Info Tébis TS

Longue vie
à la domotique
En 2005, c’est-à-dire demain,
la population européenne
comptera plus de 20 % de
personnes âgées, parfois lour-
dement handicapées. Nouveau
défi pour les pouvoirs publics
en matière de politique sociale
et de santé, le vieillissement
de la population se pose avant
tout en termes d’autonomie de
vie et de maintien à domicile.
Cette préoccupation, générale
en Europe, implique une
nécessaire adaptation des
logements pour permettre aux
occupants de mieux contrôler
leur environnement. C’est ici
que la domotique peut prendre
une place non-négligeable sur
un marché en développement
constant. En France, par
exemple, les organismes HLM
ont retenu certaines mesures
afin de câbler les immeubles
neufs pour accéder à des
plates-formes de services telles
que la commande à distance
d’ouverture et de fermeture
des portes, des volets...
Commandes groupées, utilisa-
tion d’une télécommande,
ouverture sur d’autres réseaux…
la domotique répond à sa
façon à ces nouveaux enjeux.
Mieux : elle assure un confort
évolutif en accompagnant la
personne dans l’âge. Car les
besoins d’une personne de 35
ans en matière de logement
ne seront jamais ceux d’une
personne de 65 ans !
Info
Tébis TS
Editée par :
Hager Tehalit Systèmes SAS
132 boulevard d’Europe
BP 78 - 67212 Obernai Cedex
février 2003 n°4
Lettre d’information pour les installateurs Tébis TS
actualité
Tébis TS en scène à la Halle
Tony Garnier !
Tébis TS et la Maison Intelligente constituaient l’attraction principale
du Salon de l’habitat et de la décoration qui s’est déroulé du 20 au
23 septembre 2002 à la Halle Tony Garnier de Lyon. Un concept
original qui a permis aux visiteurs de se familiariser in situ avec
les nombreux avantages que procure Tébis TS au quotidien.
Le défi était de taille : reconstituer l’intérieur d’une maison et la
domotiser entièrement grâce à Tébis TS, et ce, en plein milieu de
la Halle Tony Garnier. Ce défi a été relevé fin septembre à l’occa-
sion du Salon “Maison Passion”.
Ce sont près de 150 m2qui ont été aménagés et domotisés,
reproduisant le plus fidèlement
possible quatre espaces de vie :
la cuisine, le séjour, la chambre
à coucher et la salle de bain.
salon
Une voix off guide le visiteur de
pièce en pièce.
La Maison Intelligente reproduisait une habitation entièrement domotisée.

salon
Si vous aussi, vous exposez
sur un ou plusieurs Salons
de l’habitat régionaux et que
vous souhaitez mettre en
avant Tébis TS, n’hésitez
pas à prendre contact avec
votre agence Hager Tehalit
ou faites-nous part de votre
projet par e-mail
([e-mail]) :
nous vous fournirons des
outils
de promotion vis-à-vis
du Grand Public !
Tébis TS en scène à la Halle
Tony Garnier ! (suite)
Guidé d’une pièce à l’autre par une voix off qui commentait les
fonctionnalités domotiques proposées, le visiteur pouvait tour
à tour actionner un scénario “petit déjeuner” dans la cuisine
(ouverture des volets, allumage en douceur de la lumière, enclen-
chement de la cafetière), puis un scénario “home-cinéma” dans
le séjour (fermeture des stores, allumage d’un éclairage d’am-
biance, descente de l’écran, projection vidéo). De l’autre côté
du couloir, un simple appui sur un bouton-poussoir suffisait à
transformer la salle de bain en véritable paradis de la relaxation :
ambiance lumineuse tamisée et colorée, bain à bulles, ambiance
musicale,…
Cet espace domotisé constituait en tout cas une occasion idéale
pour faire découvrir au
Grand Public tous les bénéfices du système
Tébis TS dans des situations de la vie courante. D’ailleurs, les
installateurs et architectes de la région lyonnaise ne s’y sont pas
trompés et en ont largement profité pour amener leurs clients
dans la Maison Intelligente tout au long du week-end ! Pour les
convaincre définitivement d’adopter Tébis TS !
