Edition en PDF

Le président du Conseil
européen Donald Tusk
a prévenu hier que les
capacités d'accueil
de réfugiés en Europe
étaient proches de
leurs limites et
a appelé les autres
puissances du G20
à assumer leur part de
responsabilité.
Les capacités de l'Europe pour
accueillir de nouvelles vagues de
réfugiés, sans oublier les
migrants clandestins, sont proches de
leurs limites, a assuré M. Tusk lors d'une
conférence de presse en marge du som-
met du G20 de Hangzhou (Chine).
Nous devons être réalistes et pragmati-
ques, a-t-il expliqué. Le problème, ce ne
sont pas seulement les réfugiés provenant
de pays en guerre comme la Syrie (...).
Nous parlons de 60 à 70 millions de per-
sonnes déplacées dans le monde, un phé-
nomène qui se produit aussi ici en Asie.
Seul un effort à l'échelle mondiale sera en
mesure de générer des résultats, a ajouté
M. Tusk, appelant les membres du G20 y
compris la Chine, deuxième économie
mondiale, à prendre leur part de responsa-
bilité. Ce dont nous parlons, c'est d'une
assistance financière et d'une aide au
développement pour les pays dont partent
les flux de réfugiés. Nous avons une
marge de manœuvre pour en discuter au
sein du G20. L'UE reste cependant vive-
ment divisée sur la question de l'accueil
des réfugiés, un an après la décision alle-
mande d'ouvrir ses portes aux migrants.
De nombreux Etats européens, notam-
ment en Europe de l'Est, estiment que la
chancelière Angela Merkel a créé un
appel d'air migratoire et fragilisé l'espace
Schengen avec cette décision.
Après des mois de déchirements, les
pays de l'UE avaient finalement réussi à
trouver, à partir de fin 2015, un consensus
pour verrouiller ses confins et réduire
drastiquement le nombre d'arrivée.
Ils ont ainsi adopté un nouveau corps
européen pour protéger les frontières
extérieures de l'UE --qui devrait être opé-
rationnel d'ici à fin 2016--, fermé la route
des Balkans et surtout conclu un accord
migratoire controversé avec la Turquie.
Celui-ci avait été suivi à partir du prin-
temps 2016 d'une chute massive du nom-
bre d'arrivées en Grèce par la mer Egée.
Le président américain Barack Obama
a lui même évoqué le sujet en marge du
G20 de Hangzhou, saluant les efforts
d'Ankara pour aider les réfugiés et félici-
tant même son homologue turc Recep
Tayyip Erdogan pour le soutien humani-
taire exceptionnel apporté par son pays.
La Turquie accueille davantage de
réfugiés que n'importe quel autre pays
dans le monde, et elle est devenue un par-
tenaire crucial pour fournir une assistance
aux civils vulnérables arrivés de Syrie et
d'Irak, a déclaré M. Obama, lors d'une
rencontre avec M. Erdogan. La Turquie
ne doit pas porter ce fardeau toute seule.
Elle a besoin du soutien de nous tous, et
nous avons l'intention de la lui fournir, a-
t-il insisté. De son côté, l'UE se tourne
désormais vers l'Afrique, dont les côtes
sont redevenues le principal axe de pas-
sage clandestin vers l'Europe, et s'apprête
à proposer des investissements massifs à
certains pays, contre l'engagement de
freiner les migrations.
Mourad N.
Une trentaine d'opposants au président Nicolas Maduro, arrêtés vendredi au
nord du Venezuela après une manifestation pour protester contre les pénuries que
connaît le pays, ont été libérés, a annoncé une ONG défendant les droits de l'homme.
LE CHIFFRE DU JOUR
30
Au cours de la visite qu'il a effectuée
à la wilaya de Saïda visant à éva-
luer le suivi et la mise en œuvre du
programme de développement initié par le
président de la République, M. Abdelaziz
Bouteflika, le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal a voulu réaliser un pari :
démontrer la capacité de l'Algérie à réussir
son développement économique et social en
dépit de la conjoncture difficile que traverse
le pays, suite à la dégringolade des cours
pétroliers sur le marché mondial depuis plus
de deux années et qui sont la conséquence
de la baisse drastique des ressources finan-
cières du pays. M. Sellal en avait choisi les
mots rassurant. " Le pays est stable et va
bien ". Plus explicite, il a déclaré : " Certains
croient que l'économie algérienne connaîtra
des difficultés durant les prochaines années,
mais nous avons étudié la situation et
jusqu'à 2019, les réserves de change ne
baisseront pas sous le seuil des 100 mil-
liards de dollars " Dans le même registre de
la performance et évoquant certains indica-
teurs, M. Sellal a souligné que le pays enre-
gistre un rythme d'inflation qui est stable, se
situant entre 4 et 5 %. Il a également quali-
fié le taux de croissance économique de "
positif " et qui est de 3,5 % en 2016 pour
atteindre les 3,9 % en 2017.. Il a encore pré-
cisé : " L'Algérie va bien et que les choses
sont stables, en dépit de la baisse des recet-
tes des hydrocarbures qui dure maintenant
depuis deux années ". Malgré cet imprévu
de l'effondrement du marché pétrolier qui a
réduit de moitié le volume de la fiscalité
pétrolière, " l'Algérie continue de résister "
a affirmé le Premier ministre. " L'Etat est
résolument déterminé à perfectionner ses
compétences économiques, non sans certi-
fier de la pertinence de nouveau modèle
économique décidé par les hautes autorités
du pays portant sur la diversification de
l'économie, soit la dynamisation des sec-
teurs hors hydrocarbures ". A la bonne lec-
ture des déclarations de M. Sellal, c'est une
nouvelle ère de développement du pays qui
est ainsi entamée. Désormais, dans le voca-
bulaire officiel de cette nouvelle stratégie
économique, une expression explique tout :
"la solidarité nationale ", et par ricochet le
cap sur la diversification de l'économie
nationale, une croissance plus équilibrée
selon une redistribution des revenus et des
chances. Déjà sensible au niveau des
régions du pays, cette meilleure répartition
des acquis est une priorité affichée par le
gouvernement qui voudrait la concrétiser au
niveau de la population. On ne partage que
ce qu'on a, aime-t-on à dire. L'égalisation
des chances ne pouvait se faire qu'après l'ac-
cumulation des richesses. Ici c'est la
volonté politique qui est exprimée par le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
L'objectif est d'inaugurer une expérience de
responsabilité économique et sociale collec-
tive. Il s'agit là de données qui doivent
amplifier à tous les niveaux. Un réajuste-
ment inévitable ou processus logique de
l'itinéraire du développement national ? Le
complément apporté aujourd'hui par le
vocabulaire et le discours économique offi-
ciel dénote de la part du gouvernement une
lucidité et un courage politique certains. Un
processus nouveau adossé au nouveau
modèle de développement et de croissance
adopté par les hautes instances du pays :
celui d'un modèle aboutissant à une libéra-
tion effective de l'économie nationale. Cela
fait dire à M. Sellal : " A travers le nouveau
modèle de croissance, l'objectif du gouver-
nement est de préserver les acquis sociaux
en menant des réformes visant l'efficience
de notre dispositif économique et social
dans l'administration publique et dans l'en-
treprise. C'est pourquoi il nous faut obliga-
toirement rester solidaires et accepter la
rigueur pour passer à la croissance ".
B.C.
Post
scriptum
Par B. Chellali
Sellal : " réussir notre mue
économique est vital"
LE MAGHREB
Le Quotidien de l’Économie
CRISE MIGRATOIRE EN EUROPE
Les puissances du G20 appelées à assumer
leur part de responsabilité
Samedi à la Mecque, le directeur de
l’Office national du Hadj et de la
Omra, Youcef AZOUZA, a indi-
qué que toutes les conditions ont été pri-
ses pour que les hadjis algériens soient
"bien entourés" et "bien pris en charge" à
Arafat comme à Minan.
Une délégation de la mission compre-
nant notamment les éléments de la
Protection civile est à pied d'œuvre, à
Minan comme à Arafat, pour inspecter
les sites en prévision de la venue des had-
jis, veiller à la numérotation des tentes, et
avoir meilleure connaissance du camp
destiné à l’Algérie afin d orienter les had-
jis et leur permettre d'entreprendre le
rituel du Hadj dans les meilleures condi-
tions possibles ", a souligné dans un point
de presse à Arafat M. Azzouza.
Contrairement aux années précéden-
tes, a-t-il ajouté, les hadjis seront héber-
gés, à Arafat comme à Minan, dans des
tentes ultra modernes dotées de toutes les
commodités dont la climatisation électri-
que, et la literie afin de veiller à leur
repos et leur épargner l'épuisement lors
des rituels dans ces lieux sacrés de la
wakfa et de l'opération de lapidation.
Le même responsable a soutenu qu'en
plus de l’hébergement des hadjis, des
repas chauds leur seront servis, avant
d’assurer que la sécurité sera de rigueur
"afin d’éviter les infiltrations de person-
nes étrangères aux kheimas algériennes et
repousser toute tentative de vols".
"Des tentes VIP seront dressées, pour
la première fois, tout près du pont de jet
des Djamarat (braises ou cailloux) et le
drapeau national hissé au niveau du site",
a-t-il souligné, ajoutant qu’une radio
locale sera mise en place afin de permet-
tre aux hadjis d’écouter le prêche de la
wakfa à partir de la mosquée Namira et
suivre les douâa collectifs.
Un plan a été élaboré également en vue
de permettre aux guides algériens d'éva-
cuer en toute sécurité les hadjis après
avoir terminé leur devoir religieux, a
affirmé M. Azouza.
Pour sa part, le représentant de l'entre-
prise des moutawifines (préposés à la cir-
cumambulation des pays arabes, Said
Jamil Biari al-Qatan a affirmé que les pré-
paratifs au niveau des tentes algériennes
"vont bon train" et que "les travaux par
rapport aux autres pays sont plus avan-
cés", tout en précisant que le lieu choisi
par la mission algérienne "est stratégique
dans la mesure où il est proche de l’artère
principale où se trouvent commerces,
administrations et structures religieuses,
ainsi que la station de bus".
M N.
