5.)6%23)4²0!2)3$)$%2/4s#²2),!#0%.3²%%4#2²!4)/.#/.4%-0/2!).%3 UNE ROUTE INFATIGABLE CAHIER D’UN RETOUR AU AU PAYS PAYS NATAL NATAL D’AIMÉ D’AIMÉ CÉSAIRE CÉSAIRE Journée d’études organisée par Laurent Zimmermann 3!-%$)/#4/"2%sHH!MPHI1A %SPLANADE0IERRE6IDAL.AQUETBÉTIMENT(ALLEAUX&ARINES Cette journée d’études organisée spécialement pour les étudiants et les enseignants de classes préparatoires est ouverte à tout public s3ÏANCEPRÏSIDÏEPARLaure Helms 9h : Daniel Delas : « Genèse du Cahier d’un retour au pays natal » 9h45 : Pierre Vilar : «Le Cahier d’un retour au pays natal, histoire d’un texte et texte d’une histoire » 10h30 : Laurent Zimmermann : L’autre temporalité dans le Cahier d’un retour au pays natal 11h15 : Romuald Fonkoua : « Retours sur l’édition «définitive» du Cahier. Texte, contextes, significations. » s3ÏANCEPRÏSIDÏEPARLaurent Zimmermann 14h15 : Dominique Combe :«La dictature du mot » 15h : Henri Scepi : « Le cahier dans le Cahier d’un retour au pays natal : formes et mouvements d’une écriture » 15h45 : Jean-Patrice Courtois : « Le retour comme anthropologie du natal chez Césaire » 16h30 : Aurélie Foglia-Loiseleur : « Retourner » la langue : le Cahier d’un retour au pays natal d’Aimé Césaire » 17h15 : Xavier Garnier : « Géographies de la honte dans Cahier d’un retour au pays natal »