La gestion des ressources naturelles transfrontalières dans un

! !
La#gestion#des#ressources#naturelles#transfrontalières#dans#un#
contexte#de#changement#climatique#–#Le#cas#des#bassins#
versants#partagés#en#Afrique##
!
Note#conceptuelle#de#l’événement#parallèle#de#la#CdP@18#
!
"#$%!&!'!()*%+,-%! ./-#0-%!&!1233!4!53263!70%8!&!.9$%:!;%<#0==#<*%!
!
I.##Contexte#
>8! */8-=! (%! :#! (%-<0?-%! ()*%<<0%@! :A>B-0C8%! =D%=$! $-#<=B/-+)%E! >F%*! (%=! $#8G! (%!
*-/0==#<*%! #<<8%::%! (%! :D/-(-%! (%! *0<C! H/8-! *%<$@! (%! </8F%::%=! /HH/-$8<0$)=! %$!
H%-=H%*$0F%=! H/8-! :%=! +/I%<=! (%! =8,=0=$#<*%! #B-0*#0<=! =/<$! %<! $-#0<! (%! =A/8F-0-E!
>8J/8-(A280@!:%!()B0!*/<=0=$%!K!B#0-%!%<!=/-$%!C8%!:#!*-/0==#<*%!)*/</+0C8%!H-/B0$%!K!
$/8=!:%=!=%L+%<$=!(%=!=/*0)$)=!#B-0*#0<%=@!%$!C8%!:#!*-/0==#<*%!-%=$%!=/8$%<8%!#8!F8!
(%! :#! *-/0==#<*%! ()+/L-#H20C8%! %$! (8! *2#<L%+%<$! *:0+#$0C8%E! M#-! */<=)C8%<$@! :#!
*-/0==#<*%!F%-$%!0<*:8=0F%!K!:/<L!$%-+%!%=$!#8!*N8-!(%!:D/-0%<$#$0/<!=$-#$)L0C8%!(%!:#!
O#<C8%!#B-0*#0<%!(%!()F%:/HH%+%<$E!7#!*-/0==#<*%!F%-$%!0<*:8=0F%!*/<=0=$%!K!#==8-%-!
:#! C8#:0$)! (%! :#! *-/0==#<*%E! P::%! */<=0=$%! )L#:%+%<$! K! =/8$%<0-! :D>B-0C8%! (#<=! :#!
-)#:0=#$0/<! (%! =%=! #+,0$0/<=! (%! ()F%:/HH%+%<$@! $/8$! %<! B#F/-0=#<$! 8<%! 8$0:0=#$0/<!
%BB0*#*%!(%=!-%==/8-*%=@!#0<=0!C8%!:%8-!(8-#,0:0$)!%$!-)=0:0%<*%E
"#<=! *%! */<$%G$%@! :#! O#<C8%! #B-0*#0<%! (%! ()F%:/HH%+%<$! /-L#<0=%! 8<%! =)-0%! (%!
+#<0B%=$#$0/<=! H#-#::?:%=! =8-! :%=! H-0<*0H#8G! %<J%8G! (8! *2#<L%+%<$! *:0+#$0C8%! %<!
>B-0C8%!#8!*/8-=!(%!:#!Q/<B)-%<*%!(%=! M#-$0%=! 5RE!7%=! H#-$0*0H#<$=! #8G! )F)<%+%<$=!
H#-#::?:%=!-%H-)=%<$%<$!:%=!(0BB)-%<$%=!=H2?-%=!*/<*%-<)%=@!I!*/+H-0=!:#!H/:0$0C8%@!:#!
-%*2%-*2%@!:#!H-#$0C8%!SL/8F%-<%+%<$=@!=/*0)$)!*0F0:%@!TUVW@!:#!B0<#<*%!S,#0::%8-=!(%!
B/<(=@!:%=!OX"W!%$!:%!*/-H=!(%=!#F/*#$=E!Q2#C8%!L-/8H%!#HH/-$%-#!=/<!%GH)-0%<*%!%$!
=/<! %GH%-$0=%! #8! B/-8+! %$! -)H/<(-#! #8G! ()B0=! H-0/-0$#0-%=! 0(%<$0B0)=! #F%*! (%=!
-%*/++#<(#$0/<=!H%-$0<%<$%=!H/8-!:%=!-)B/-+%=!0<=$0$8$0/<<%::%=!%$!H/:0$0C8%=!H/8-!
8<%!+%0::%8-%!#(#H$#$0/<!#8!*2#<L%+%<$!*:0+#$0C8%!%$!8<%!+%0::%8-%!#$$)<8#$0/<!%<!
>B-0C8%E!
