de Bordj Bou Arréridj, ont dû paraître bien vides ces derniers
jours. Et pour cause, la moitié des élèves n'est pas venue, leurs parents
invoquant un «droit de retrait» symbolique pour dénoncer l’absence de
transport scolaire. ( Photo > D. R.)
Handicapés : institutionnalisation
des cellules d’accompagnement
Les participants au séminaire national sur l’enseignement inclusif aux personnes
handicapées, organisé lundi à l’université de Béjaïa, ont plaidé en faveur de
l’institutionnalisation des cellules d’accompagnement, de sensibilisation, d’appui et
de médiation (Casam), implantées à titre temporaire et expérimental dans les
universités de Béjaïa, Tlemcen et Constantine dans le cadre du programme euro-
méditerranéen Tempus.
(Photo > D. R.)
Relizane : programme national
«Un arbre, un chahid»
Une opération de plantation de 6.000 arbrisseaux a été organisée samedi dans la
région de Sidi M’hamed Benali, au sud-ouest de la wilaya de Relizane, a-t-on appris
auprès de la Conservation locale des forêts. Cette action, inscrite dans le cadre du
programme national «Un arbre, un chahid», a vu la participation d’éléments de
l’ANP, de la Protection civile et de la Conservation des forêts et d’un grand nombre
de citoyens.
(Photo > D. R.)
Tlemcen : 66 kg de kif
traité saisis à Bab El-Assa
Tipasa
Danger de pollution
à Hadjout !
Cette décharge sauvage est non
seulement interdite mais le plus
grave c’est qu’elle pollue la nappe
phréatique, les ordures ménagères,
les déchets hospitaliers ainsi que
les remblais des divers construc-
teurs étant déversés au quotidien
par les camions de la commune de
Hadjout et des privés sur des terres
agricoles de surcroît.
Nous avons remarqué qu’une très
grande parie de cette décharge dé-
gage une fumée noire nocive pour
les riverains, la faune et la flore.
Le plus alarmant c’est qu’il existe un
centre d’enfouissement technique
à Sidi Rached ou, en principe, toutes
les communes environnantes sont
obligées de ramener leurs détritus
dans ce centre pour qu’il soit traité
selon les normes établies. Aucun
responsable local n’a réagi à cette
catastrophe qui prend une ampleur
effarante car elle menace la vie d’au-
trui et pollue la terre et, bien sûr,
l’eau des puits avoisinants. Que font
l’APC de Hadjout et la Direction de
l’environnement qui prétextent que
ce n’est pas leur rôle d’interdire
ces décharges sauvages.
Cette fuite en avant risque dans les
mois à venir de prendre des propor-
tions dramatiques si l’autorité de wi-
laya n’intervient pas immédiate-
ment pour mettre fin à cette situa-
tion.
La population attend, quant à elle,
la réaction du wali de Tipasa.
MMoohhaammeedd EEll--OOuuaahheedd
,A seulement 2 km à l’ouest
de la ville de Hadjout, en
empruntant la route de
Menacer, une immense
décharge publique sauvage à
ciel ouvert, longue d’environ
de trois kilomètres, est visible
sur le bas côté de la route.
Apparemment, les chiens de guerre
sont sur le point de réitérer le
scénario libyen en Syrie. Après
maintes tentatives, l’utilisation de
moult subterfuges soldés par des échecs,
en grande partie dus au veto sino-russe
au Conseil de sécurité, la horde des
criminels de guerre a fini par perdre
patience face à la résistance de Bachar
Al Assad. De ce fait, l’alternative qui
pourrait justifier leur agression en Syrie
serait, cette fois-ci, de confier la sale
mission aux voyous sionistes avec,
notamment, une première attaque
aérienne contre des sites syriens
d'armes chimiques. D'où la campagne
médiatique de propagande de guerre
lancée dans les médias mainstream sur
la soi-disant dangerosité d'un Assad
«désespéré» et prêt à tout, y compris
d'utiliser ces armes chimiques contre
son peuple. Une rhétorique
propagandiste que nous avons déjà
entendue avant l’agression et la
destruction de l’Irak. Dans la novlangue
cela équivaudrait à une «attaque
préventive».
Cela dit, la secte luciférienne USA-UE-
OTAN-Israël-dictatures du Golfe ne
s'attendait pas à une telle résistance de
la part du gouvernement Assad et de
son armée qui lui est restée
majoritairement fidèle de même que la
majorité du peuple syrien qui continue
de le soutenir. Ainsi, ce n'est pas la
première fois qu'une telle propagande
se répand complaisamment dans les
médias mainstream. En septembre
dernier, le secrétaire à la défense US
Leon Panetta avait déjà dit que les
renseignements américains qui avaient
noté des mouvements sur certains sites
syriens d'armes chimiques pensaient
que le gouvernement Assad et son
armée qui contrôle ces sites avaient
probablement sécurisé ces armes pour
éviter que les mercenaires ne s'en
emparent. Si le régime sioniste est
dissuadé d'intervenir, l'OTAN, qui a
décidé de déployer ses missiles Patriot à
la frontière turco-syrienne, pourrait se
lancer comme en Libye dans «une
guerre humanitaire», le prétexte étant
la possible utilisation par Assad de ces
armes chimiques. Le gouvernement
syrien de Bachar al Assad, qui a, à
plusieurs reprises, affirmé et vient de le
refaire qu'il n'utiliserait pas des armes
chimiques dans les attaques incessantes
des mercenaires ASL, Al Qaïda et
consorts, s'inquiète plutôt de voir des
mercenaires djihadistes tenter de
s'emparer d'un stock de ces armes
chimiques pour les utiliser contre des
civils syriens et lui en faire porter la
responsabilité comme ils lui ont déjà
fait porter celle de massacres de civils
syriens qu'eux-mêmes avaient tués
comme cela a été prouvé. Pourtant,
plusieurs preuves ont été déjà avancées
en matière de soutien occidentalo-
américain aux mercenaires et aux
hordes de tueurs à gages pour la
déstabilisation de la Syrie. Récemment,
le ministre russe des Affaires étrangères
Sergueï Lavrov a mis en garde contre la
«militarisation croissante» du conflit en
Syrie en critiquant le déploiement de
missiles Patriot en Turquie et les
«rumeurs» sur une possible utilisation
d'armes chimiques par Damas. A chaque
fois, suite à ces rumeurs, Moscou vérifie
l'information auprès de son allié syrien.
«On nous répond que rien n'est
préparé», a-t-il affirmé.
CC.. AA..
LLAA CCHHRROONNIIQQUUEE DDEE
Chérif Abdedaïm
Les voyous perdent patience !