Liste des participants (pdf, 1.5 Mo)

Crossing Visions
The Best of Business, Innovation &
Culture brought to Moscow
1
Broulis Pascal Etat de Vaud Président du Conseil d’Etat, Conseiller d’Etat en charge du Département
des Finances
Lyon Anne-Catherine Etat de Vaud Conseillère d’Etat en charge du Département de la Formation,
de la Jeunesse et de la Culture
Mermoud Jean-Claude Etat de Vaud Conseiller d’Etat en charge du Département de l’économie
Savary Géraldine Etat de Vaud Conseillère aux Etats
Brélaz Daniel
Ville de Lausanne et
Union Mondiale des Villes
Olympiques (UMVO)
Syndic de la Ville de Lausanne et Président de l’UMVO
Aebischer Patrick EPFL Président
Arlettaz Dominique Université de Lausanne Recteur et Professeur
Begounov Stanislav Advanced Machines Sarl Directeur
Berney Patricia Centre Patronal Conjointe du président
Berthoud Jean-Frédéric Développement économique
vaudois (DEV) Directeur
Borgeaud Pierazzi Anne-France IMD Responsable des programmes gouvernementaux,
IMD-Centre de la Compétitivité Mondiale
Carrard François Carrard & Associés Directeur
Comina Marc Farner Consulting Directeur
Conz Raphaël Etat de Vaud Dép. de l’Economie - Service de l’économie (SELT),
Responsable Promotion économique
Décosterd Denis Ville de Lausanne Chef du Service du développement de la Ville et de la communication
Dubuis Benoît Bioalps Président
Ecoffey Roland Etat de Vaud Dép. des nances et des relations extérieures -
Chef de l’Ofce des affaires extérieures
Eperon Lionel Etat de Vaud Dép. de l’Economie - Chef du Service de l’économie,
du logement et du tourisme (SELT)
Ewing William Musée de l’Elysée Directeur
Girardin Daniel Musée de l’Elysée Conservateur, Responsable exposition Gilliard
Grandjean Vincent Etat de Vaud Chancelier
Guex Julien CVCI - Chambre vaudoise du
commerce et de l’industrie Vice-directeur
Gugkaev Vladimir Joint Chambers of Commerce Secrétaire Général
Liste des membres de la délégation vaudoise à Moscou 13–16 septembre 2009
Membres ofciels

Crossing Visions
The Best of Business, Innovation &
Culture brought to Moscow
2
Herrmann Palmieri Irène Université de Fribourg Historienne
Hubbell Jeffrey Institut de bio-ingénierie
(IBI) - EPFL Directeur
Imhof Nicolas Service de l’Education physique
et des Sports - Etat de Vaud Chef de service
Iseli Patrice Service des sports de la Ville de
Lausanne Chef du service des sports
Keller Pierre ECAL/University of art and
design Lausanne Directeur
Kossenko Serguei Consulat honoraire de la Fédé-
ration de Russie à Lausanne Adjoint au consul honoraire
Krasnoperov Mikhail Consulat honoraire de la Fédé-
ration de Russie à Lausanne Chef de projets
Langendorf Jean - Jacques Professeur et écrivain
Leyvraz Pierre-François Centre hospitalier universitaire
vaudois(CHUV) Directeur Général
Luvisotto Sarah Farner Consulting Consultante
Mages Florence Farner Consulting PR Executive
Maire Eric DEV Directeur de projet
Meier Christoph Agence suisse pour la
promotion de l’innovation Directeur
Mettan Guy Joint Chambers of Commerce
Suisse-Russie Président
Meuwly Olivier Etat de Vaud Responsable du colloque historique
Michielin Olivier Swiss Institute of Bioinforma-
tics, Oncology Center Lausanne Professeur
Obozny Yuri Interprète Interprète ofciel de la délégation
Pantaleo Giuseppe Centre Hospitalier
Universitaire Vaudois Directeur exécutif
Paulsen Frederik Consulat honoraire de Russie à
Lausanne Consul honoraire
Perrin Jacques Etat de Vaud Représentant du Grand Conseil, Président du Groupe Industriel,
commercial et touristique
Petitpierre Claude Lausanne Tourisme Directeur
Ramseier Charles-André Lake Geneva Tourist Ofce Directeur
Rapin Ami-Jacques Université de Lausanne Maître d’enseignement et de recherche
Rueger Bernard Chambre vaudoise de commerce
et d’industrie (CVCI) Président
Membres ofciels (suite)