!
II.##Historique!
7A>B-0C8%! */+H$%! %<F0-/<! R3! ,#==0<=! F%-=#<$=! $-#<=B-/<$#:0%-=! #8G! B/<*$0/<=!
+8:$0H:%=E!7%=!,#==0<=!(A%#8!$-#<=B-/<$#:0%-=!*/8F-%<$!%<F0-/<!YZ[!(%!:#!=8H%-B0*0%!(8!
*/<$0<%<$!C80!*/<$0%<$!16[!(%=!-%==/8-*%=!%<!%#8!%$!C80!%=$!2#,0$)%!H#-!\\[!(%!:#!
H/H8:#$0/<! S:A%#8! %<! >B-0C8%! >$:#=@! ]353WE! 7%=! ,#==0<=! (D%#8! */<$0%<<%<$! #8==0! (%=!
B/-^$=!C80!#,-0$%<$!:#!H:8=!L-#<(%!H#-$0%!(%!:#!,0/(0F%-=0$)!$%--%=$-%E!
!
7D0+H/-$#<*%! (%! H-)=%-F%-! :%=! -%==/8-*%=! <#$8-%::%=! H#-$#L)%=! <%! =#8-#0$! ^$-%!
=8-%=$0+)%E! 7%=! -%==/8-*%=! %<! %#8! =/<$! 8<%! <)*%==0$)! H/8-! :#! F0%@! :D0<(8=$-0%@!
:D)<%-L0%@!:D#L-0*8:$8-%!#0<=0!C8%!:#!F0%!#C8#$0C8%!C80!B/8-<0$!(%=!=/8-*%=!(%!H-/$)0<%=!
%$! (%=! +/I%<=! (%! =8,=0=$#<*%! H/8-! :%=! */++8<#8$)=! -0F%-#0<%=E! 7#! H:8H#-$! (%=!

!
!
$%--%=!#-#,:%=!%<!>B-0C8%!=/<$!)L#:%+%<$!=0$8)%=!#8$/8-!(%=!,#==0<=!B:8F0#8G@!%$!K!*%!
$0$-%@! :#! H-/(8*$0F0$)! #L-0*/:%! %$! :#! =)*8-0$)! #:0+%<$#0-%! =/<$! (0-%*$%+%<$! :0)%=! K! :#!
=)*8-0=#$0/<! (%=! -%==/8-*%=! %<! %#8! H/8-! 8<%! 8$0:0=#$0/<! B8$8-%E! 7%=! B/-^$=! H%8F%<$!
=%-F0-! (%! H80$=! (%! *#-,/<%! %$! (%! *#<#8G! H/8-! 8<%! #(#H$#$0/<! ,#=)%! =8-! :%=!
)*/=I=$?+%=E! _/8$! %<! #I#<$! 8<! 0+H#*$! (0-%*$! =8-! :%=! +/I%<=! (%! =8,=0=$#<*%! (%=!
*/++8<#8$)=! ()H%<(#<$%=! (%=! B/-^$=@! *%=! (%-<0?-%=! H-/$?L%<$! %$! =$#,0:0=%<$! :%=!
,#==0<=! F%-=#<$=! %$! :%=! =/:=! %<! H:8=! (%! +#0<$%<0-! :#! H-/(8*$0F0$)! (%=! $%--%=! %$!(%!
H-)F%<0-!:%8-!()L-#(#$0/<E!
7%!*2#<L%+%<$!*:0+#$0C8%!#!()JK!8<!0+H#*$!=8-!:%=!-%==/8-*%=!%<!%#8!%<!>B-0C8%!#8!
F8! (%=! =)*2%-%==%=! %$! (%=! 0</<(#$0/<=! -)*8--%<$%=E! 7%! (%==)*2%+%<$! *-/0==#<$! (%!
*%-$#0<%=! -)L0/<=! */<$-0,8%! K! :#! `/<%! #-0(%! C80! */8F-%! #*$8%::%+%<$! Y3[! (%! :#!
=8H%-B0*0%! $/$#:%! (%! :D>B-0C8%E! 7%=! =)*2%-%==%=! =/<$! :%=! H-0<*0H#:%=! *#$#=$-/H2%=!
<#$8-%::%=! %<! >B-0C8%! #F%*! H:8=! (%! 63[! (%! :#! H/H8:#$0/<! C80! %=$! %GH/=)%! K! *%!
H2)</+?<%E!7%=!0</<(#$0/<=!0<$%-+0$$%<$%=!C80!#BB%*$%<$!:%=!-)L0/<=!,#==%=!/<$!(%!