HADJIS ALGÉRIENS
Toutes les conditions prises pour que les hadjis
soient "bien entourés"
OOREDOO ET LA BADR CONVIENNENT DE LA MISE EN PLACE PROCHAINEMENT
D'UN NOUVEAU SERVICE DE E-PAYEMENT
Payez vos factures téléphoniques à tout moment en un simple clic !
Ooredoo et la Banque de l'Agriculture pour le Développement Rural (BADR) ont annoncé, lors
d'une cérémonie qui s'est tenue le lundi 29 août 2016, la mise en place prochainement d'un nou-
veau service de e-payement permettant aux clients de payer leurs factures téléphoniques en
ligne, via leur carte CIB. La cérémonie de signature du contrat liant les deux parties s'est dérou-
lée en présence du Président Directeur Général de la BADR M. Boualem Djebbar et du
Directeur Général de Ooredoo, M. Joseph Ged. Ce nouveau service de e-payement permettra
aux abonnés de Ooredoo d'effectuer leurs paiements à tout moment en un simple clic, en toute
sécurité et sans avoir à se déplacer. Ce nouveau service s'inscrit dans le sillage du contrat-cadre
de partenariat signé conjointement par Ooredoo et la BADR en juin 2015 portant la mise en
place du Mobile Banking (m-Banking) et le paiement en ligne (e-paiement) des produits et ser-
vices. A l'occasion du lancement de ce nouveau service, le Directeur Général de la BADR M.
Boualem Djebbar a déclaré : " Nous sommes heureux d'enrichir la gamme de services de la
BADR et d'offrir à nos clients ce nouveau mode de paiement moderne, pratique et sécurisé.
Notre partenariat avec Ooredoo nous permet de développer l'innovation et la connectivité de nos
outils et faciliter ainsi la vie de nos clients au quotidien. " Le Directeur Général de Ooredoo M.
Joseph Ged a déclaré : "Ce nouveau service s'inscrit dans le cadre de notre stratégie visant à offrir à notre clientèle des modes de paiement
modernes tel que le e-payement. Nous sommes fiers de notre partenariat avec la BADR qui confirme notre volonté et participation active à la
modernisation des moyens de paiement et du développement de l'économie numérique nationale. " Pour rappel, le partenariat entre Ooredoo et
la BADR permet notamment en plus du paiement et du rechargement téléphoniques, une panoplie de services directement accessibles via leur
ligne tel que l'accès aux soldes des comptes, effectuer des transactions bancaires ainsi que l'achat du crédit de communication sur le site inter-
net www.ooredoo.dz.
LE MAGHREB
Le Quotidien de l’Économie
EDITION N° 5313 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016 - PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM
! IMPORTATIONS DE VÉHICULES
! SÉISME DE MIHOUB
630 millions de
DA injectés dans
des opérations de
réhabilitation
Le président Bouteflika
honoré par les délégations
des 48 wilayas
du pays
(P4)
La facture d'importation
de lait en nette baisse
Environ 33.000 commerçants
et 440 unités de production
mobilisés
! DURANT LES SEPT PREMIERS MOIS
(P3) (P4)
Des évaluations bientôt
effectuées pour fixer
le quota de 2017
(P4)
! "DAR DZAIR"
! AÏD EL ADHA
Le tourisme, un secteur
essentiel de l'économie
nationale
! INDUSTRIE TOURISTIQUE
(P4)
En marge de l'ouverture de la session
parlementaire ordinaire de l'APN (2016/2017),
le ministre de l'Industrie et des Mines
Abdesselem Bouchouareb a déclaré, hier, à
l'APS que plusieurs secteurs procéderont
bientôt à des évaluations visant à définir le
contingent quantitatif des importations de
véhicules pour l'année 2017.
(Lire en Page 3)

Edité par la SARL
Maghreb Presse
Édition
au capital
De 5.200.000 DA
Compte bancaire :
00100625030030024926
BNA agence Kouba
Directeur de la Publication
Salah Lakoues
Direction de la Rédaction
Administration
BP 545,
Maison de la presse Safir Abdelkader
Kouba - Alger
Tél Adm : 023 70 94 94
Tél Réd : 023 70 94 61
Fax Pub : 023 70 94 58
Fax Réd : 023 70 94 09
Site internet :
www.lemaghrebdz.com
e- mail:
[email protected]
Impression
EPE - SPA Imprimerie "Centre"
Diffusion
Centre : MPE
Est : MPE
Ouest : MPE
Publicité
Tél : [phone]
Contactez aussi
ANEP :
1 Avenue Pasteur, Alger
Tél. : [phone]
28/ 021 73 30 43
Fax : [phone]
Bureaux Régionaux
Annaba
038 86.83.25
Oran
041 45.21.99
Les manuscrits,
photographies ou tout
autre document et
illustrations adressés ou
remis à la rédaction ne
seront pas rendus et ne
peuvent faire l'objet
d'aucune réclamation.
LE MAGHREB
Le Quotidien de l’Économie
TÉLÉVISION LE MAGHREB du 5 Septembre 2016 - 23
La trêve
19h00
Réalisé par : Matthieu Donck
Acteurs : Yoann Blanc (Yoann Peeters)
Guillaume Kerbusch (Sebastian
Drummer) Sophie Breyer (Camille
Peeters) Catherine Salée (Brigitte
Fischer) Jean-Henry Compère (le chef de
corps) Jean-Henri Compère (Rudy
Geeraerts)
Yoann Peeters et son équipe enquêtent sur
deux pistes parallèles : le signe cabalistique
retrouvé dans l'appartement du jeune foot-
balleur ainsi que la fausse lettre de suicide.
Tous les habitants du village sont soumis à
des tests graphologiques. Les Malausa
reconnaissent avoir tiré sur Driss ; mais ils
ne l'ont pas tué. Geeraerts, le chef de corps,
reprend l'enquête depuis le début et accorde
sa confiance à Peeters.
S
Selection du jour election du jour
Le discours d'un roi
19h55
Réalisé par : Tom Hooper
Acteurs : Colin Firth (le duc d'York) Helena
Bonham Carter (Elizabeth) Geoffrey Rush
(Lionel Logue) Derek Jacobi (l'archevêque
Cosmo Lang) Robert Portal (Equerry)
Second fils du roi d'Angleterre George V, le
prince Albert, surnommé Bertie, n'est pas appelé
à régner. Il souffre de plus de graves problèmes
d'élocution qui perturbent ses apparitions publi-
ques et désolent son père. Sur l'insistance de sa
femme, il accepte de consulter un spécialiste du
langage, Lionel Logue, un Australien aux métho-
des originales.
Happy Valley
19h45
Esprits criminels
19h55
Réalisé par : Sally Wainwright
Acteurs : Sarah Lancashire (Catherine Cawood) Kevin Doyle (John
Wadsworth) Siobhan Finneran (Clare Cartwright) Charlie
Murphy (Ann Gallagher) Shane Zaza (Shafiq Shah)
Bien qu'il clame son innocence, Sean Balmforth est inculpé pour les
meurtres de quatre femmes, dont celui de Vicky Fleming. Quelque
temps plus tard, alors
qu'il est en garde à
vue, une cinquième
femme est assassinée.
La police lance une
contre-enquête.
Catherine, quant à
elle, cherche à savoir
comment Tommy Lee
Royce a fait parvenir
le cadeau à Ryan.
Poussé par Frances,
sa professeure, l'en-
fant se pose de plus
en plus de questions
sur son père et décide
de lui écrire.
L'amour est dans
le pré
20h00
Présenté par : Karine Le Marchand
Dans les Alpes-Maritimes, chez Monique, Josian, paysagiste de 58 ans, montre
des signes d'impatience. En Haute-Garonne, Michelle et Nadine apprécient les
activités ludiques proposées par Bernard. Guillaume profite avec bonheur de sa
journée en compagnie de Valérie et de Sandrine. En Eure-et-Loir, Benoît passe
un cap avec ses prétendantes. Ce céréalier prend sa décision et l'annonce aussi-
tôt. Charlène ou Emilie, laquelle quittera la ferme ? Chez Eric, Françoise parti-
cipe avec énergie aux travaux pour que vacille le cœur de son éleveur.
Réalisé par : Georges Lautner
Acteurs : Bernard Blier (Grégoire Duval) Maurice Biraud (le vétérinaire) Francis Blanche (le procureur)
Danièle Delorme (Geneviève Duval) Jacques Riberolles (Sylvain Saintral)
Marié à Geneviève et père de deux enfants, Grégoire Duval est un pharmacien honorable et respecté.
Lorsqu'un dimanche d'été, un peu éméché, il traverse tranquillement une petite forêt, il tombe sur une
jeune femme, Catherine, qui se fait bronzer à demi-nue près d'un lac. Pour ce quinquagénaire, le désir le
gagne. La femme résistant à ses avances, il la tue. Quelque temps après, l'amant de la jeune femme est
accusé du crime.
Le septième juré
19h50
Réalisé par : Thomas Gibson
Acteurs : Joe Mantegna (David Rossi) Shemar Moore (Derek Morgan) Matthew Gray Gubler
(Spencer Reid) Kirsten Vangsness (Penelope Garcia) Aisha Tyler (Tara Lewis)
Menacée par quatre tueurs à gages, Garcia ne doit plus quitter les bureaux du FBI jusqu'à nouvel
ordre. Parallèlement, l'équipe enquête sur l'enlèvement de deux hommes : Steven Jackson et Lance
Coleman. Le cadavre du premier a été retrouvé avec de nombreuses marques de torture. Le second,
quant à lui, est toujours porté disparu. Hotch et ses hommes tentent d'établir le lien entre les victi-
mes.
CATASTROPHES NATURELLES
Le bilan de Lionrock s'alourdit
au Japon...
Le bilan du passage
du typhon Lionrock
sur le nord-est du
Japon s'est aggravé à 17
morts, ont annoncé les auto-
rités hier. Une nouvelle tem-
pête menace le sud-ouest de
l'archipel. Lionrock a provo-
qué d'importants dégâts dans
le nord-est de l'archipel en
début de semaine. Et deux
nouveaux décès ont été
confirmés dimanche, ce qui
porte le bilan total à 17
morts, selon un responsable
de la préfecture d'Iwate, qui
a été durement touchée.