Cette initiative originale est issue de la coopération fructueuse
entre plusieurs intervenants : le groupement d’installateurs lyon-
nais Elecpro, présent à travers un stand adjacent à la Maison
Intelligente, l’agence Hager Tehalit Rhône, mais également 23
exposants du Salon qui ont mis à disposition le mobilier néces-
saire à l’aménagement de la maison (home-cinéma, écrans tac-
tiles, baignoire balnéo,…). Sans oublier JB Diffusion, la société
organisatrice de ce Salon, qui a fait de la Maison Intelligente son
cheval de bataille. Les médias -presse écrite, radio et TV- se
sont d’ailleurs largement fait l’écho de l’événement : Tébis TS
était même à l’honneur dans le “6 minutes” de M6, ce qui a eu
un effet certain sur la fréquentation du salon !
D’après les dernières estimations, ce sont près de 30.000 per-
sonnes qui sont venues voir la Maison Intelligente à la Halle Tony
Garnier. Du coup, le concept a été reproduit du 7 au 9 février au
salon de Villefranche. Ah, quand Tébis TS prend des allures de
Popstar….
Le scénario home-cinéma agit sur les stores, l’éclairage, l’écran
et le vidéo projecteur.
Le scénario “petit déjeuner” commande même la cafetière.
Des écrans tactiles pour découvrir les fonctionnalités de Tébis TS.
Ambiance tamisée, bain à bulles, musique pour un moment
de relaxation.

chantier
Quand Tébis TS va à l’église…
Des ambiances lumineuses pour chaque type d’office
religieux, des télécommandes pour piloter le chauffage et l’éclai-
rage à partir de n’importe quel point du bâtiment, un nombre
réduit de câbles à faire cheminer… Force est de constater que
les églises constituent un terrain de jeu passionnant pour Tébis
TS. Partons à la découverte de cette application originale qui
exploite pleinement les nombreuses possibilités du système !
Quelles spécificités pour un lieu de culte ?
A première vue, une église n’est pas très différente d’une
salle de
conférence. Si ce n’est
que le conférencier est un prêtre ou un
pasteur. Mais à y regarder de plus prêt, l’éclairage y joue un rôle
encore plus déterminant. D’une part, il doit s’adapter aux diffé-
rents moments d’un office religieux : lumière tamisée dans les
moments de recueillement, éclairage direct plus intense lorsqu’il
s’agit pour les fidèles
de lire un psaume ou de chanter un can-
tique. Et les offices reli
gieux sont loin d’être statiques : l’officiant
est tantôt sur la chaire, tantôt devant l’autel, ou encore derrière
un pupitre ou à proximité du baptistère ; l’auditoire est, lui aussi,
amené
à se déplacer, pour l’Eucharistie par exemple. L’éclairage
de l’église doit pouvoir s’adapter à ces déplacements et les
accompagner.
A cela s’ajoute un autre phénomène : celui du sur-dimensionne-
ment de nos vieilles églises au regard des assem
blées de fidèles
qui ont souvent
tendance à se réduire à peau de chagrin ... Ainsi
selon le type d’office (vêpres, grand-messe, …) ou de fête (Noël,
Pâques, Pentecôte,…), l’assemblée est plus ou moins fournie et
il n’est pas rare de n’occuper qu’un espace délimité du bâtiment
(le chœur ou une chapelle par exemple). Là aussi, une gestion
très fine de
l’éclairage s’impose pour éviter une dispersion de
l’assemblée aux quatre coins de l’église ! Une application toute
trouvée pour les fonctionnalités de Tébis TS : scénarios, com-
mandes de groupe et générales, variation de lumière !
Pour le metteur en œuvre aussi, Tébis TS constitue du
pain béni !
En effet, une gestion
aussi fine de l’éclairage entraîne une multipli-
cation de boutons-poussoirs sur l’autel et/ou sur la chaire, avec
son corollaire de goulottes de grande section, souvent peu esthé-
tiques, pour faire cheminer les câbles. Un véritable sacrilège ! Là
aussi,
Tébis TS constitue une solution de choix : un câble-bus
unique,
bien plus discret, suffit à desservir tous les boutons-
poussoirs. Et, encore plus discret, la télécommande radio permet
de piloter l’installation à tout moment, même en pleine cérémonie !