L-#F%=!-)H%-*8==0/<=!=8-!:%=!+/I%<=!(%!=8,=0=$#<*%!(%=!*/++8<#8$)=E!
!
7#!+/():0=#$0/<!(8!*2#<L%+%<$!*:0+#$0C8%!H-)F/0$!C8D%<F0-/<!]3!K!63[!(%=!%=H?*%=!
F)L)$#:%=! %$! #<0+#:%=! )F#:8)%=! K! *%! J/8-! =/<$! =8=*%H$0,:%=! (D^$-%! %GH/=)%=! K! 8<!
-0=C8%! #**-8! (D%G$0<*$0/<! =0! :D#8L+%<$#$0/<! +/I%<<%! (%! :#! $%+H)-#$8-%! +/<(0#:%!
()H#==%!5@'!K!]@'aQ!Sb/-%=$! B/-! M%/H:%@!]355WE!7%=!H%-$8-,#$0/<=!#$$%<(8%=! K! *#8=%!
(%!:#!F#-0#,0:0$)!%$!(8!*2#<L%+%<$!*:0+#$0C8%=!#**-8=@!=/<$!=8=*%H$0,:%=!(%!()H#==%-!
:%=! :0+0$%=! </-+#:%=! (%! :#! F#-0#$0/<@! #LL-#F#<$! #0<=0! :#! +/-$#:0$)! (%=! #-,-%=@! :#!
(%=$-8*$0/<! (%=! =/8=c,/0=! %$! :#! ()L-#(#$0/<! (%=! =/:=E! "D#8$-%=! 0+H#*$=! $%:=! C8%! :#!
B-)C8%<*%! %$! :D0<$%<=0$)! (%=! )H0()+0%=@! :%=! 0<*%<(0%=! %$! :%=! -0=C8%=! #==/*0)=! #8G!
)F)<%+%<$=! %G$-^+%=! =%-/<$! )L#:%+%<$! %G#*%-,)=E! 7#! -)(8*$0/<! (%=! =%-F0*%=!
)*/=I=$)+0C8%=! %<! $%-+%=! (%! -)L8:#$0/<! (8! *I*:%! (%! :D%#8@! H-/$%*$0/<! (%=! =/:=! %$!
*/<=%-F#$0/<! (%! :#! ,0/(0F%-=0$)! 0+H:0C8%<$! 8<%! H:8=! L-#<(%! F8:<)-#,0:0$)! =/*0#:%! %$!
%<F0-/<<%+%<$#:%@! %<! H#-$0*8:0%-! */+H$%! $%<8! (%! :#! ()H%<(#<*%! #8G! -%==/8-*%=!
<#$8-%::%=!%$!(8!<0F%#8!(%!H#8F-%$)!%<!>B-0C8%E!Q%=!0+H#*$=!=%-/<$!#**%<$8)=!(#<=!
:%=! B/-^$=! $-#<=B-/<$#:0?-%=! C80! */8F-%<$! %<F0-/<! ]5[! (8! H#I=#L%! #B-0*#0<E!
!
7%=! ,%=/0<=! *-/0==#<$=! %<! %#8! (#<=! :%=! -0F0?-%=! %$! :%=! :#*=! $-#<=B-/<$0%-=! (8=! K!
:D#**-/0==%+%<$!(%=! H/H8:#$0/<=@!:%=! $IH%=! (%!H%8H:%+%<$! %$! D#**#H#-%+%<$!-)*%<$!
(%=! $%--%=! H-)=%<$%<$! )L#:%+%<$! (%=! -0=C8%=! H/8-! :#! H%-$%! (%! :#! ,0/(0F%-=0$)! %$! :#!
-)(8*$0/<!(%=!=%-F0*%=!)*/=I=$)+0C8%=E!7%=!H#-*=!B/-%=$0%-=!$-#<=B-/<$#:0%-=!#==0=$%<$!
K! 8<%! ()B/-%=$#$0/<! *-/0==#<$%! %$! K! (%=! H%-$%=! ! %<! +#$0?-%! (%! ,0/(0F%-=0$)E! 7#!
(%=$-8*$0/<!(%=!+#<L-/F%=!+%<#*%!:%=!+/I%<=!(%!=8,=0=$#<*%!(8-#,:%=!(%!+0::0/<=!
(%! */++8<#8$)=! -0F%-#0<%=E! 7%=! -)*%<$%=! =)*2%-%==%=! /,=%-F)%=! (#<=! :#! Q/-<%! (%!
:D>B-0C8%!%$!#8!d#2%:!#$$%=$%<$!)L#:%+%<$!(%!:#!+%<#*%!=8-!:%=!+/I%<=!H-)=%<$)=!H#-!