Plusieurs personnes sont en outre toujours portées disparues. Un nouveau typhon,
Namtheune, menace désormais le sud-ouest du Japon, d'après l'Agence de météo-
rologie nationale. Il devrait toucher terre lundi matin. La tempête se trouvait diman-
che à environ 90 kilomètres au sud-ouest d'Amakusa, et est accompagnée de vents
soufflant en rafales jusqu'à 126 kilomètres par heure. L'Agence a mis en garde
contre les risques de montée des eaux, d'inondations et de glissements de terrain.
Entre 20 et 30 typhons balaient chaque année l'Asie, la moitié environ affectant le
Japon. En 2013, un puissant typhon avait provoqué des glissements de terrain
gigantesques sur l'île d'Oshima, au sud de Tokyo, faisant 40 morts. En 2011, 82 per-
sonnes avaient été tuées lors du passage d'une tempête.
…Hermine remonte vers la côte Est
La tempête Hermine a
fait samedi une
deuxième victime aux
Etats-Unis. Elle remontait la
côte Est avec des vents vio-
lents allant jusqu'à 110km/h et
une forte houle, qui pouvaient
encore s'intensifier hier.
Hermine pourrait être "proche
de la force d'un ouragan" d'ici
dimanche, a indiqué le dernier
bulletin du centre américain
de surveillance des ouragans
(NHC). La tempête a causé la
mort samedi d'un chauffeur de
camion en Caroline du Nord (est). La semi-remorque de 18 roues que conduisait
l'homme, pour l'instant non identifié, a basculé d'un pont, entraîné par la force des
vents, a indiqué le shérif local. Hermine avait déjà causé la mort vendredi d'un
sans-abri en Floride (sud-est) sur lequel un arbre s'était abattu. Elle avait atteint la
côte ouest de la Floride vendredi avec la force d'un ouragan de catégorie 1 sur
l'échelle de Saffir-Simpson qui en compte 5. Rétrogradée en tempête tropicale, elle
remonte depuis en direction de la côte Atlantique. Le long de la côte, "la montée
des eaux sera accompagnée de grosses vagues dangereuses" depuis la Virginie au
Sud jusque dans le New Jersey au Nord, mettaient en garde les météorologues du
NHC. "Des inondations dangereuses pourraient se produire dans les prochaines
heures" sur ce tronçon de côte, poursuit le NHC. Les autorités des différents Etats
concernés ont déclaré l'état d'urgence, qui permet de mobiliser plus rapidement des
moyens, dans plusieurs comtés affectés.
COCAÏNE
900 kilos saisis dans une cargaison
de bananes en Espagne
Une opération antidrogue franco-espagnole a permis la saisie début août à Séville, dans le sud de l'Espagne, de 900 kilos de cocaïne. La poudre blanche
a été importée de Colombie dans une fausse cargaison de bananes, ont indiqué hier des
policiers des deux pays. La drogue, acheminée par voie maritime dans deux conteneurs
transportant officiellement des bananes mais dont l'un contenait en réalité de la cocaïne,
a été déchargée dans le port d'Algesiras, puis cachée dans un entrepôt à Séville, à quel-
que 180 kilomètres, selon un communiqué de la police espagnole. Les trafiquants pré-
sumés, trois Espagnols arrêtés le 9 août, camouflaient leur activité grâce à une entre-
prise d'importation de fruits basée à Séville gérée par l'un d'entre eux. En avril 2016,
l'Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants (l'OCRTIS) de la
police judiciaire française avait appris grâce à son réseau l'existence d'un trafic de
cocaïne organisé depuis la Colombie vers l'Europe et son fonctionnement: achemine-
ment via Algesiras jusqu'à l'Espagne puis stockage à Séville. L'office a prévenu ses
homologues en Espagne. L'enquête est toujours ouverte et d'autres arrestations pour-
raient avoir lieu à l'avenir, indique la police espagnole. Les trois personnes arrêtées ont
été remises à la justice, annonce-t-elle sans plus de précisions.
TÉLÉGRAMME
2- LE MAGHREB du 5 Septembre 2016
AFGHANISTAN
35 morts dans une collision entre un autocar
et un camion-citerne
Au moins 35 personnes ont été tuées hier lorsqu'un autocar est entré en colli-
sion avec un camion-citerne dans la province de Zabul, dans le sud de
l'Afghanistan, avant de s'enflammer, ont annoncé les autorités. L'autocar
effectuait la liaison entre Kandahar et Kaboul lorsqu'il est entré en collision avec un
camion-citerne. Dans l'accident, 35 personnes ont été tuées et plus de 20 blessées, a
déclaré le gouverneur de la province, Bismillah Afghanmal. La collision a provoqué
un incendie et nombre des victimes, y compris des femmes et des enfants, ont été tel-
lement brûlées qu'elles sont méconnaissables, a-t-il ajouté. Selon Ghulam Jilani
Farahi, chef adjoint de la police de Zabul, certains blessés ont été hospitalisés à Qalat,
chef-lieu de la province de même que dans la province voisine de Kandahar.
L'autoroute qui relie Kandahar à Kaboul passe dans des zones connues pour être la
proie de troubles alors que la province de Zabul est l'une des régions les plus affec-
tées par l'insurrection talibane. Les chauffeurs y conduisent à toute vitesse pour éviter
tout contact avec les talibans. Les routes afghanes sont en outre très dangereuses du
fait de leur état de dégradation et le code de la route n'est guère respecté dans le pays.
Les véhicules eux-mêmes sont pour beaucoup vétustes, ce qui signifie que les acci-
dents font souvent de nombreuses victimes. En mai, au moins 73 personnes avaient
été tuées dans une collision entre deux autocars et un camion-citerne dans la province
orientale de Ghazni. En avril 2013, 45 personnes étaient mortes dans la collision d'un
bus avec un camion-citerne dans le sud de la province de Kandahar. En novembre
2015, la Banque mondiale a débloqué 250 millions de dollars pour améliorer l'état des
routes traversant les montagnes de l'Hindou Kouch, des axes particulièrement impor-
tants pour le commerce et qui sont souvent bloqués par la neige pendant l'hiver.
PHILIPPINES
Tremblement de terre de 6,1 au Sud
Un tremblement de terre d'une magnitude de 6,1 sur l'échelle de Richter
a frappé hier le sud des Philippines, rapporte l'Institut américain de
géophysique USGS. Aucune alerte au tsunami n'a été lancée et on ne
signalait dans l'immédiat ni victimes, ni dégâts. Le séisme a frappé en mer à une
profondeur de 10'000 mètres, une dizaine de kilomètres au nord-ouest de
Hinatuan, sur la côte orientale de l'île de Mindanao.

DÉTENTE
22 - LE MAGHREB du 5 Septembre 2016
En marge de
l'ouverture de la
session parlemen-
taire ordinaire de
l'APN (2016/2017),
le ministre de
l'Industrie et des
Mines Abdesselem
Bouchouareb a
déclaré, hier, à
l'APS que plusieurs
secteurs procéde-
ront bientôt à des
évaluations visant à
définir le contin-
gent quantitatif des
importations de
véhicules pour l'an-
née 2017.
"L e quota pour 2016
a été réglé et pour
2017, le groupe de
travail (regroupant les secteurs
du Commerce, de l'Industrie et
des Finances) va se réunir pour
faire des évaluations et des pro-
positions aux départements
concernés, à savoir les ministè-
res du Commerce et de
l'Industrie", a-t-il précisé.
Interrogé pour savoir si ce
quota était en hausse ou en
baisse par rapport à celui de
2016, il s'est contenté de répon-
dre: "Je ne peux vous le dire car
il faut d'abord faire l'évaluation
de 2016 avant de définir le quota
de 2017". Fixé initialement à
152.000 unités pour l'année
2016, le contingent quantitatif
d'importation des véhicules a été
finalement réduit à 83.000 uni-
tés.
Le contingent des véhicules
concerne ceux destinés au trans-
port de dix personnes ou plus
(chauffeur inclus), les véhicules
de tourisme et autres véhicules
automobiles principalement
conçus pour le transport des per-
sonnes (y compris les voitures de
type "break" et les voitures de
course) et les véhicules dédiés au
transport de marchandises. Les
engins tels que les camions et
tracteurs que certains profession-
nels importent pour le fonction-
nement de leur entreprise ne sont
pas concernés par le dispositif
des licences.
Selon les prévisions du minis-
tère du Commerce, la facture
d'importation des véhicules ne
dépassera pas un (1) milliard usd
en 2016, contre 3,14 milliards
usd (265.523 véhicules) en 2015
et 5,7 milliards de dollars en
2014 (417.913 unités).
Parallèlement à l'octroi des
licences d'importation, attribuées
en mai dernier à 40 concession-
naires sur 80 postulants, le gou-
vernement a exigé des conces-
sionnaires d'engager des inves-
tissements dans le secteur des
véhicules et les filières indus-
trielles annexes.
LE PROJET PEUGEOT
SUIT SON COURS
A une autre question sur l'état
d'avancement du projet Peugeot
en Algérie, il a assuré que ce pro-
jet "est en train de suivre son
cours" sans donner plus de
détails. Le ministre avait déjà
déclaré, la mi-juillet, que le rôle
du gouvernement algérien était
de "rapprocher les avis des trois
partenaires" concernés et que la
phase "la plus compliquée" a été,
dans ce sens, dépassée.
De même que pour l'usine
Renault, le projet Peugeot, dont
l'accord n'a pas encore été signé,
sera implanté dans la localité
d'El Hamoul relevant de la daïra
d'Oued Tlélat dans la wilaya
d'Oran.
En novembre 2015, M.
Bouchouareb avait annoncé que
Peugeot comptait s'installer en
Algérie avec sa filiale Faurecia
pour satisfaire ses besoins de
sous-traitance.
Il avait alors avancé que les
deux parties algérienne et fran-
çaise s'étaient mises d'accord
pour que la nouvelle usine fabri-
quera quatre (4) modèles dont un
véhicule utilitaire de type pick-
up dans une première phase.
Mehdi O.
