Untitled

MANUEL
DE
LANGUE
KABYLE

Ouvrages
du
même auteur:
Prières
des
musulmans
chinois trad. sur
l'original
arabe et
persan
imprimé à
Canton.
Paris, 1878,
in-8.
Poème de
Çafei en
dialecte chelha.
Texte,
transcription et
traduction
française.
Paris,
imp.
nationale, 1879,
in-8.
La
poésie arabe
anté-islamique.
Paris,
1880,
in-
18.
Un
voyage en
Tunisie
(Bulletin de la Société de
géographie
de
l'Est.
1882).
Études-
sur
l'histoire
d'Éthippie.
Paris,
I. N.
1882,
in-8.
Relation de
Sidi Brahim de
Massât,
traduite sur
le texte chelha
et annotée.
Paris, 1883,
in-8.
Les
manuscrits
arabes de deux bibliothèques de Fas.
Alger,
1883,
gr. in-8.
Notes de Lexicographie
berbère,
iè*e
partie (Vocabulaires
du
Rif,
de
Djerbah,
de Ghat et
des
Kel-Oui).
Paris,
I.
N.
1883,
in-8.
Mission scientifique
en Algérie
et
au
Maroc (BuUetin de la
Société de
géographie de l'Est. 1883-85).
Documents géographiques sur
l'Afrique
septentrionale,
traduits
de l'arabe
(Bulletin de la
Société
de géographie de
l'Est. 1883-86).
Contes
arabes:
Histoire des dix
Vizirs
(Bakhtyar-Nameh).
Paris,
1883,
in-18.
Les
Manuscrits
arabes
du bach agha
de Djelfa.
Alger,
1884,
in-8.
Vie
d'Abbâ
Yohanni,
texte
éthiopien,
traduction française avec
une introduction.
Alger,
1
885
,
gr .
in-8.
Notes
de Lexicographie
berbère
,
2e
partie
(Dialecte
des
Beni-
Menacer).
Paris,
I. N.
1885,
in-8.
Notes de
Lexicographie
berbère,
3=
partie
(Dialectes
des
K'çours du Sud
Oranais et
de
Figpig)
.
Paris
,
I.
N.
1886, in-8.
Les
manuscrit
Aarabes des
bibliothèques
des
-aouias
de 'Ain
Madhi et
TeSfecin,
de
Ouargla
et de
'Â-jàjà.
.'Alger,
1886,
gr. in-8.
_
/ \
-
,_
'
Mélanges
d'histoire
et de
littérature
orientales? I.
Ufie.élégie
amoureuse
d'Ibn
Sa'id en
N_s.
•
Lpuvains
i886;;'in-8'.
En
collaboration
avec
M.
Ho'Ùdas:
Mission
scientifique
en
Tunisie. I.
Épigraphie
tunisienne
Alger, 1882,
gr.
in-8.
Avec
carte
et
planches.
—
II.
Biblio
graphie:
les
manuscrits
arabes
de
Tunis et
de
Qaïrouan
Alger,
1884,
gr.
in-8.
Sous
presse:
Contes
populaires
berbères,
in-18.
Une
semaine
dans le
Sahara
oranais
(Bulletin
de
la
Sor,v»_
de
géographie de
l'Est.
1886).
ele

.
26016
MANUEL
LANGUE
KABYLE
(DIALECTE
ZOUAOUA)
GRAMMAIRE,
BIBLIOGRAPHIE
,
CHRESTOMA
THIE ET
LEXIQUE
PAR
ren'é basset
professeur à
l'École
Supérieure
des
Lettres
d'Alger,
membre
des
Sociétés
asiatiques de
Paris et de
Leipzig,
de
la Société de
géographie
de
l'Est,
de
la Société
historique
algérienne,
de
la Société
des
traditions
populaires,
de la Folklore
Society
yy
,^\
i
-,-v.vMV
PARIS
MAISONNEUVE
&
CH.
LECLERC,
ÉDITEURS
25
QUAI VOLTAIRE
25
I887