:%=! )F)<%+%<$=! *:0+#$0C8%=! %$! :#! *#H#*0$)! -)(80$%! K! B#0-%! B#*%! #8G! #<<)%=! (%!
=)*2%-%==%! */<=)*8$0F%=! %<! -#0=/<! (A8<! $%+H=! (%! -)*8H)-#$0/<! -)(80$! %<$-%! :%=!
)F)<%+%<$=E!
!
7%=!()B0=!#*$8%:=!(%!:#!L%=$0/<!(%=!-%==/8-*%=!<#$8-%::%=!$-#<=B-/<$#:0?-%=!=%-/<$!=#<=!
(/8$%!%G#*%-,)=! H#-! :%!*2#<L%+%<$!*:0+#$0C8%E! 7#!F#-0#,0:0$)! (8! (),0$!(%=! -0F0?-%=@!
(%=! <0F%#8G! (%! H-)*0H0$#$0/<=! %--#$0C8%=@! :D#8L+%<$#$0/<! (%=! $%+H)-#$8-%=! %$!

!
!
:D):)F#$0/<!(8!<0F%#8!(%!:#!+%-!#8-#!(%=!-)H%-*8==0/<=!=8-!:D8$0:0=#$0/<!(8-#,:%!(%!*%=!
-%==/8-*%=E! 7D>B-0C8%! #! 8<%! B#0,:%! *#H#*0$)! (D#(#H$#$0/<! #8! *2#<L%+%<$! *:0+#$0C8%!
%<! -#0=/<! (%=! $#8G! (%! H#8F-%$)! -%:#$0F%+%<$! ):%F)=@! 8<%! B/-$%! ()H%<(#<*%! #8G!
-%==/8-*%=! <#$8-%::%=! H/8-! :#! =$#,0:0$)! )*/</+0C8%! %$! 8<%! ()$)-0/-#$0/<! (%! :#! ,#=%!
(D#*$0B=! <#$8-%:=E! Q/+H$%! $%<8! (%! :#! B#0,:%! *#H#*0$)! (D#(#H$#$0/<! (%! :D>B-0C8%@! :%=!
-0=C8%=! </8F%#8G! %$! =8HH:)+%<$#0-%=! (8=! K! :#! F#-0#,0:0$)! %$! #8! *2#<L%+%<$!
*:0+#$0C8%!L-#<(0==#<$!=/<$!(%=!()B0=!0+H/-$#<$=!H/8-!:D)-#(0*#$0/<!(%!:#!H#8F-%$)!%$!
:#!*-/0==#<*%!)*/</+0C8%!L:/,#:%E!
"%=! -%==/8-*%=! 0+H/-$#<$%=! =/<$! <)*%==#0-%=! H/8-! -)H/<(-%! K! *%-$#0<=! (%=! ()B0=!
H/=)=!H#-!:%!*2#<L%+%<$!*:0+#$0C8%!%$!:D%==#0!(A#HH-/*2%=!</F#$-0*%=!H/8-!:#!L%=$0/<!
*/++8<%! %$! H#-$#L)%! (%! :D%#8! F0$#:%! %$! (%=! -%==/8-*%=! B/-%=$0?-%=E! Q%! =/8$0%<!
H%-+%$$-#! (%! -)(80-%! :%=! -0=C8%=! H/8-! :%=! )*/=I=$?+%=! #0<=0! C8%! :%=! H/H8:#$0/<=!
(0-%*$%+%<$! /8! 0<(0-%*$%+%<$! $-0,8$#0-%=! (%! *%=! -%==/8-*%=E! 7#! L%=$0/<! H-/#*$0F%!
(%F-#! =D0<=*-0-%! (#<=! 8<! */<$%G$%! -)L0/<#:@! -)8<0==#<$! :A%<=%+,:%! (%=! #*$%8-=!
)$#$0C8%=! H/8-! -)=/8(-%! :%=! H-/,:?+%=! */++8<=! %$! -%<B/-*%-! :%=! 0<=$0$8$0/<=!
-)L0/<#:%=!$%::%=!C8%!:%=!/-L#<0=#$0/<=!%G0=$#<$%=!H/8-!:#!*/<=%-F#$0/<!(%=!B/-^$=!%$!
(%=!,#==0<=!2I(-/L-#H20C8%=E!7%=!*#(-%=!H/8--#0%<$!B/8-<0-!(%=!=$-#$)L0%=!-)L0/<#:%=!
H/8-! :#! */<=$-8*$0/<! (%! :#! -)=0:0%<*%! *:0+#$0C8%! C80! H%8$! )L#:%+%<$! H-/+/8F/0-! :%!