LE MAGHREB du 5 Septembre 2016- 3
NATION
IMPORTATIONS DE VÉHICULES
Des évaluations bientôt effectuées
pour fixer le quota de 2017
LA CCONJONCTURE
Vainqueurs et vaincus
connus d'avance
On dit quelque part que la troisième guerre mondiale sera économi-
que. Nous pouvons dire alors que si tel est le cas, nous connais-
sons à l'avance les vainqueurs et les vaincus. Nous n'avons pas fait
le choix des armes. Tout nous est imposé. Compter sur les programmes de
mise à niveau pour nous mettre à hauteur des adversaires ? L'ouverture
du marché intérieur aux produits à bas prix concurrencerait les produits
fabriqués localement, amènerait la fermeture ou la délocalisation des
entreprises locales, ferait augmenter le chômage local. La mondialisation
portée par une concurrence sans pitié provoque la ruine et la fermeture des
entreprises des pays en développement, alors qu'une guerre sur le plan
militaire provoque la destruction des entreprises industrielles. L'effet est
donc pratiquement le même. L'Afrique et les pays en développement, les
pays arabes par exemple, ont besoin qu'enfin, les pays riches, les puis-
sances industrielles, consentent à vraiment les aider à se développer, et à
mettre en œuvre une coopération qui ne signifie pas une guerre économi-
que, une politique internationale d'échanges créatrice d'emplois durables
et non pas de confrontations sous forme de concurrence impitoyable où
les vainqueurs sont connus d'avance. A chaque grande manifestation éco-
nomique internationale, c'est le même discours portant les mêmes reven-
dications, et c'est la même réponse fournie par les pays interpellés. Des
discours portés par ce type de revendications ont été à maintes fois pro-
noncés par les pays en développement sous forme d'appel à l'aide et n'ont
reçu de la part des pays industriels que des promesses. Or il y a des urgen-
ces qui s'expriment de la part de tels pays. Devant l'accroissement inévi-
table du chômage et du risque de mouvements sociaux qui tendraient vers
la violence, qui donneraient éventuellement des argumentations supplé-
mentaires au terrorisme qui ne manquerait pas l'occasion de faire des
campagnes de recrutement pour renouveler ses effectifs et donc aggraver
la situation de sécurité et d'instabilité. Il y a également des risques d'effon-
drement des industries que ces pays ont mises en place au prix d'un endet-
tement important et donc les risques de faillites des entreprises avec leur
inévitable cortège de licenciements et donc de perturbation sur le front
social. De tels pays devraient être aidés à protéger leur marché intérieur.
Des zones africaines de libre-échange ? Plutôt une zone africaine de libre-
échange des produits importés d'ailleurs et vendus sur le marché intérieur
africain et non pas des produits fabriqués en Afrique même. Il n'y aurait
ainsi que les pays en développement qui ne protégeront pas leur marché
intérieur. Quand bien même il y a des accords internationaux tendant à
l'ouverture des marchés intérieurs, le patriotisme économique prendrait
fatalement le pas sur le sacrifice des engagements internationaux. Quand
on dit patriotisme économique, ce sont les pays riches qui y ont recours,
alors que ce sont les pays en développement qui nécessitent d'y faire
recours. De quelle coopération ont besoin les pays africains ? ll faudrait
bien poser tous les termes de l'équation. On se rappelle de la concertation
au sein des pays de l'alliance pour opposer un front au textile chinois, au
point même de vouloir exiger des Chinois qu'ils alignent leurs normes
sociales sur celles des pays occidentaux. Les pays occidentaux s'oppo-
saient ainsi à l'entrée sur leur territoire de produits à bas prix tandis que
le traité constitutionnel européen avait été rejeté par les Français, rejet
motivé par l'épouvantail "ouvrier polonais".
N.B.
de Nabil Benbachir
La facture d'importation
du lait a reculé à près de
477 millions de dollars
(usd) durant les sept premiers
mois de 2016, contre 707,5 mil-
lions usd à la même période de
2015, soit une baisse de 32,58%,
a appris l'APS auprès des
Douanes.
Les quantités importées de ce
produit (lait en poudre, crèmes
de lait et matières grasses laitiè-
res utilisées comme intrants) ont
également reculé pour s'établir à
201.134 tonnes contre 236.399
tonnes, soit une réduction de
près de 15% entre les deux
périodes de comparaison, indi-
quent les chiffres du Centre
national de l'informatique et des
statistiques des douanes (Cnis).
Outre la baisse des quantités
importées, la facture a reculé
également en raison de la chute
des prix à l'importation par
l'Algérie de cette denrée alimen-
taire.
Ainsi, durant les cinq pre-
miers mois 2016, le prix moyen
à l'importation par l'Algérie des
poudres de lait s'est établi 2.425
usd/t contre 2.962 usd/t durant la
même période en 2015 (-18,1%).
Pour rappel, la facture des
importations du lait en poudre,
crèmes de lait et matières grasses
laitières, avait reculé à 1,04 mil-
liard de dollars (md usd) en 2015
contre 1,91 md usd en 2014,
pour des quantités de 372.252,4
tonnes contre 395.898,2 tonnes.
Afin de réduire les importa-
tions de ce produit subventionné
et de promouvoir la filière lait,
des mesures avaient été décidées
par le gouvernement en faveur
des éleveurs et des opérateurs de
ce secteur en augmentant la sub-
vention du lait cru et en encoura-
geant l'investissement, avec l'ob-
jectif de baisser les importations
de la poudre de lait de 50% à
l'horizon 2019.
Le gouvernement a ainsi
décidé que le prix de référence
du litre de lait cru de vache soit
fixé à 50 DA (contre 46 DA
auparavant), se répartissant entre
36 DA le prix de cession du lait
cru aux laiteries et 14 DA de
subvention de l'Etat, contre, res-
pectivement, 34 DA et 12 DA
auparavant.
En réponse à la préoccupation
des éleveurs relative à l'accès à
l'aliment de bétail et à la régula-
tion du marché de ce produit, il a
été décidé d'approvisionner
directement les éleveurs en
matière de son (résidu de mou-
ture de blé).
D'autres mesures de facilita-
tion à moyen terme ont été prises
par le gouvernement afin d'as-
seoir une stratégie de relance de
la filière lait.
Il s'agit notamment de l'accès
des professionnels de la filière
lait au foncier agricole pour leur
permettre d'investir en amont de
cette filière et concourir au déve-
loppement des grandes cultures
(céréales et fourrages).
Les pouvoirs publics ambi-
tionnent, dans ce cadre, de pro-
mouvoir la création de fermes
modernes intégrées pour l'éle-
vage bovin laitier et la produc-
tion de céréales et de fourrages
dans le cadre de contrats-pro-
grammes.
Il s'agit aussi d'encourager
l'utilisation du crédit de campa-
gne "R'fig" pour investir dans la
production des fourrages, tandis
que les coopératives des éleveurs
seront incitées à recourir à l'ex-
ploitation des périmètres irri-
gués, notamment dans les Hauts-
Plateaux et le Sud.
Sabrine B.
DURANT LES SEPT PREMIERS MOIS
La facture d'importation de lait
en nette baisse

LE MAGHREB du 5 Septembre 2016 - 21
SPORTS
REAL MADRID
Bale
verrouille
son avenir
L
e Sunday Express
rapporte, ce diman-
che, que Gareth Bale se
serait mis d'accord avec
le Real Madrid pour un
nouveau contrat juteux
de six ans.
Les supporters de
Manchester United
vont devoir se faire une
raison. Gareth Bale, la
cible prioritaire du club
anglais pour le pro-
chain mercato estival,
devrait finalement res-
ter en Espagne. D'après
le Sunday Express, la
star galloise de 27 ans
serait en passe d'accep-
ter une offre de prolon-
gation de contrat miro-
bolante avec le Real
Madrid.
A en croire le média
britannique, l'ancien
joueur de Tottenham
serait tombé d'accord
pour signer un nouveau
bail de six ans avec les
Merengue. En contre-
partie, il toucherait 350
000 livres par semaine
(soit environ 417 000
euros). Soit environ
130 millions d'euros
pour toute la durée de
son contrat.
Convaincu par ses
prestations haut de
gamme à l'Euro 2016,
le Real Madrid aurait
aussi signifié à Bale
son envie de construire
l'équipe autour de lui
dans les années à venir,
une fois la fin de l'ère
Ronaldo actée. Le
Portugais de 31 ans est
pour l'instant sous
contrat avec le club
espagnol jusqu'en juin
2018. De quoi imaginer
Bale finir sa carrière à
la Maison Blanche.
QUALIF. COUPE DU MONDE - UEFA
Eux aussi pourraient imiter Rooney !
A la surprise générale,
Wayne Rooney a
annoncé vouloir mettre
un terme à sa carrière
internationale après la
Coupe du monde 2018.
D'Andrés Iniesta à
Gianluigi Buffon en
passant par Pepe,
d'autres stars pourraient
lui emboîter le pas après
la compétition en Russie.
ANDRÉS INIESTA (32 ANS,
112 SÉLECTIONS)
Une Coupe du monde, deux
championnats d'Europe : le pal-
marès d'Andrés Iniesta avec
l'Espagne parle de lui-même. Le
joueur du Barça fait partie des
plus grands joueurs de sa généra-
tion. Mais, âgé de 32 ans, il pour-
rait bien disputer sa dernière com-
pétition internationale en Russie.
Le Blaugrana est certes encore un
indiscutable leader technique au
sein de la sélection ibérique mais
il semble usé sur le plan physique.
Absent de la première liste de
Julen Lopetegui en raison d'une
blessure, le milieu catalan souhai-
tera peut-être s'épargner les multi-
ples contraintes liées à une car-
rière internationale.
GIANLUIGI BUFFON (38
ANS, 162 SÉLECTIONS)
Gianluigi Buffon est immortel.
C'est du moins ce l'on serait tenté
de croire alors que le portier de la
Juventus affiche aujourd'hui 38
ans au compteur. Ce dernier a
encore brillé durant l'Euro en
France et il a montré ces dernières
saisons qu'il n'avait rien perdu de
son talent. Reste qu'en 2018, le
gardien de la Squadra Azzurra
aura 40 ans. Et il paraît difficile
d'affirmer à ce jour qu'il sera titu-
laire en Russie alors que la
concurrence commence à se faire
rude. Gianluigi Donnarumma, 17
printemps, a d'ailleurs fêté contre
la France (1-3) sa première sélec-
tion avec l'Italie. La relève est là.
