verbum - WebLettres

verbum
Verbum- le verbe
Dans le dictionnaire ou les lexiques, les verbes sont cités à plusieurs formes-souvent 5- appelés temps
primitifs. On distingue le radical de l'infectum & celui du perfectum.
Vivo, is, ere, vixi, victum : vivre
Pour le moment, nous allons nous intéresser à l'infectum.
L'infectum
L'infectum, « l’inachevé », marque une action en train de se dérouler. L'étymologie du mot l'explique
bien. « in » signifie « dans » et « fectum » est le participe passé du verbe facio, is, ere, feci, fectum :
faire.
L'infectum regroupe 3 temps de notre indicatif : le présent, l’imparfait et le futur.
Les personnes- Les pronoms
Le pronom personnel n'est pas exprimé en latin, sauf si nous souhaitons insister, ce qui est rare. C'est la
terminaison du verbe, appelée désinence personnelle, qui indique la personne. Les désinences sont les
mêmes pour tous les temps de l'infectum.
Personne Désinences personnelles voix active Désinences personnelles voix passive
S1 -o/ -m -r
S2 -s -ris
S3 -t -tur
P1 -mus -mur
P2 -tis -mini
P3 -nt -ntur
Les temps
Pour changer de temps, c'est simple. Il suffit d'ajouter un suffixe temporel entre le radical du verbe et la
désinence personnelle. Un exemple avec la P1 (nous)
radical présent imparfait futur Désinence
personnelle
traduction
1. am- Ø -BA- -BI- -mus Nous aimons, nous aimions, nous aimerons
2. Stude- Ø -BA- -BI- -mus Nous étudions, nous étudiions, nous étudierons
3. Leg- Ø -BA- -E- -mus Nous lisons, nous lisions, nous lirons
4. Capi/e Ø -BA- -E- -mus Nous prenons, nous prenions, nous prendrons
5. Audi- Ø -BA- -E- -mus Nous entendons, nous entendions, ns entendrons
Base pour obtenir le radical
de l'infectum .
Vivere – RE = radical
Base pour obtenir le radical
du perfectum.
Vixi – I = radical
Base pour obtenir le participe
passé

verbum
ZOOM sur…
Les temps primitifs
Ce sont les cinq formes de base des verbes latins. Elles sont toujours indiquées dans le
dictionnaire, mais pas toujours dans le même ordre.
Analyse latine Analyse française Traduction
vocoS1 présent infectum S1 présent indicatif j'appelle
vocas S2 présent infectum S2 présent indicatif Tu appelles
vocare Infinitif infectum Infinitif indicatif appeler
vocavi S1 parfait perfectum S1 passé composé ou
passé simple indicatif
J'ai appelé/ j'appelai
vocatum Supin Participe Appelé/ pour appeler
Les temps primitifs sont souvent abrégés comme suit :
voco, -as, -are, -avi, -atum : appeler
Ces temps permettent de distinguer les conjugaisons entre elles. Il en existe cinq modèles.
ZOOM sur…
Les conjugaisons
Chaque conjugaison se distingue par une voyelle caractéristique
conjugaison modèle voyelle
1 Les 3 premières formes sont en o, as,
are
Amo, as, are, amavi, amatum : aimer -A-
2 Les 3 premières formes sont en eo, es,
ere
Video, es, ere, vidi, visum, : voir -E-
3 Les 3 premières formes sont en o, is,
ere
Lego, is, ere, legi, lectum : lire Ø
3M
4
Les 3 premières formes sont en io, is,
ere. On l'appelle aussi 3ème
conjugaison mixte
Capio, is, ere, cepi, captum : prendre -E-/ -I
4/5 Les 3 premières formes sont en io, is,
ire.
Audio, is, ire, audivi, auditum : entendre -I-
ZOOM sur…
Le jeu de puzzle
Pour comprendre la logique du système latin, vous disposerai d'étiquettes avec un code de
couleur. Nous apprendrons à les manipuler ensemble et ainsi la conjugaison latine n'aura plus de
secret pour vous et vous aidera à mieux comprendre le français !
Heureusement, le latin, c'est moins compliqué !