Ah, décidément, Saint Tébis TS veille sur la maison de Dieu !
A chaque office religieux son
scénario !
L’exemple de la Chapelle des
Petites Sœurs des Pauvres de
Saint-Pern
Restaurée au courant de l’année
2001, la Chapelle Saint-Pern
illustre à merveille les possibi-
lités de Tébis TS. Grâce à une
analyse très fine des éclairages
indispensables à chaque céré-
monie (endroits de l’église uti-
lisés, puissance de l’éclairage
souhaité, etc.), le bureau
d’études ISATEG a pu affecter
un scénario d’éclairage différent
à chaque office : de l’oraison
aux laudes et vêpres, en passant
par la messe du matin ou
encore les complies, ce ne
sont pas moins de 9 scénarios
différents qui ont été créés !
Ces scénarios sont certes
synonymes de confort pour les
utilisateurs puisque des actions
répétitives ont ainsi pu être
automatisées, mais aussi
d’économies d’énergie puisque
les éclairages ont été optimisés
en fonction de l’usage
réel des
lieux. Et si les besoins évoluent,
une simple intervention de
configuration suffira à les
prendre en compte !
Un tableau de commande cen-
tral dans la sacristie (dupliqué
à 2 autres endroits) permet de
commander chacun de ces
scénarios. Par ailleurs, tous les
points importants de l’église
peuvent être commandés
séparément : la statue du christ,
le tabernacle, le sanctuaire, l’au-
tel, l’ambon, etc. Bien entendu,
les fonctions d’allumage général
et d’extinction générale ont
également été programmées
pour un confort optimal dans
l’utilisation de l’installation
électrique.
Chapelle des Petites Sœurs
des Pauvres Saint-Pern (45)
BE : ISATEG
Installateur : Sàrl Bouland
(La Mézière)
De l’oraison aux vêpres en passant par la messe du matin :
9 scénarios ont été créés.
Les éclairages sont optimisés en fonction de l’usage réel des lieux.

Eglise Saint-Louis
de Strasbourg (67)
Installateur :
Sté Rémond
Maître d’ouvrage :
ville de Strasbourg
Des produits délocalisés
pour un câblage simplifié !
L’église de Betton
Dans l’église de Betton (45),
l’installation Tébis TS présente
la particularité de piloter à la
fois le chauffage et l’éclairage.
Ces deux applications sont
même associées dans des
caissons communs, situés
à 5 m du sol et qui incluent un
éclairage indirect de la nef via
une réglette fluo, un éclairage
direct par projecteurs halogènes
encastrés et des panneaux
rayonnants. Une belle prouesse
en soi !
Pour le bureau d’études
Schmalz-Lépine qui a conçu
l’installation électrique, Tébis
TS constituait la solution idéa-
le sur le plan technique : en
délocalisant une partie des
modules d’entrée (TS302),
de sortie (TS 206B) et de pro-
tection directement dans les
caissons, et en dotant l’instal-
lation d’une télécommande
radio 24 voies, il a pu réduire
au minimum le nombre de
câbles à tirer et faire cheminer
ceux-ci discrètement au-des-
sus d’une frise périphérique.
Au final, un gain de temps, une
économie de câbles et un
résultat tout à fait esthétique !
Un synoptique astucieux !
L’église St Louis de Strasbourg
Comme la Chapelle de Saint-
Pern, l’église Saint-Louis, pro-
priété de la ville de Strasbourg,
propose une panoplie de
scénarios et de commandes
individuelles pour mettre en
valeur les différents espaces.
Pour permettre à tout un cha-
cun – l’officiant, mais aussi la
femme de ménage, le sacristain
ou l’organiste – de commander
l’installation, l’entreprise d’ins-
tallation Rémond, en charge
de la rénovation, a mis au
point un panneau synoptique,
reprenant le tracé de base de
l’église et permettant de visua-
liser d’un coup d’œil à l’aide
de leds quels sont les circuits
en fonctionnement ou à com-
mander, et d’agir à l’aide de
boutons directement sur la
zone à éclairer.