Dans deux ans, il sera très certai-
nement temps de lui céder la
place.
Son grand moment en sélection :
C'est un mauvais souvenir pour la
France et Zinédine Zidane mais
pas pour Gianluigi Buffon. Le
gardien italien était évidemment
aux premières loges le 9 juillet
2006 lorsque David Trezeguet a
expédié son tir au but sur sa barre
en finale de la Coupe du monde,
donnant par la même occasion le
titre à la Squadra Azzurra (1-1, 5-
3 t.a.b.).
PEPE (33 ANS, 78
SÉLECTIONS)
Pepe a été l'un des grands arti-
sans de la victoire du Portugal lors
du dernier Euro. Remarquable de
bout en bout lors de la compéti-
tion, le joueur du Real a montré
qu'il pouvait être bien qu'un sim-
ple défenseur rugueux. En dépit
de son âge, il semble indéboulon-
nable au sein de sa sélection, qui a
du mal à renouveler son arrière-
regarde. Sauf problème physique
majeur où non qualification de
son pays pour la Coupe du
monde, il devrait être de la partie
en Russie. Peut-être continuera-t-
il ensuite à faire les beaux jours du
Portugal ? Mais la question de sa
retraite internationale se posera
indubitablement à un moment
donné. Son grand moment en
sélection : Le 10 juillet dernier, à
Saint-Denis. Pepe était évidem-
ment sur la pelouse du Stade de
France pour défier les Bleus, chez
eux, lors de la finale du dernier
Euro (0-1). Et il a même été élu
joueur du match.
WESLEY SNEIJDER (32
ANS, 122 SÉLECTIONS)
Absents lors de l'Euro 2016,
les Pays-Bas sont actuellement en
pleine reconstruction après avoir
atteint la finale de la Coupe du
monde 2010 et la demie de l'édi-
tion suivante, en 2014. Wesley
Sneijder était de ces deux épo-
pées. Et si Danny Blind a décidé
de donner un coup de jeune à sa
sélection, il a tout de même
conservé certains cadres. A com-
mencer par le joueur de
Galatasaray, qui semble pourtant
ne plus avoir ses jambes de vingt
ans. Un problème que ce dernier
compense par sa technique et son
expérience (122 sélections). Reste
qu'en Russie, il pourrait disputer
dernière compétition internatio-
nale. Si les Néerlandais en sont.
Son grand moment en sélection :
La finale contre l'Espagne lors de
la Coupe du monde 2010. Wesley
Sneijder était sur la pelouse mais
il n'est pas parvenu à faire la diffé-
rence au cours des 120 minutes
qu'il a disputées avec les Oranje,
lui qui avait inscrit pas moins de
cinq buts au cours de la compéti-
tion. Soit autant que Thomas
Müller, David Villa ou Diego
Forlán.
DANIEL ALVES (33 ANS, 94
SÉLECTIONS)
Fraîchement transféré à la
Juventus après huit saisons pas-
sées du côté de Barcelone, Daniel
Alves attaque la dernière ligne
droite de sa carrière, autant en
club qu'en sélection. Avec le
Brésil, le latéral droit est passé à
travers les gouttes en dépit des
multiples changements effectués
au niveau des entraîneurs. Il reste
le titulaire au poste grâce à ses
qualités offensives et, aussi, à l'ab-
sence d'une énorme concurrence.
Difficile toutefois de l'imaginer
continuer en sélection après 2018,
surtout à un poste aussi exigeant
sur le plan physique. Son grand
moment en sélection : Le para-
doxe, c'est que le sommet de sa
carrière internationale s'avère être
aussi sa plus grande déception.
Titulaire lors des quatre premiers
matches du Brésil lors de la
Coupe du monde 2014, Daniel
Alves cède sa place en quart de
finale à Maicon. C'est ce dernier
qui sera présent au coup d'envoi
lors de la déroute en demi-finale
contre l'Allemagne (1-7). Une
certaine idée des montagnes rus-
ses.
LIONEL MESSI (29 ANS, 114
SÉLECTIONS)
A seulement 29 ans, Lionel
Messi semble avoir encore de
nombreuses années devant lui, à
la fois avec le Barça et
l'Argentine. Mais après avoir
perdu une finale de Coupe du
monde (2014) et deux de Copa
América (2015 et 2016), la Pulga
avait pris la décision de mettre un
terme à sa carrière internationale.
Décision sur laquelle il est revenu
dans la foulée, exprimant finale-
ment sa joie d'avoir rejoué pour
l'Albiceleste jeudi contre
l'Uruguay (1-0) : "Je remercie tout
le monde pour les marques de
soutien et d'affection. Je n'ai
trompé personne lorsque j'ai dit ce
que je ressentais. Je ne pouvais
pas ne pas revenir. Je vais conti-
nuer avec la sélection, je me sens
heureux." Alors évidemment,
Lionel Messi a réagi à chaud
après la défaite contre le Chili en
juin dernier. Mais une nouvelle
déconvenue avec sa sélection en
2018 pourrait bien signer la fin de
son aventure avec l'Argentine.
Son grand moment en sélection :
Même si cela reste un moment
très douloureux pour lui, disputer
une finale de Coupe du monde est
un événement rare. Le match
tendu joué au Maracanã contre
l'Allemagne (0-1 a.p.), le 13 juillet
2014, reste le sommet de son par-
cours avec l'Albiceleste.
ATHLÉTISME
Bourrada : "Ahmed Mahour-Bacha est toujours
mon entraîneur"
Le décathlonien algérien Larbi
Bourrada, conseillé par son entraî-
neur Ahmed Mahour-Bacha de
passer sous la houlette d'un technicien
étranger à son retour de Rio pour mieux
progresser, a affirmé qu'il n'a " toujours
rien entrepris dans ce sens" en marge de la
signature d'un contrat de sponsorring
samedi à Alger.
"Je ne songe pas à changer d'entraîneur
dans l'immédiat. Je continue à travailler
avec Ahmed Mahour-Bacha pour préparer
le meeting international de Talence, qui
sera mon dernier cette saison" a précise le
champion d'Afrique en titre à l'APS.
Bourrada, ayant décroché la 5e place
aux dernières olympiades avec un total de
8521 points, a été conseillé par son entraî-
neur d'aller se préparer à l'étranger, où il
disposera de plus de moyens pour pro-
gresser et améliorer ses performances.
"Les moyens de préparation et de récu-
pération dont nous disposons en Algérie
sont assez limités. Bourrada gagnerait
donc à aller travailler à l'étranger pour
atteindre un meilleur niveau, qui lui per-
mettra peut-être de monter sur le podium
lors de futures grandes compétitions"
avait préconisé Mahour-Bacha devant la
presse, quelques jours après son retour de
Rio. Bourrada (28 ans) va clôturer sa sai-
son sportive par une participation au mee-
ting international "Decastar" de Talence,
prévu les 17 et 18 septembre courant en
France. "Le résultat ne sera pas vraiment
important. Le principal intérêt pour moi
sera de lancer la préparation de la pro-
chaine saison" a expliqué l'athlète, juste
après la signature de son contrat de parte-
nariat avec le fabriquant local de matériels
électroniques, IRIS. Le meeting
"Decastar" est considéré comme une pres-
tigieuse compétition, qui fêtera ses 40 ans
cette année. Il est considéré aussi comme
la dernière étape du Challenge Mondial
IAAF et devrait donc drainer les meilleurs
décathloniens du moment, tels que le
médaillé d'argent à Rio, le Français Kevin
Meyer, le Grenadien Felix Kurt ou encore
le Tchèque Adam Helcelet. Ce qui per-
mettra à Bourrada de bien jauger ses capa-
cités avant l'entame de la prochaine sai-
son. Le champion d'Afrique en titre, qui
s'entraîne actuellement en Algérie, a
annoncé qu'il se rendra en France le 15
septembre courant, soit 48 heures avant le
début de cette compétition. Bourrada a
signé samedi à Alger un partenariat de
quatre ans avec le fabriquant local de
matériels électroniques et électroména-
gers, IRIS. "C'est un immense honneur
pour nous de faire équipe avec un grand
champion comme Bourrada" a indiqué le
Directeur-Général adjoint de la firme,
Djamel Guidoum, ayant toutefois refusé
de divulguer le montant de cette transac-
tion. "Bourrada a tenu à ce que certains
aspects, comme le volet financier, restent
confidentiels et nous respectons sa déci-
sion" a expliqué Guidoum devant les jour-
nalistes, relativement nombreux à avoir
assisté à cette signature, effectuée à la
salle de conférences du terrain de Golf de
Dely-Ibrahim. Le champion d'Afrique et
recordman en titre de décathlon devait
s'engager initialement avec un concurrent
étranger d'IRIS, mais il s'est finalement
rétracté au profit du fabriquant local.
"Au départ, je n'avais pas trop le choix,
mais lorsque cette firme nationale m'a
contacté à Rio pour me proposer ce parte-
nariat, je n'ai pas hésité un seul instant, car
je préfère toujours contribuer à l'essor
d'une marque locale qu'étrangère" a expli-
qué le 5e au décathlon des dernières
olympiades à Rio.
"Ce premier engagement porte sur une
durée de quatre ans, mais il pourrait être
renouvelé dès son expiration" a anticipé
Guidoum, ajoutant que "outre les engage-
ments déjà mentionnés par écrit sur le
contrat, IRIS promet de satisfaire d'autres
exigences de l'athlète", si besoin est.
"Notre but est de mettre tous les
moyens nécessaires à la disposition de
Bourrada pour qu'il puisse aller de l'avant
et réussir d'autres exploits à l'avenir.
Notre entreprise ne remplacera jamais la
tutelle, car l'apport du ministère de la
Jeunesse et des Sports est considérable,
sans oublier celui de l'opérateur télépho-
nique Mobilis, mais nous espérons quand
même apporter une contribution apprécia-
ble au bien-être de l'athlète" a-t-il ajouté.
