I-INTRODUCTION
les analyses :
Traditionnellement, l'analyse du discours est effectuée à un triple niveau : au niveau du
mot, au niveau de la proposition, au niveau de la phrase.
* l’analyse grammaticale (Analyse du mot )
La catégorie d'un mot est le premier élément qui doit être identifié pour une
analyse grammaticale, c'est-à-dire, une analyse du mot en tant que tel,
indépendamment des autres mots qui suivent ou qui précèdent.
À la catégorie du mot, on doit ajouter, la forme grammaticale, c'est-à-dire, le
genre, le nombre et la personne (pour les espèces qui possèdent ces éléments).
Enfin, et plus particulièrement en ce qui concerne les verbes, il convient de
mentionner différents éléments, tels que : mode, temps, voix, etc.
* l’ analyse fonctionnelle (Analyse de la proposition)
Traditionnellement, la proposition est considérée comme le premier niveau
d'organisation du discours : dans une proposition, les mots s'articulent autour du
verbe qui en constitue le noyau.
Le deuxième élément qui doit être analysé est donc la fonction du mot, ce qui
revient à mettre en évidence son lien par rapport à d'autres mots de la
proposition. Analyser la fonction des mots, soit effectuer une analyse des divers
constituants d'une proposition, consiste donc à identifier les divers satellites du
verbe.
*l’analyse logique (Analyse de la phrase )
Le second niveau d'organisation du discours est constitué par l'articulation des
différentes propositions d'une même phrase complexe.
L'analyse des différentes propositions composant une phrase est appelée analyse
logique. Cette dernière revient donc à déterminer les relations entre les
différentes propositions : coordination ou subordination.
L'analyse grammaticale
L'analyse grammaticale consiste à étudier, en les séparant, les éléments du langage; elle
distingue dans chaque mot ses parties contributives, mais elle ne se borne pas à
constater la forme actuelle que donnent aux mots les flexions diverses et les diverses si
significations attachées à la forme. Elle est l'instrument même de la science du langage;
elle étudie les faits dont l'induction découvre peu à peu les lois. Sous les formes actuelles
des mots, elle découvre, par la comparaison, les formes antérieures, les racines. Son
champ est infini, mais elle se sert de méthodes rigoureuses; les résultats progressifs