H#-$#L%!(%=!,)<)B0*%=!$0-)=!(%=!-%==/8-*%=E!
M:8=0%8-=! H#I=! #B-0*#0<=! ):#,/-%<$! (%=! =$-#$)L0%=! (%! *2#<L%+%<$! *:0+#$0C8%! C80!
=D#HH80%<$! =8-! :%=! H:#<=! <#$0/<#8G! (D#(#H$#$0/<! SM>U>W@! C80! 0<*:8%<$! =/8F%<$! (%=!
#*$0/<=! H-0/-0$#0-%=! (#<=! :%=! -%==/8-*%=! %<! %#8! %$! B/-%=$0?-%=! C80! =/<$! (%8G! (%=!
=%*$%8-=! :%=! H:8=! F8:<)-#,:%=E! 7%=! #*$0/<=! 0(%<$0B0)%=! (#<=! :%=! M>U>! %$! (#<=! :%=!
#*$0/<=! <#$0/<#:%=! (D#$$)<8#$0/<! #HH-/H-0)%=! SU>X>W! C80! =/<$! %<! */8-=! (%!
()F%:/HH%+%<$! H%8F%<$! 0<B/-+%-! :%=! H-/L-#++%=! =$-#$)L0C8%=! -)L0/<#8G! H/8-! :#!
-)=0:0%<*%! *:0+#$0C8%E! 7D#HH-/*2%! -)L0/<#:%! B#F/-0=%! :%! H#-$#L%! (%=! ,)<)B0*%=@! %$!
*/<$-0,8%! #8==0! K! :D0<$)L-#$0/<! -)L0/<#:%! #F%*! (#F#<$#L%! (%! H#I=! #I#<$! #**?=! #8G!
-%==/8-*%=!(D0<F%=$0==%+%<$!*:0+#$0C8%=E!
!
III.##Défis#et#opportunités!
Défis!
>:/-=! C8%! :D>B-0C8%! %=$! -%:#$0F%+%<$! ,0%<! (/$)%! %<! -%==/8-*%=! <#$8-%::%=@! *%::%=c*0!
(%+%8-%<$! 0<%GH:/0$)%=! %$e/8! +#:! L)-)%=! #F%*! $-?=! H%8! (%! F#:%8-! #J/8$)%! #F#<$!
:D%GH/-$#$0/<E!P<!()H0$!(%!:#!(%+#<(%!*-/0==#<$%!(D%#8!(/8*%@!:%!H-):?F%+%<$!(D%#8!
L:/,#:!=D):?F%!K!%<F0-/<!Z[!%<!>B-0C8%!=8,c=#2#-0%<<%E!"%8G!$0%-=!(%=!H#I=!#B-0*#0<=!
/<$! ()F%:/HH)! +/0<=! (%! ]3[! (%! :%8-! H-/(8*$0/<! #L-0*/:%! %$! +/0<=! (%! '[! (%! :#!
=8H%-B0*0%!*8:$0F)%!%=$!0--0L8)%!(#<=!:#!H:8H#-$!(%=!H#I=!S:A%#8!%<!>B-0C8%!>$:#=@!]353WE!
!
7%! B#0,:%! ()F%:/HH%+%<$! (%=! 0<B-#=$-8*$8-%=! H/8-! 8<! #**?=! #**-8! K! :A%#8! %$! K! :#!
L%=$0/<! (%! :D#==#0<0==%+%<$@! :D)<%-L0%! 2I(-/):%*$-0C8%@! :D0--0L#$0/<@! :%! =$/*f#L%! (%!
:D%#8! %$! :D#$$)<8#$0/<! (%=! 0</<(#$0/<=! */<$0<8%<$! (D^$-%! 8<! ()B0! +#J%8-! (#<=! :#!
H:8H#-$!(%=!H#I=!#B-0*#0<=E!7%=!*2#<L%+%<$=!(#<=!:#!*/<B0L8-#$0/<!(%=!H-)*0H0$#$0/<=!
%$! :#! (0=$-0,8$0/<! (%! :D%#8! C80! %<! -)=8:$%! F/<$! #LL-#F%-! :%=! ()B0=! %<! +#$0?-%! (%!
()F%:/HH%+%<$!(%=!0<B-#=$-8*$8-%=E!

!
!
>F%*! :D8-,#<0=#$0/<! #*$8%::%! (%=! H#I=! #B-0*#0<=@! :#! H/::8$0/<! #! */<=0()-#,:%+%<$!
#8L+%<$)@! #:$)-#<$! :#! C8#:0$)! (%! :D%#8@! :#! F0%! #C8#$0C8%! %$! :#! =#<$)! (%=! ,#==0<=!