La signature de ce partenariat a été
marquée par la présence du président de
l'USM Alger, Rabah Haddad, que Larbi
Bourrada a tenu à remercier " du fond du
coeur" pour le soutien qu'il lui a apporté
pendant la préparation des dernières
olympiades. "Rabah Haddad avait favora-
blement répondu à toutes mes demandes,
que ce soit pour les séances de récupéra-
tion ou de massage et je ne le remercierai
jamais assez pour cela" a tenu à faire
savoir l'athlète.
NATION
4- LE MAGHREB du 5 Septembre 2016
INDUSTRIE TOURISTIQUE
Le tourisme, un secteur essentiel
de l'économie nationale
Loin devant
les hydrocarbures,
l'agroalimentaire et
plus encore de diffé-
rente industrie, le tou-
risme reste un secteur-
clé de l'économie
algérienne. En effet, le
tourisme est devenu
un secteur prioritaire
(du fait) de sa plus-
value dans le devenir
de l'économie natio-
nale, et ce, sur déci-
sion du président de la
République afin de
faire face à la crise
économique qui a
touché le monde.
Ace sujet, l'Etat a déployé des
efforts supplémentaires dans ce
secteur pour développer l'activité
touristique qui entre dans le cadre de la
promotion du développement durable en
Algérie. Le développement du tourisme
en Algérie se traduit aussi à travers le
Schéma national de l'aménagement du
tourisme (SDAT) à l'horizon 2030, ce qui
constitue une référence de la politique
touristique en Algérie.
Dans le même contexte, l'Algérie a
toute l'attention accordée à l'investisse-
ment privé et public et à l'investissement
étranger, ainsi que "l'important patrimoine
touristique" que représentent le Sud et le
Grand sud ainsi que les composantes cul-
turelles dont jouit le pays. Il faut signaler
que le désert est un produit d'appel
important et stratégique et constitue le
must de la destination Algérie ".
L'an denier, le Sahara algérien a
accueilli quelque 20.000 touristes étran-
gers, ce qui est un chiffre dérisoire, com-
paré aux cortèges de touristes étrangers
qui visitent annuellement les sud maro-
cain et tunisien. Les autorités algériennes
sont certes, en train de promouvoir le tou-
risme saharien et le tourisme en général,
compte tenu de l'importance de cette res-
source négligée chez nous à cause de
l'existence des hydrocarbures qui font
vivre le pays. Malheureusement, l'or noir
nous a tourné le dos, et c'est pour cette rai-
son que l'Algérie doit redynamiser son
économie dans l'industrie touristique qui
est considérée comme une astuce bénéfi-
que pour le pays.
LE SECTEUR DU TOURISME DOIT
ASSURER DAVANTAGE DE REVENUS
À L'ÉCONOMIE NATIONALE
Le "rôle prépondérant" que joue
l'Algérie pour appuyer les principes fon-
dateurs de l'Organisation mondiale du
Tourisme, qui a pour but de développer
l'activité touristique qui reste un vecteur
"majeur" de création de richesses et d'em-
plois. Le secteur du tourisme doit assurer
davantage de revenus à l'économie natio-
nale, a indiqué récemment le nouveau
ministre de l'Aménagement du territoire,
du Tourisme et de l'Artisanat,
Abdelwahab Nouri. Le secteur du tou-
risme qui est important et stratégique
nécessite l'évaluation de sa situation et
l'accélération de toute prise de mesures
contribuant à son développement et sa
relance, a estimé le ministre à l'occasion
de la célébration de la Journée nationale
du tourisme. Une évaluation des étapes
franchies dans le cadre du développement
de l'industrie touristique en Algérie est
nécessaire, a souligné M. Nouri, avant
d'ajouter que le parcours est encore long
et que ce secteur a besoin davantage d'ef-
forts pour l'adapter au développement du
pays à tous les niveaux. Après avoir mis
l'accent sur les atouts et potentialités tou-
ristiques que recèle le pays et qui nécessi-
tent une exploitation idoine pour promou-
voir la destination Algérie, le ministre a
invité les investisseurs privés à se rappro-
cher de son département pour trouver tout
le soutien et l'accompagnement à la
concrétisation de leurs projets d'une
importance capitale pour la relance du
secteur. Il a souligné que la célébration de
la Journée nationale du tourisme est une
occasion pour sensibiliser la société civile
et les investisseurs à investir dans ce sec-
teur, ajoutant que le ministère de
l'Aménagement du territoire, du Tourisme
et de l'Artisanat fournira davantage d'ef-
forts pour faciliter les procédures et lever
les obstacles.
Mohamed B.
Le ministère du Commerce a mobi-
lisé pour les jours de l'Aïd El-
Adha, qui sera célébré le 12 sep-
tembre, près de 33.000 commerçants et
440 unités de production, une permanence
dont la mise en œuvre sera supervisée par
2.059 agents de contrôle à travers tout le
pays. Ainsi, sur 32.955 commerçants à
l'échelle nationale réquisitionnés pour
cette période, 4.885 activent dans la bou-
langerie, 20.289 dans l'alimentation géné-
rale, fruits et légumes et 7.343 dans des
activités diverses, indique un communi-
qué du ministère.
Par wilaya, 6.558 commerçants assure-
ront la permanence de l'Aïd à Alger dont
721 boulangeries et 3.561 magasins d'ali-
mentation générale, 5.791 à Sétif (804
boulangeries et 4.094 alimentations géné-
rales), 4.552 à Blida ( dont 705 boulange-
ries et 2.806 alimentations générales),
4.059 à Batna (654 et 2.337), 3.531 à
Oran (612 et 2.486), 2.827 à Saïda (514 et
1.502), 2.354 à Annaba (399 et 1.474),
2.233 à Ouargla (321 et 1.361) et 1.050 à
Béchar (155 et 668), précise la même
source. Pour ce qui est des 440 unités de
production concernées par la permanence,
il s'agit de 128 laiteries, de 272 minoteries
et de 40 unités de production d'eau miné-
rale et de source. A l'effet d'assurer la
mise en œuvre de ce programme, le
ministère fera appel durant l'Aïd à 2.059
agents de contrôle. Le ministère a rappelé
la disponibilité des commerçants à appro-
visionner la population durant les fêtes
nationales et religieuses, en les appelant à
"demeurer mobilisés en vue de contribuer
massivement à la réussite de cette opéra-
tion". Des sanctions seront prises à l'en-
contre des commerçants n'ayant pas res-
pecté leur obligation conformément à la
législation en vigueur, avertit le ministère.
Le programme des permanences des com-
merçants, qui vise à garantir un approvi-
sionnement régulier des populations en
biens et services de large consommation,
est élaboré par les services du ministère
du Commerce en application des disposi-
tions de l'article 22 de la loi 04-08 du 14
août 2004 relative aux conditions d'exer-
cice des activités commerciales, modi-
fiées et complétées, rappelle la même
source.
Malika R.
AÏD EL ADHA
Environ 33.000 commerçants et 440 unités
de production mobilisés
Une dotation financière d'un mon-
tant de 630 millions de DA a été
injectée dans des opération de
réhabilitation et de reconstruction des éta-
blissements scolaires, affectés par le
séisme qui a touché, le 29 Mai dernier, la
localité de Mihoub et plusieurs commu-
nes du nord-est de la wilaya, ont indiqué
les services de la wilaya. Un total de 62
établissements scolaires, tous paliers
confondus, ont été endommagés, à des
degrés divers, par ce séisme, selon le
recensement définitif des dégâts enregis-
trés au niveau de huit localités, dont une
cinquantaine de structures ont déjà fait
l'objet de réfection et ouvert aux élèves
issus de ces communes, a-t-on précisé.
Douze autre établissements, dont sept ont
été classés en rouge seront remplacés
totalement ou partiellement par des struc-
tures en préfabriqué, a ajouté la même
source, qui fait état de l'entrée en fonc-
tion, à l'occasion de la présente rentrée
scolaire, de deux écoles primaires en pré-
fabriqué, l'une située à Mouaissia ", com-
mune de Guel-el-kebir, et la seconde à
Mihoub.
Les cinq établissements restants devraient
accueillir, à nouveau, les élèves, au plus
tard fin septembre courant, a assuré, pour
sa part le directeur de l'éducation, Ahmed
Lalaoui, en faisant observer que toutes les
dispositions ont été prises, en matière
notamment de transport et de restauration,
pour éviter toute perturbation dans la sco-
larité des élèves affectés " provisoirement
" vers des établissements de Mezghena,
Mihoub ou El-Azzizia.
A.R.
SÉISME DE MIHOUB
630 millions de DA injectés dans des opérations
de réhabilitation
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal a reçu, au nom du président
de la République, Abdelaziz
Bouteflika, une attestation, un trophée et
un tableau, des délégations des 48
wilayas du pays, ayant participé à la
manifestation "Dar Dzair". Les déléga-
tions ont voulu, à travers cette distinction,
manifester leur reconnaissance pour le
haut patronage du président de la
République de cette manifestion.
M. Sellal a été également honoré par les
délégations, qui lui ont remis un tableau.
Le Premier ministre a procédé samedi
soir, au complexe olympique Mohamed
Boudiaf à Alger, à la clôture de la mani-
festation "Dar Dzair", qui avait offert au
public un chapelet d'activités culturelles
et artistiques reflétant la richesse et la
diversité culturelles dans les 48 wilayas
du pays. La manifestation "Dar Dzair" et
la deuxième édition du village de loisirs,
installés au niveau du complexe olympi-
que Mohamed Boudiaf, avaient débuté en
juillet dernier, en marge des championnats
d'Afrique de lutte. Outre un cinéma en
plein air et un espace de jeux vidéo, l'es-
pace "Dar Dzaïr" avait proposé aux visi-
teurs des activités culturelles et artistiques
reflétant la richesse et la diversité cultu-
relles dans les 48 wilayas du pays.
R.N.