Crossing Visions
The Best of Business, Innovation &
Culture brought to Moscow
3
Ruf Fabien Ville de Lausanne Chef du service de la culture
Schoch François Conseil économique du Canton
de Vaud Président
Scott de
Martinville Augustin ECAL Head MAS-Luxury
Steimer Olivier Banque Cantonale Vaudoise Président du Conseil d’administration
Stricker Claude
Académie Internationale des
Sciences et Techniques du Sport
(AISTS)
Directeur exécutif
Tankovich Nikolai Stemedica International SA Directeur exécutif
Tosato-Rigo Danièle Université de Lausanne Professeure d’histoire moderne
Turrian Jean-Paul UEFA Conseiller du Président
Vauthey Antoine ECAL Responsable des expositions
Venezia Dino Centre Patronal Président
Waridel Brigitte Etat de Vaud Dép. de la Formation, de la Jeunesse et de la Culture -
Cheffe du Service des affaires culturelles
Wehrli Laurent Ofce du tourisme du canton
de Vaud Vice-président
Wenger Sandrine Farner Consulting Consultante
Membres ofciels (suite)
André Alfred Guignard Dessert Orbe S.A. Cuisinier
Bergier Nicolas Centre de chimiothérapie
Anti-Cancéreuse Médecin oncologue responsable, Président du CCAC
Bergier Mireille Centre de chimiothérapie
anti-cancéreuse Conjointe
Beslin Serge Villars Gryon Promotion Directeur
Bovy Jean-Marc Vaud-Cliniques Secrétaire Général
Bruigom Yaël Clinique La Prairie Marketing & PR Manager
Carrard Jean-Daniel De Havilland Watches SA Directeur
Carrupt Dominique Clinique la Prairie Directeur
Partenaires économiques

Crossing Visions
The Best of Business, Innovation &
Culture brought to Moscow
4
Cech Petr Centre de chimiothérapie Administrateur, Fondateur, Médecin
Cech Zlata Centre de Chimiothérapie Secrétaire
Chevalley Julien Kenitex Revêtements SA Directeur
Cottier Nicolas KPMG SA Partner Legal
Echeverri Santiago Swiss Ortho Clinic Sàrl Co-Directeur
Egli Charles-André Kudelski SA Executive Vice President
Favre Pierre-Marcel Editions Favre SA Directeur
Gaillard Alena Clinic Lémanic Inernational VIP relations
Gauer Jean-Jacques Lausanne Palace & Spa Directeur Général
Gautier François Banque de Dépôts et de Gestion Directeur Général
Goujette Isabelle Clinique de La Source Assistante de direction
Grau Sandie Lake Geneva Tourist Ofce Responsable Tourisme d’Affaires et Cheffe de Projets
Guignard Philippe Guignard Dessert Orbe S.A. Président
Haralambof Ivan Swiss International Air Lines Ltd Director Western Switzerland
Helfer Pierre Sapal S.A. Sales Manager
Hoesli Eric Edipresse Publications SA Directeur des publications
Jacobs Darrell Clinic Lémanic Directeur
Jaton Mathieu Montreux Jazz Festival Secrétaire Général
John Harry Montreux-Vevey Tourisme Directeur
Kiener Pascal Banque Cantonale Vaudoise Président Directeur Général
Laurian Olivier Manufacture Jaeger-LeCoultre International Retail Manager
Liechti Natallia Rayan Partners Sàrl Directrice Commerciale
Loretan Raymond Genolier Swiss Medical Network Président Exécutif du Conseil d’Administration
Lucien Eric PicoDrill SA Directeur Général
Partenaires économiques (suite)

Crossing Visions
The Best of Business, Innovation &
Culture brought to Moscow
5
Martin Thierry Rayan Partners Sàrl Administrateur
Maslova Svetlana Rayan Partners Sàrl Associée
Matvienko Irina IVM Economic Consulting Ltd. Directeur Général
Meier Roger Shocksh SA Directeur Général
Michel François Lake Geneva Tourist Ofce Directeur adjoint
Ming Christophe Gestion Hôtelière Ming SA Directeur
Muheim Gustave Lausanne Région Président
Müller Stephan Biopôle SA Vice-Président
Nobs Claude Montreux Jazz Festival Directeur et Fondateur
Pettigrew Michel Ferring International Center S.A. Président du Comité Exécutif et Chief Operating Ofcer
Prétot Fabrice Guignard Dessert Orbe S.A. Directeur Financier
Pugliese François Elite S.A. Directeur administrateur
Ragnerstam Erik Shocksh SA Spotme Event Engineer
Renaud Michel IVM Economic Consulting Ltd Administrateur
Reymond Christophe Centre Patronal Directeur
Rochat-Dulex Ariane Lausanne Région Déléguée Economique
Sibbald Kern Bacula Systems SA Président du Conseil d’Administration
Sottile Giuseppe KPMG SA Partner
Tissot Jean-Marc Biopôle SA Président
Tissot Lionel Guignard Dessert Orbe S.A. Chef pâtissier
Tormycheva Svetlana Rayan Partners Manager
Uldry Thierry Les Véritables Biscuits du
Terroir SA Directeur Général
Vaultier François Losinger Directeur
Partenaires économiques (suite)