F%-=#<$=E!7D%GH#<=0/<!(%=!*/:/<0%=!(%!H%8H:%+%<$!%$!(%!:#!H-/(8*$0/<!#L-0*/:%!=/<$!
C8%:C8%=c8<%=! (%=! H-0<*0H#:%=! *#8=%=! (%! :#! ()B/-%=$#$0/<! %$! (%! :#! ()L-#(#$0/<! (%=!
B/-^$=E!7%=!#HH-/F0=0/<<%+%<$=!)<%-L)$0C8%=!0<=8BB0=#<$=!%$!H%8!B0#,:%=!*/<$-0,8%<$!
)L#:%+%<$!(%!+#<0?-%!=0L<0B0*#$0F%!K!:#!()B/-%=$#$0/<!*#-!:%=!H/H8:#$0/<=!()H%<(%<$!
(%! :D)<%-L0%! (8! ,/0=E! 7#! ()B/-%=$#$0/<! %$! :#! ()L-#(#$0/<! (%=! B/-^$=! )-/(%<$! :%=!
=%-F0*%=! )*/=I=$)+0C8%=! B/8-<0=! H#-! :%=! B/-^$=! %$! */<$-0,8%<$! K! :D)+0==0/<! (%! L#`! K!
%BB%$!(%!=%--%E!P::%=!-)(80=%<$!)L#:%+%<$!:#!*#H#*0$)!(%!=)C8%=$-#$0/<!(8!*#-,/<%E!7#!
H:#<0B0*#$0/<!(%=!*/:/<0%=!(%!H%8H:%+%<$!(/0$!^$-%!#+):0/-)%@!%$!:%!()F%:/HH%+%<$!
(%!:D#L-0*8:$8-%!(/0$!=%!B#0-%!(%!+#<0?-%!H:8=!)*/:/L0C8%E!
7%=! /-L#<0=#$0/<=! %G0=$#<$%=! (%! L%=$0/<! (%=! B/-^$=! %$! (%=! ,#==0<=! 2I(-/L-#H20C8%=!
/<$!()F%:/HH)!(%=!=$-#$)L0%=!(%!L%=$0/<@!+#0=!+#<C8%<$!=/8F%<$!(%!-%==/8-*%=!H/8-!
:%8-!+0=%!%<!N8F-%!%BB%*$0F%!%$!:#!H:%0<%!0<$)L-#$0/<!(%!:D#(#H$#$0/<!#8!*2#<L%+%<$!
*:0+#$0C8%!%$!(%=!+%=8-%=!(D#$$)<8#$0/<E!7%=!B/<(=!H/8-!:D#(#H$#$0/<!#8!*2#<L%+%<$!
*:0+#$0C8%! %$! :D#$$)<8#$0/<! K! +/I%<! %$! :/<L! $%-+%! C80! =/<$! H-)F0=0,:%=! %$! (8-#,:%=!
H/8-! :#! L%=$0/<! (%=! -%==/8-*%=! $-#<=B-/<$#:0?-%=! =/<$! :0+0$)%=! %$! <%! =/<$! H#=!
B#*0:%+%<$!#**%==0,:%=!K!$/8=!:%=!#*$%8-=E!
!
Opportunités!
7#!<)*%==0$)!(%!H#-$#L%-!:%=!-%==/8-*%=!%<!%#8!%<$-%!:%=!H#I=!-0F%-#0<=!%=$!=/8F%<$!8<!
*#$#:I=%8-!H/8-!:#!L%=$0/<!*//H)-#$0F%!(%!:D%#8E!7D>B-0C8%!#!()JK!H:8=!(%!13!#**/-(=!
0<$%-<#$0/<#8G! =8-! :D%#8! H/8-! L)-%-! */<J/0<$%+%<$! :%=! -%==/8-*%=! H#-$#L)%=E! Q%=!
#**/-(=! H-)=%<$%<$! H%-+%$$%<$! (A#HH-%<(-%! (%=! (%=! *//H)-#$0/<=! -)8==0%=E! 7%=!
*#H#*0$)=! (%=! T-L#<0=#$0/<=! (%=! ,#==0<=! 2I(-/L-#H20C8%=! H%8F%<$! ^$-%! #+):0/-)%=!
H/8-!0<$)L-%-!:D#(#H$#$0/<! #8!*2#<L%+%<$!*:0+#$0C8%! %$! :%=!+%=8-%=!(D#$$)<8#$0/<E!
7%=! H#I=! (/$)=! (%! +)*#<0=+%=! (%! L%=$0/<! (%=! -%==/8-*%=! %<! %#8! ,0%<! ()F%:/HH)=!