"DAR DZAIR"
Le président Bouteflika honoré par les délégations
des 48 wilayas du pays

AFRIQUE
20 - LE MAGHREB du 5 Septembre 2016
BURKINA FASO
Le gouvernement
condamne l'attaque
d'un de ses postes de
douane
Le gouvernement burkinabè a condamné vendredi l'attaque d'un
de ses postes de douane dans la nuit de
jeudi à Markoye, à la frontière nigé-
rienne, dans laquelle deux personnes
dont un douanier et un civil ont été
tuées. Le Burkina Faso "condamne avec
la dernière énergie cette attaque gratuite,
ignoble et barbare, dont le seul objectif
est de saper les bases de notre démocra-
tie en marche en créant le désarroi et la
psychose dans le mental de nos vaillan-
tes et laborieuses populations", lit-on
dans un communiqué du Service d'infor-
mation du gouvernement. Le gouverne-
ment appelle les populations courageu-
ses du Burkina Faso de l'intérieur
comme de l'extérieur à une union sacrée
"autour de nos institutions et de nos for-
ces de défense et de sécurité", ajoute le
texte. Par ailleurs, il les invite à faire
confiance aux autorités nationales ainsi
qu'aux forces de défense et de sécurité
qui mettent tout en œuvre pour la sécuri-
sation totale du territoire national. Enfin,
le gouvernement invite chaque burki-
nabè à une franche collaboration avec
les forces de défense et de sécurité. A la
mi-janvier, une attaque terroriste surve-
nue à Ouagadougou, capitale burkinabè,
et revendiquée par Al-Qaïda au
Maghreb islamique (AQMI), a fait une
trentaine de morts. Fin juin, le poste de
douane de Déou, à la frontière avec le
Niger et le Mali, a été attaqué, faisant
des blessés.
COTE D'IVOIRE
Des pro-Gbagbo
bientôt libérés, selon
la représentante de
l'ONU
E
n Côte d'Ivoire, des détenus pro-
Gbagbo vont être libérés dans les
jours qui viennent, au plus tard en
début de semaine prochaine. C'est ce
qu'a annoncé à l'opposition Aïchatou
Mindaoudou, la patronne de l'opéra-
tion des Nations unies dans le pays.
Les avoirs de dix personnalités, dont
Marcel Gossio et Kadet Bertin, ont
également été dégelés. Des gestes
d'ouverture du pouvoir qui intervien-
nent à moins de trois mois du référen-
dum constitutionnel et des élections
législatives dans le pays. Une tren-
taine de prisonniers pro-Gbagbo doit
être libérée dans les jours qui vien-
nent, c'est ce qu'a promis à l'opposi-
tion ivoirienne la patronne des
Nations unies en Côte d'Ivoire. Une
liste de noms devait être communi-
quée dès ce vendredi mais les négo-
ciations sont plus compliquées qu'at-
tendues. La déclaration prévue à l'is-
sue d'une rencontre entre Aïchatou
Mindaoudou et le président ivoirien a
même été annulée. Malgré ce retard,
au sein du Front populaire ivoirien,
on reste confiant. " Tout devrait être
rapidement débloqué. Nous avons
même bon espoir que tous nos déte-
nus soient libérés d'ici à la fin de l'an-
née ", confie Alcide Djédjé, en charge
de ce dossier au sein du FPI, qui
recense encore 238 prisonniers pro-
Gbagbo. Leur libération est depuis
2011 une revendication première de
l'opposition, et l'objet de récurrentes
négociations. Depuis le début de l'an-
née, une centaine de pro-Gbagbo a
déjà été libérée. Mais de célèbres per-
sonnalités sont toujours en détention,
comme les anciens ministres Lida
Kouassi, Assoa Adou ou Simone
Gbagbo, l'épouse de l'ancien prési-
dent. Déjà condamnée à 20 ans de
prison, son second procès s'est ouvert
cet été.
NIGERIA
Quinze travailleurs enlevés
dans le sud
Des hommes
armés ont enlevé
quinze
travailleurs
nigérians du
secteur pétrolier
près de la ville
de Port Harcourt,
dans le sud du
Nigeria, a
déclaré samedi
la police.
Quinze travailleurs du
pétrole, dont leur
chauffeur, ont été
enlevés hier (vendredi) par des
inconnus armés qui se sont
emparés de leur véhicule sur la
route Omoku/Elele après avoir
tiré en l'air pour effrayer les
passants, a dit à l'AFP le porte-
parole de la police de l'Etat de
Rivers, Nnamdi Omoni.
Les victimes sont des sala-
riés de Nestoil, une société de
services du secteur des hydro-
carbures. Ils étaient en route
vers leur bureau de Port
Harcourt lorsqu'ils ont été enle-
vés. M. Omoni a ajouté que la
police était à la recherche des
ravisseurs et des quinze person-
nes enlevées dont le bus a été
retrouvé. Les enlèvements sont
relativement fréquents dans le
sud pétrolier du Nigeria. Les
victimes sont le plus souvent
relâchées en échange d'une ran-
çon.
L'APPEL À LA
DÉMISSION DU
PRÉSIDENT REJETÉ PAR
LE GOUVERNEMENT
L'appel à la démission du
président Muhammadu Buhari
lancé par le Parti démocratique
populaire (PDP, ancien parti au
pouvoir) à cause de la situation
économique du pays est grotes-
que, a déclaré vendredi le gou-
vernement nigérian. Deji
Adeyanju, porte-parole du PDP,
avait demandé au président de
démissionner pour avoir détruit
l'économie. Les données offi-
cielles publiées mercredi affir-
ment que le Nigeria est en
récession, avec un recul de
2,06% observé au niveau du
PIB du deuxième trimestre, soit
le taux de croissance du pays le
plus bas en trois décennies.
"Cela est très difficile, dans une
situation où le voleur armé est
maintenant celui qui sympa-
thise avec la victime", a déclaré
Lai Mohamed, ministre de
l'Information et de la Culture,
lors d'un forum des médias à
Abuja, capitale du pays. "J'ai lu
dans les journaux que le PDP
avait déclaré que le président
devait démissionner à cause de
l'économie", a-t-il ajouté.
"Même si nous ne nous prête-
rons pas à ce jeu, je pense que
nous devrions également être
assez honnêtes pour reconnaître
que nous n'aurions jamais été là
où nous sommes aujourd'hui
s'ils avaient fait ce qu'il fallait
faire", a ironisé M. Mohamed.
L'officiel nigérian a indiqué aux
journalistes que le Nigeria n'est
pas le seul pays frappé par la
récession et la baisse des prix
du pétrole, mais que les autres
pays avaient réussi à épargner.
"Aujourd'hui, l'Arabie Saoudite
a des réserves de 600 milliards
de dollars, et ce grâce à une
budgétisation et une épargne
pour l'avenir, ce que l'adminis-
tration passée n'a pas réussi à
faire pendant la période d'excé-
dent", a-t-il ajouté. "Il ne s'agit
pas d'accuser d'autres adminis-
trations, mais nous pensons
qu'il faut être honnête quand on
critique", s'est expliqué le
ministre. M. Mohammed a pro-
mis que le gouvernement fera
tout son possible pour sortir le
pays de sa situation économi-
que.
CONGO-KINSHASA
Sassou Nguesso à Kinshasa pour booster
le dialogue
Denis Sassou Nguesso, président
du Congo/Brazzaville, à
Kinshasa. Sa présence de l'autre
côté du fleuve est un événement en ce
moment où le dialogue politique, lancé
jeudi 1er septembre à la cité de l'Union
africaine, s'enlise. Du fait de l'absence de
gros poissons. L'homme d'Oyo tente
donc de booster le dialogue en volant au
secours d'Edem Kodjo qui attend tou-
jours l'atterrissage à ce forum national
d'Etienne Tshisekedi et ses alliés du "
Rassemblement ".
La sagesse africaine dit que quand la
maison d'à côté prend feu, les voisins ne
réfléchissent pas deux fois pour voler au
secours. La raison est simple. Ils doivent
éviter que le feu ne les atteigne à leur
tour. De l'autre côté du fleuve Congo,
Denis Sassou Nguesso, président du
Congo/Brazzaville l'a compris. Hier ven-
dredi, il a effectué un aller-retour à
Kinshasa-Brazzaville pour s'enquérir de
la situation qui prévaut chez son voisin.
A tout seigneur, tout honneur, dit-on.
C'est par un face-à-face avec son homo-
logue, Joseph Kabila que Sassou
Nguesso a entamé ses consultations à
Kinshasa. Selon le communiqué livré à
cet effet par le ministre des Affaires
étrangères, Raymond Tshibanda Ntunga
Mulongo, les deux chefs de l'Etat ont
planché sur les relations bilatérales entre
leurs deux pays, avant de faire le point
de la situation qui prévaut en Afrique
centrale. Côté cour.
Côté jardin, c'est au Kempinski
Fleuve Congo Hôtel que le président
Sassou a dévoilé le sens de sa mission à
Kinshasa. Ainsi, tour à tour, on l'a vu
s'entretenir avec le nonce apostolique en
RDC et le chef de la Monusco. Puis est
venu le tour d'Etienne Tshisekedi, prési-
dent du comité des sages du
Rassemblement des forces politique et
sociales acquises au changement.
L'entretien en tête-à-tête a duré près de
30 minutes, confirment des sources
concordantes. Immédiatement après, un
groupe élargi des leaders du "
Rassemblement " a également conféré
avec Sassou.
TOGO
Un mois pour bénéficier d'une
subvention
Le Fonds d'aide à la culture (FAC) a permis de financer depuis sa création il y a 3 ans par le gouvernement 354 projets pour un montant de 800 millions de Fcfa.
Un coup de pouce salutaire pour les artistes, réalisateurs, auteurs, peintres, sculpteurs
ou musiciens. Cette année, la dotation est de 300 millions. Les dossiers devaient être
adressés au ministère de la Culture au plus tard fin août, mais force est de constater que
le monde de la culture ne s'est pas encore mobilisé. Aussi, la date limite des dépôts a été
repoussée à fin septembre. Les 5 domaines susceptibles de bénéficier d'un financement
sont les arts de la scène, les arts plastiques, le patrimoine culturel, le cinéma et la littéra-
ture.
LE MAGHREB du 5 Septembre 2016 - 5
NATION
RENTRÉE SCOLAIRE
Voir cette saison couronnée de succès
est un souhait
À partir de la wilaya de
Nâama, la ministre de
l'Education Nationale,
Mme. Nouria Benghebrit,
a donné hier, le coup
d'envoi officiel de la ren-
trée scolaire 2016-2017
à laquelle sont attendus
plus de 8.600.000 élèves
à l'échelle nationale.
