Gouvernement du Québec (2013). - Publications du ministère de la

ENSEMBLE,
EN RÉSEAU,
POUR VAINCRE
LE CANCER
Plan directeur
en cancérologie
Direction québécoise de cancérologie

ENSEMBLE,
EN RÉSEAU,
POUR VAINCRE LE CANCER
Direction québécoise de cancérologie
Ministère de la Santé et des Services sociaux
Plan directeur en cancérologie

Édition :
La Direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux
Le présent document a été publié en quantité limitée et n’est maintenant disponible
qu’en version électronique aux adresses suivantes :
www.msss.gouv.qc.ca section Documentation, rubrique Publications et www.msss.gouv.qc.ca/cancer
Le genre masculin utilisé dans le document désigne aussi bien les femmes que les hommes.
Dépôt légal
Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2013
Bibliothèque et Archives Canada, 2013
ISBN : 978-2-550-67202-9 (version imprimée)
ISBN : 978-2-550-67201-2 (version PDF)
Tous droits réservés pour tous pays. La reproduction, par quelque procédé que ce soit, la traduction ou la diffusion de ce document, même partielles,
sont interdites sans l’autorisation préalable des Publications du Québec. Cependant, la reproduction de ce document ou son utilisation à des fins
personnelles, d’étude privée ou de recherche scientifique, mais non commerciales, sont permises à condition d’en mentionner la source.
© Gouvernement du Québec, 2013

Le Plan directeur en cancérologie a été élaboré à la Direction québécoise de cancérologie
(DQC) du ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) par
Jean Latreille, MDCM, FRCPC, directeur, assisté de Louise Paquet à la rédaction et à la
coordination avec la participation des autres membres de la DQC :
Michelle Rompré, directrice adjointe
Carole Bélanger
Christine Bertrand
Charles Boily
Jim Boulanger
Taha Chaabouni
Marlène Champagne
Mario Corriveau
Danielle Fluet
Stéphanie Goulet
Mélanie Kavanagh
Mélanie Morneau
Caroline Plouffe
Isabelle Poulin
Isabelle Trépanier
Les personnes suivantes de la Direction générale de santé publique ont également
participé à la rédaction :
Lyne Jobin, directrice, Christine Pakenham, adjointe exécutive, et Julie Soucy, agente de
recherche et de planification socio-économique, Direction générale adjointe de la santé
publique; Marie Rochette, MD, FRCPC, directrice, Prévention des maladies chroniques et
traumatismes; Guy Roy, MD, M. Sc. FRCP, médecin conseil; Lise Guérard, Service de lutte
contre les infections transmissibles sexuellement et par le sang, Direction du
développement des individus et de l'environnement social.
Remerciements
Le plan directeur a fait l’objet d’une vaste consultation au cours de l’automne 2012. Le
présent document qui tient compte des commentaires reçus a été finalisé en février 2013.
Nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont contribué à ce document par leurs
conseils éclairés lors de sa conception et de sa révision.
Comité-conseil au départ :
Richard Deschamps, MA, MAP, président-directeur général, Agence de la santé et des
services sociaux de la Montérégie; Jacques Jolivet, MD, FRCP(C), oncologue médical, CSSS
Saint-Jérôme et Des Sommets; Réal Lapointe, MD FRCSC, professeur titulaire de Chirurgie,
chef, Division de Chirurgie générale, Département de Chirurgie, Université de Montréal,
chef du Service de Chirurgie HBP, titulaire Chaire Roger-Des-Groseillers en oncologie
chirurgicale HBP, CHUM - Hôpital Saint-Luc; Christine Mimeault, M. Sc. Adm.,
coordonnatrice des services spécialisés et du service Performance, information et liaison,
Agence de la santé et des services sociaux du Saguenay-Lac-Saint-Jean;
Alain Rondeau, Ph. D., professeur honoraire de management, directeur associé, Pôle santé
HEC Montréal; Arnaud Samson, MD, directeur des affaires médicales et des services de
santé, Agence de la santé et des services sociaux de la Côte-Nord, professeur agrégé de
clinique - Université Laval; Andréanne Saucier, M. Sc. Inf., CSIO (C), directrice associée en
soins infirmiers, Mission des soins de cancer et services respiratoires, Centre universitaire
de santé McGill, professeur adjoint, École des sciences infirmières de l’Université McGill.

Plan directeur en cancérologie
Des personnes de plusieurs directions ministérielles ont contribué à bonifier le contenu
de cet ouvrage.
Relecteurs externes :
- Agences de la santé et des services sociaux
- INESSS, INSPQ
- Collège des médecins du Québec
- Ordre des infirmières et infirmiers du Québec, Association québécoise des infirmières
en oncologie
- Patricia Caris, MA, MAP; Patricia Pineault, Inf., M. Sc.;
Marie-Pascale Pomey, MD, Ph. D., professeure agrégée, Département d'administration
de la santé, Faculté de médecine, Université de Montréal.