• Eglise Saint-Joseph de
Montigny les Metz (57)
• Eglise Sainte-Eugénie de
Biarritz (64)
Eglise de Betton (45)
BE : Schmaltz-Lépine
Installateur : Sté Ceriel
Autres églises équipées
du système Tébis TS :
• Cathédrale Saint-Etienne
de Metz (57)
• Eglise de Biounac (12)
• Eglise de Saint Chely
d’Apcher (48)
Le scénarios
“quitter” laisse
pendant 5 minutes
un éclairage tamisé
de la nef, le temps
de rejoindre la sortie.
Un panneau
synoptique pour
commander
l’éclairage et visualiser
à tout moment l’état
des circuits
Des caissons à 5 m du sol incluant chauffage et éclairage

logiciels
Chiffrer facilement une installation
Tébis TS
Hager Tehalit vous propose un outil d’aide au chiffrage développé
spécifiquement pour traiter vos affaires Tébis TS.
Simple et rapide, le logiciel d’aide au chiffrage Tébis TS ne com-
porte qu’une unique feuille de calcul. Quelques minutes suffisent
alors pour établir le devis et la liste du matériel correspondant à
la partie Tébis TS de votre projet. Ainsi, pour l’éclairage, on se
contentera d’indiquer le nombre de circuits marche/arrêt et variation.
Le logiciel calculera alors automatiquement les ouvrages complets
depuis le bouton-poussoir avec le module d’entrée, le câble-bus
et la configuration, la ligne d’alimentation en 3 x 1,5 mm2depuis
le tableau électrique, tout en intégrant le contact du module de
sortie jusqu’au récepteur. Pour compléter l’étude, il vous propo-
sera ensuite des boutons-poussoirs
de commande supplémentaires,
des boutons scénarios ou encore des télécommandes.
Compatible avec Windows 95 à 2000, Millénium et XP, ce logiciel
comporte également une liste de paramètres ajustables qui vous
permettront de personnaliser votre offre de prix.
Extrait de la feuille de calcul
Extrait de la feuille de paramétrage
Comment se procurer l’outil de chiffrage Tébis TS ?
L’outil d’aide au chiffrage est gratuit : il est inclus sur le CD-Rom
Catalogue électronique Hager Tehalit. Si vous n’êtes pas encore
abonné au Catalogue électronique, contactez votre agence
commerciale ou envoyez-nous le formulaire ci-joint par fax
au 03 88 43 52 98
spécialistes domotique Tébis TS
Des spécialistes en réseau
Près de 350 installateurs-électriciens ont choisi d’adhérer au
réseau des Spécialistes domotique Tébis TS depuis quelques
mois.
Ce réseau particulièrement actif présente plusieurs facettes.
Grâce, en outre, à des plaques de chantier et à des documenta-
tions spécifiques, le réseau permet aux Spécialistes de se faire
connaître des clients potentiels qui seraient intéressés par une
installation domotique.
De la même manière Hager Tehalit s’engage à fournir prioritaire-
ment les coordonnées
des Spécialistes aux particuliers.
Le site www.hager.fr/TebisTS enregistre en effet une consultation
croissante de la part des internautes. Ce sont ainsi 3 demandes
quotidiennes de particuliers qui sont redirigées
vers les
Spécialistes domotique
de leur secteur géographique.
Pour plus de renseignements www.hager.fr/TebisTS
S
P
É
C
I
A
L
I
S
T
E
D
O
M
O
T
I
Q
U
E
Tébis TS
www.hager.fr
Enquête sur les Spécialistes domotique Tébis TS
Afin de mieux comprendre les motivations et les besoins
des Spécialistes domotique Tébis TS, nous organisons une
enquête au cours du premier trimestre de cette année.
Ainsi, si vous êtes interrogés dans le cadre de cette enquête,
nous vous remercions de bien vouloir y répondre.
Votre collaboration nous aidera effectivement à faire évoluer le
réseau encore plus vers vos attentes.