La ministre a, dans ce cadre, pré-
sidé, en compagnie du ministre
des Moudjahidine, M. Tayeb
Zitouni, une cérémonie symbolique au
lycée ''Frères Derbal'', au chef-lieu de la
wilaya de Nâama, pour donner le coup
d'envoi de la nouvelle rentrée scolaire.
Intervenant en ouverture de cette nouvelle
année, la ministre de l'Education a émis le
souhait ''de voir cette saison couronnée de
succès, sous toutes ses formes, permettant
de hisser l'école nationale en espace d'ou-
verture de la personnalité de l'élève et des
perspectives de réussite''. ''La priorité sera
accordée cette année à la dimension péda-
gogique, ayant fait objet de la plupart des
conférences tenues sur d'évaluation de la
mise en œuvre de la réforme, et qui a été
traduite par la réécriture des programmes
didactiques et l'édition progressive de
nouveaux manuels scolaires'', a souligné
Mme. Benghebrit. ''Cette opération qui
devra toucher, les années à venir, les dif-
férentes étapes d'enseignement à compter
de la réécriture, en perspective de la pro-
chaine saison, des manuels des 3ème
année et 4ème année primaires et des
2ème année et 3ème année moyennes'', a-
t-elle-soutenu.
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, a de son côté, appelé à ''faire de
l'école nationale une fierté de rayonne-
ment et de propagation de la culture et de
la conscience historiques auprès des géné-
rations montantes en vue de leur permet-
tre de s'immuniser et de s'armer du savoir
et des technologies, pour en faire des
dignes héritiers, par la science et le savoir,
du message de l'Algérie, tout en accordant
toute l'importance à l'enseignement de
l'histoire de l'Algérie et son ancrage chez
les fils de l'Algérie''.
Les assistants à cette cérémonie, repré-
sentants des partenaires du secteur de
l'éducation, des élèves, des parents d'élè-
ves, des élus locaux, les ministres de
l'Education nationale et des
Moudjahidine, ont suivi le cours inaugu-
ral sur la mémoire de la Révolution inti-
tulé ''la dimension humanitaire et fami-
liale des héros de la Révolution'' visant à
mettre en exergue les valeurs de la glo-
rieuse guerre de libération du 1er
Novembre 1954. Ce cours est axé sur la
lettre du Chahid Colonel Lotfi envoyée à
sa femme le 16 mars 1960 et celle du
Chahid Ahmed Zabana adressée à ses
parents à partir de la prison d'Alger le 19
mars 1956. Ces lettres visent à mettre en
avant la communication familiale des
martyrs de la glorieuse révolution et la
nécessité d'inculquer les élèves des trois
paliers scolaires les enseignements et
l'importance des sacrifices consentis par
les martyrs au service de la patrie.
Cette cérémonie du lancement de la
nouvelle rentrée scolaire a été mise à pro-
fit pour remettre des manuels et trous-
seaux scolaires, des équipements sportifs
au profit des élèves issus des familles
nécessiteuses, avant d'entamer une tour-
née d'inspection de structures pédagogi-
ques dans les communes du chef lieu de la
wilaya et d'Ain-Sefra.
Les structures pédagogiques ont été
étoffées cette saison par la réception de
quatre nouveaux groupes scolaires pri-
maires, d'un nouveau lycée à la cité ''17
Octobre'' de la ville d'Ain-Sefra, en plus
de deux cantines scolaires et de deux
internats, a-t-on indiqué.
La même source qui a fait savoir que
cette saison est assurée par un encadre-
ment pédagogique de 258.403 membres
du personnel administratif et 495.000
enseignants, dont 4.878 diplômés des éco-
les normales supérieures (ENS) et 28.075
nouveaux enseignants. Selon les mêmes
données, les élèves sont répartis à travers
26.488 établissements scolaires, dont 146
nouveaux établissements, en plus de
14.427 cantines scolaires. L'Etat a, dans le
cadre de la poursuite de la politique de
solidarité avec les élèves défavorisés,
consacré une enveloppe de plus de 15 mil-
liards DA pour assurer la gratuité du
manuel scolaire et la prime de scolarité au
profit de trois millions bénéficiaires de
cette opération de solidarité.
Dans ce cadre, près de 70 millions de
manuels scolaires, dont 16 millions de la
deuxième génération, sont mis cette année
à la disposition des élèves de l'ensemble
des cycles scolaires.
Il s'agit en effet de 4.728.000 nouveaux
manuels pour la première année primaire,
4.046.000 pour la deuxième année pri-
maire et 8.774.000 pour la première année
moyenne.
La rentrée scolaire 2016-2017 sera
marquée par l'introduction de program-
mes d'enseignements améliorés pour la
première et deuxième années primaire et
la première année moyenne.
Des guides d'utilisation des manuels
sont en outre mis à la disposition des
enseignants et des inspecteurs.
LA RÉFORME DU BACCALAU-
RÉAT OBJET D'UN DÉBAT RICHE
Concernant le dossier de la réforme du
baccalauréat, il va être soumis au Conseil
des ministres, a annoncé la ministre de
l'Education nationale, Nouria Benghabrit,
soulignant que les points relatifs au
contrôle continu, à la diminution du nom-
bre de jours à l'examen et à la nature des
épreuves "n'ont pas fait l'objet d'opposi-
tion". "Le dossier de réformes du bacca-
lauréat va être soumis en Conseil des
ministres et là où il n'y a pas eu d'opposi-
tion clairement affirmée se sont les points
sur le contrôle continu, le nombre de jours
(qui passe de 5 à 3) et à la nature des
épreuves", a indiqué Mme Nouria
Benghabrit à la Radio Nationale
Elle a expliqué qu'il y a eu un débat
"riche" sur le programme de la réforme
notamment l'accord pour passer de 5 à 3
jours pour l'examen du BAC, le principe
de prendre en compte le contrôle continu
ainsi que de revisiter les modalités de
conception des sujets.
La ministre a annoncé, également, que
l'examen de fin de premier cycle (examen
de 5ème année primaire) ne sera pas sup-
primé.
"L'examen de la 5ème année restera
mais l'élève le passera au niveau de son
établissement, ce qui est une nouveauté"
depuis cette année, a-t-elle ajouté.
Mme Benghabrit a indiqué, par ail-
leurs, que la réforme du secteur touchera
aussi l'Office national des examens et
concours (ONEC).
"La réforme de l'ONEC est totalement
engagée. Un certain nombre de mesures
ont été prises dont notamment l'organisa-
tion et l'amélioration de cette instance y
compris sur les plans matériel et de sécu-
risation", a déclaré la ministre.
Sur un autre plan, Mme Benghabrit a
indiqué que le manuel scolaire de
deuxième génération, sur le plan pédago-
gique, "répond aux normes internationa-
les du point de vue conception et homolo-
gation".
Les nouveaux manuels scolaires,
notamment ceux des 1ères années pri-
maire et moyenne, sont passés, avant leur
impression, par la commission nationale
des programmes et par la commission
d'homologation, puis ils ont été soumis à
des experts indépendants pour être, enfin,
homologués, a-t-elle expliqué.
"Tous les efforts ont été faits pour que
ces manuels soient aux normes internatio-
nales. Nous avons également ouvert une
adresse mail "[email protected].dz"
dédiée aux remarques et critiques par rap-
port à ces nouveaux manuels, a-t-elle
poursuivi.
La ministre a affirmé, par ailleurs, que
toutes les mesures ont été prises pour faire
de l'année scolaire 2016-2017 une année
de "stabilité" et de "tranquillité". "Nous
avons eu un certain nombre de déroga-
tions essentielles qui vont nous permettre
d'assurer un fonctionnement tranquille du
système éducatif notamment au niveau du
recrutement, de la formation des ensei-
gnants et de la retraite", a-t-elle ajouté. La
ministre a indiqué que son secteur s'est
engagé dans un processus dont "l'enjeu est
de développer la qualité de l'enseigne-
ment qui passe forcément par celui de
l'accompagnement et de la formation de
l'enseignant".
Khadidja M.
Dans un communiqué, Algérie
Poste, a indiqué hier qu'elle a pris
des dispositions particulières
pour répondre à la forte demande des
citoyens à la veille de la rentrée sociale et
de l'Aïd El Adha.
"A la veille de la rentrée sociale et en
prévision de l'Aïd El Adha, et afin d'être à
la hauteur de son engagement à garantir
un service de qualité, Algérie Poste a pris
des mesures particulières pour répondre à
la forte demande des citoyens", précise
Algérie Poste.
S'agissant des effectifs au niveau des
bureaux de poste, des instructions sont en
outre données à toutes les structures, pour
renforcer les guichets des établissements
postaux par la mobilisation de tous les
responsables et les chargés de la clientèle,
assure-t-on de même source.
Par ailleurs et dans le même sillage,
Algérie Poste a tenu à rassurer les
citoyens sur la disponibilité de liquidité
au niveau de tous les établissements pos-
taux.
"Toutes les mesures prises ont été coor-
données avec le ministère de l'Intérieur et
des Collectivités locales, la Banque
d'Algérie ainsi que les services de sécu-
rité, pour veiller à la sécurité du mouve-
ment des fonds et des citoyens", indique
enfin Algérie poste.
Rappelons que les journées du 10 et 11
Dhou El Hidja 1437, correspondants aux
1er et 2eme jours de l'Aïd El Adha, soit le
lundi 12 et mardi 13 septembre 2016,
seront chômées et payées, selon un com-
muniqué du ministère du Travail, de
l'Emploi et de la Sécurité sociale.
Kh.M.
APN
Ouverture de la session ordinaire
La session ordinaire de l'Assemblée populaire nationale (APN) pour l'année
2016-2017 a débuté hier à Alger, sous la présidence de Mohamed Larbi
Ould-Khelifa, président de l'APN. La session inaugurale de l'année parlemen-
taire s'est déroulée en présence du président du Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah, du Premier ministre, Abdelmalek Sellal et des membres du gouvernement.
L'ouverture de cette session intervient en application des dispositions de l'article 135
de la Constitution.
R.N.
AÏD EL ADHA
Algérie Poste prend ses dispositions
LE MAGHREB du 5 Septembre 2016