télécharger - Comédie de Valence

CRÉATION
LE MIROIR DE JADE
SANDRINE BONNAIRE / RAJA SHAKARNA

3
LE MIROIR DE JADE
De Sandrine Bonnaire et Raja Shakarna
Mise en scène et chorégraphie Raja Shakarna
Avec Sandrine Bonnaire, Pauline Bayle, Elisa Gomez,
Gaguik Mouradian (kamantcha), Yi-Ping Yang (percussions)
Et les voix de Pauline Ahache, Aurèle Bernard, Clarisse Bernard,
Luc Chareyron et Adeline Guillot
Collaboration artistique Alexander Moralès
Regard dramaturgique Catherine Ailloud-Nicolas
Composition musicale Gaguik Mouradian et Yi-Ping Yang
Scénographie et costumes Bruno de Lavenère
Son Frédéric Bühl
Lumière David Debrinay
Coiffures et maquillages Emma Fernandez
Régie générale Gilbert Morel
Régie lumière Maël Fabre et Gaétan Veber
Réalisation costumes Dominique Fournier
Machiniste Emmanuel Rossille
Électriciens Arnaud Barbieri et Jean-Michel Coinus
Cintrier Jan Crouzet
Création à La Comédie de Valence du 09 au 17 janvier 2015
Remerciements à Richard Brunel, Nawfel Ibrahim,
Anne-Marie Kodjovi, Maxime Shakarna
et au Théâtre des Champs-Élysées
Production
La Comédie de Valence, Centre dramatique national
Drôme-Ardèche
Photographies de couverture © Jean-Louis Fernandez

5
DE LA CHUTE À L’ÉPANOUISSEMENT
À la suite d’un coma, Jade se confronte au bouleversant
chemin du retour au monde, retour dans un environnement
qui est sien, mais dont elle se sent pourtant abstraite,
inéluctablement. Depuis cet étrange état d’âme et de corps où
le langage verbal s’est éteint, Jade découvre l’altération de tous
ses repères, déshumanisée jusqu’à la perte de la conscience de
son genre sexué. Une gravitation dans un espace-temps où les
lois fondamentales de l’Être au monde seraient désormais tout
autres. Alors Jade se met en mouvement, pas après pas– aller
jusqu’au bout de la traversée intérieure du miroir, à sa propre
reconquête.
Ce projet est né d’un désir commun de Sandrine Bonnaire et
Raja Shakarna de relier leurs deux univers autour d’une création
sur le langage non verbal. Si Jade ne parle pas, elle communique
néanmoins. Elle dit ses doutes, ses interrogations, sa tristesse,
sa colère avec le seul medium qui lui semble possible: son
corps. Raja Shakarna, avec son expérience de la danse et de
la mise en scène de théâtre, et Sandrine Bonnaire conçoivent
une œuvre originale qui laisse une place centrale au travail
sur le corps. Elles choisissent de représenter un parcours, celui
de Jade, incarnée par Sandrine Bonnaire, de la chute jusqu’à
l’épanouissement.
© Jean-Louis Fernandez

7
Le coma est l’état le plus radical de vie, en rupture avec les
stimulations extérieures. Dans le coma, Jade est présente mais
n’existe pas.
Jade est de retour chez elle. Jade vit seule. Jade est dans
l’impossibilité de se réapproprier son corps et son espace.
Une mort symbolique. Un corps chosifié.
Raconter une histoire intérieure. Mettre au centre plus que le
point de vue de Jade, son existence, son essence, sa conscience
et son inconscient.
Dire le coma non pas comme un état mais comme une expérience.
Pour Jade, bien sûr, qui redécouvre les frontières entre elle et
le monde extérieur, entre son derme et son épiderme. Pour le
spectateur aussi, invité à partager ce parcours sensoriel dans
lequel les perceptions se déforment pour mieux s’entremêler.
Chercher une écriture dans laquelle le geste naît de l’intention,
de la sensation, de l’émotion. Une écriture du geste qui dialogue
avec tous les signes afin que musique, sons, lumière, espace
soient eux aussi en mouvement. Le mouvement pour commencer
paradoxalement à dire l’immobilité.
Jade revient du coma comme on revient de chez les morts.
Pétrifiée. Tétanisée. Terrifiée. Le corps se contracte, se crispe, vibre,
refuse jusqu’au moment où elle choisit d’être successivement un
vivant et non un gisant, une femme et non un corps asexué, un
être social et non une forteresse vide.
CHORÉFICTION
RAJA SHAKARNA
© Jean-Louis Fernandez

© Jean-Louis Fernandez