=/<$!-)=0:0%<$=!K!:#!F#-0#,0:0$)!(8!*:0+#$!%$!=/<$!%<!+%=8-%!(%!+0%8G!L)-%-!:%=!0+H#*$=!
<)B#=$%=!#$$%<(8=!(%=!*2#<L%+%<$=!*:0+#$0C8%=E!
!
7#! *//H)-#$0/<! (#<=! :#! L%=$0/<! %$! :%! ()F%:/HH%+%<$! (%=! -%==/8-*%=! %<! %#8!
$-#<=B-/<$#:0?-%=! %=$! :#! H0%--%! (A#==0=%! (%! :D0<$)L-#$0/<! -)L0/<#:%E! 7%=! #HH-/*2%=!
(D#(#H$#$0/<!-)L0/<#:%=!%$!$-#<=c=%*$/-0%::%=!H/8-!B#0-%!B#*%!#8G!0+H#*$=!<)L#$0B=!(%=!
*2#<L%+%<$=! *:0+#$0C8%=! /<$! :#! H/==0,0:0$)! (%! -%<B/-*%-! :#! *//H)-#$0/<! #B0<!
(D#+):0/-%-! :D%BB0*#*0$)! (%! :#! L%=$0/<! (%=! -%==/8-*%=! 2I(-0C8%=E! Q%$$%! #HH-/*2%!
*//H)-#$0F%!H%8$!*/<(80-%!K!(#F#<$#L%!(%!*/::#,/-#$0/<!%$!K!8<%!#*$0/<!*/++8<%@!
#8c(%:K!(%!:D%#8@!*/<$-0,8#<$!#0<=0!K!:#!H#0G@!:#!=$#,0:0$)!%$!:D0<$)L-#$0/<!-)L0/<#:%=E
7#! F/0%! (%! :#! *-/0==#<*%! F%-$%! /BB-%! (%=! /HH/-$8<0$)=! H/8-! :%! ()F%:/HH%+%<$! (8!
=%*$%8-! #L-0*/:%! L-g*%! K! (%=! 0<F%=$0==%+%<$=! (#<=! :%=! $%*2</:/L0%=! (D0--0L#$0/<!
#,/-(#,:%=@!%<!#(/H$#<$!(%=!H-#$0C8%=!#L-0*/:%=!0<$%::0L%<$%=!=8-!:%!H:#<!*:0+#$0C8%@!
#0<=0! C8%! :#! -%H-/(8*$0/<! %$! :#! (0BB8=0/<! (%! F#-0)$)=! F)L)$#:%=! C80! $/:?-%<$! :#!
=)*2%-%==%E!
7#! F#-0#,0:0$)! 0<2)-%<$%! #8G! H-)*0H0$#$0/<=! 0<$%-#<<8%::%=! %<! >B-0C8%! #! (/<<)! :0%8! K!
(%=! H/H8:#$0/<=! F0F#<$! (#<=! :%=! `/<%=! #-0(%=! %$! :%=! H#I=#L%=! =%+0c#-0(%=! C80!
()F%:/HH%<$!(%=!+)*#<0=+%=!(D#(#H$#$0/<!$-#(0$0/<<%:=!C80!H%8F%<$!^$-%!#HH:0C8)=!

!
!
%$! #(#H$)=! #8G! </8F%::%=! *0-*/<=$#<*%=E! 7%! H#-$#L%! (D%GH)-0%<*%=! %<$-%! :%=!
*/++8<#8$)=@! H#-$0*8:0?-%+%<$! *%::%=! C80! F0F%<$! #8$/8-! (%=! -%==/8-*%=!
$-#<=B-/<$#:0?-%=@!H%8$!^$-%!%<*/8-#L)E!
!
7%=!,#==0<=!2I(-/L-#H20C8%=!*/++8<=!%<!>B-0C8%!/<$!8<!H/$%<$0%:!)</-+%!H/8-!:%!
()F%:/HH%+%<$! (%=! -%==/8-*%=! 2I(-0C8%=! C80! H%8$! */<$-0,8%-! K! :#! -)=0:0%<*%! #8!
*2#<L%+%<$!*:0+#$0C8%E!h<%! 0<B-#=$-8*$8-%! +8:$0B/<*$0/<<%::%!(%!=$/*f#L%! (%! :D%#8!
*/+,0<#<$! :#! H-/(8*$0/<! (D2I(-/):%*$-0*0$)@! :A0--0L#$0/<@! :#! :8$$%! */<$-%! :%=!
0</<(#$0/<=! %$! :D#HH-/F0=0/<<%+%<$! %<! %#8! H/8--#0$! */<$-0,8%-! K! +#G0+0=%-! :%=!
,)<)B0*%=!-)L0/<#8G.
7%! =8**?=! (%! :#! *//H)-#$0/<! -%H/=%! =8-! :#! C8#:0$)! (%=! 0<B/-+#$0/<=!
2I(-/+)$)/-/:/L0C8%=E! 7%=! H#I=! #B-0*#0<=! (/0F%<$! -%*/<<#i$-%! :%=! 0<B/-+#$0/<=!
2I(-/+)$)/-/:/L0C8%=! S(),0$! (%! :#! -0F0?-%@! (/<<)%=! H:8F0/+)$-0C8%=@! %$*W! */++%!
(%=! ,0%<=! H8,:0*=! K! H#-$#L%-! K! $/8=! :%=! <0F%#8G@! L)-)=! %$! 8$0:0=)=! H/8-! 8<%! L%=$0/<!
%BB0*#*%!(%=!-%==/8-*%=!2I(-0C8%=!(#<=!:#!-)L0/<E!
h<%! +%0::%8-%! L%=$0/<! B/-%=$0?-%! /BB-%! )L#:%+%<$! (%=! H/==0,0:0$)=! (A#$$)<8#$0/<! %$!
(D#(#H$#$0/<! #8! *2#<L%+%<$! *:0+#$0C8%! %<! -)(80=#<$! :D)-/=0/<! %$! :%! -80==%::%+%<$@!
#0<=0!C8%!:D#+):0/-#$0/<!(%!:#!-)$%<$0/<!(D%#8!%$!%<!H-/*8-#<$!(%!:D/+,-%E!7%!*/8F%-$!
F)L)$#:!B/8-<0!+0<0+0=%!:%=! H%-$8-,#$0/<=! =8-!:%=!H%<$%=!%$!#8L+%<$%!)L#:%+%<$! :#!
H-/$%*$0/<!(%=!`/<%=!-0F%-#0<%=!%<!H-/$)L%#<$!:#!C8#:0$)!(%!:D%#8E!7%=!B/-^$=!H%8F%<$!
^$-%!8$0:0=)%=!H/8-!-#*2%$%-!(%=!$%--%=!()L-#()%=@!$/8$!%<!#8L+%<$#<$!:#!*#H#*0$)!(%!
=)C8%=$-#$0/<!(8!*#-,/<%E!
!
IV.#Objectifs#de#l’événement#et#résultats!
Objectifs!
7D/,J%*$0B!(%!*%$$%!=%==0/<!%=$!(%!B#0-%!:%!H/0<$!=8-!:%=!()B0=!#*$8%:=!%$!:%=!C8%=$0/<=!%<!
=8=H%<=! (#<=! :#! L%=$0/<! $-#<=B-/<$#:0?-%! (%=! -%==/8-*%=! <#$8-%::%=! #8! =%0<! (8!
*/<$%G$%! (8! *2#<L%+%<$! *:0+#$0C8%E! 7#! =%==0/<! B/8-<0-#! 8<%! H:#$%cB/-+%! H/8-!
H#-$#L%-!:%=!0<B/-+#$0/<=!%$!:%=!%<=%0L<%+%<$=!$0-)=!(#<=!:#!L%=$0/<!(%=!-%==/8-*%=!
$-#<=B-/<$0?-%=@! :#! +#<0?-%! (/<$! %::%=! H/8--#0%<$! */<$-0,8%-! K! :D#$$)<8#$0/<! (8!
*2#<L%+%<$!*:0+#$0C8%@!%$!(D)*2#<L%-!)L#:%+%<$!(%=!0()%=!=8-!:#!L%=$0/<!H-/#*$0F%!
(%=!-%==/8-*%=!C80!B#F/-0=%<$!:D0<$)L-#$0/<!-)L0/<#:%!%$!:#!*//H)-#$0/<!%<$-%!:%=!H#I=E!
Résultats!
7%=! H-0<*0H#8G! -)=8:$#$=! (%! :#! =%==0/<! =%-/<$! (%=! 0()%=! */<*-?$%=! =8-! :#! L%=$0/<!
H-/#*$0F%! (%=! -%==/8-*%=! <#$8-%::%=! $-#<=B-/<$#:0?-%=E! Q%=! 0()%=! H%8F%<$! )*:#0-%-!
:D):#,/-#$0/<! %$! :#! */<*%H$0/<! (%=! 0<$%-F%<$0/<=! B8$8-%=! (#<=! :#! L%=$0/<!
$-#<=B-/<$#:0?-%!(%=!-%==/8-*%=!<#$8-%::%=E
!
#
#
#
#