Programme de l`École d`été Commercer dans un monde multipolaire

École d’été
Commercer dans un monde multipolaire
Programme et Descriptif
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Pour!tout!contact!et!Information!:!
!"#$#%&'()*+$,!)-./&0'1*"'223245(*262789:;;<:9;8<2
=%)-!2+$2"%-!'"!2>?@262A$-%B!2C#'()D%&EF2"#'()D%&E*G$-%)!/&0'1*"'

DESCRIPTIF!DES!ACTIVITÉS!
!
HIJ"%($2+I5!52KL%K%,$2'&E25!&+)'-!,2$!2'&E2KL%D$,,)%--$(,2&-$2D%L1'!)%-2'KKL%D%-+)$2$!2+$2K%)-!$2,&L2
($,2$-M$&E2"%11$L")'&EF2($,2-5N%")'!)%-,2"%11$L")'($,2$!2($2"%-!$-&2+$,2NL'-+,2'""%L+,2+$2"%11$L"$*2
H$2 "%&L,2 K$L1$!!L'2 +$2 1)$&E2 "%1KL$-+L$2 ('2 L'!)%-'()!52 5"%-%1)0&$F2 K%()!)0&$2 $!2 '+1)-),!L'!)O$2 +$,2
K%()!)0&$,2$!2($,2)-,!)!&!)%-,2"%11$L")'($,2)-!$L-'!)%-'($,*2C$!!$2D%L1'!)%-2"%1G)-$2!#5%L)$2$!2KL'!)0&$2
$-2"%-DL%-!'-!2 ($,25!&+)'-!,2 P2+$2 -%1GL$&E2 K%)-!,2+$2 O&$*2C$!!$2 5"%($2+I5!52 1$!2($,2 K'L!)")K'-!,2$-2
"%-!'"!2'O$"2+$,2KL%D$,,)%--$(,F2+$,2KL%D$,,$&L,2$!2+$,2-5N%")'!$&L,2+$2#'&!2-)O$'&2+'-,2($&L2+%1')-$2
+$2"%1K5!$-"$F2'D)-2+$21)$&E2,'),)L2($,2NL'-+,2$-M$&E2$!2('2"%1K($E)!52+$,2-5N%")'!)%-,2"%11$L")'($,2
)-!$L-'!)%-'($,2+'-,2&-2$-O)L%--$1$-!21&(!)K%(')L$*2
!
OBJECTIFS!
!
8Q2R"0&5L)L2+$,2%&!)(,2$,,$-!)$(,2K%&L21)$&E2"%1KL$-+L$F2'-'(.,$LF2-5N%")$LF2'+1)-),!L$L2$!2'KK()0&$L2
+$,2K%()!)0&$,2K&G()0&$,2$-21'!)SL$2+$2-5N%")'!)%-,2"%11$L")'($,2)-!$L-'!)%-'($,*2
TQ2 =$L1$!!L$2 '&E2 K'L!)")K'-!,2 +$2 L$-"%-!L$L2 $!2 +I5"#'-N$L2 'O$"2 +$,2 "#$L"#$&L,2 +$2 K%)-!$2 $!2 +$,2
KL'!)")$-,2+'-,2($2+%1')-$2+$,2-5N%")'!)%-,2"%11$L")'($,2)-!$L-'!)%-'($,*2
UQ2 V5O$(%KK$L2 &-2 L5,$'&2 +$2 "%-!'"!,2 -'!)%-'&E2 $!2 )-!$L-'!)%-'&E2 +'-,2 ($2 +%1')-$2 +&2 "%11$L"$2
)-!$L-'!)%-'(*2
2
APPROCHE!D’ENSEIGNEMENT!
!
HI5"%($2 +I5!52 $,!2 K('"5$2 ,%&,2 ('2 ,&K$LO),)%-2 +$2 +$&E2 KL%D$,,$&L,F2 C#L),!)'-2 V$G(%"W2 +$2 (IXYRZ2 $!2
?!5K#'-$2='0&)-2+$2(I>[R=*2R,,),!5,2K'L2V$,!)-.24"#5#%&'()F2"#$L"#$&L2K%,!+%"!%L'(2$!2"#'LN52+$2"%&L,F2
)(,2O%)$-!2 P2 (I%LN'-),'!)%-2 $!2 '&2 G%-2 +5L%&($1$-!2 +$2 (I5"%($*2 \(,2 ,%-!2 L$,K%-,'G($,2 +&2 1'!5L)$(2
K5+'N%N)0&$F2+&2,&)O)2K5+'N%N)0&$2+$,25!&+)'-!,2$!2+$2($&L25O'(&'!)%-*2
2
HI5"%($2,I5!'($2,&L2+$&E2,$1')-$,F2K%&L2&-2!%!'(2+$2#&)!2M%&L,2"%1K($!,2+$2D%L1'!)%-*2H$,2+$&E2KL$1)SL$,2
M%&L-5$,2,%-!2"%-,'"L5$,2P2('21),$2P2-)O$'&2'"'+51)0&$*2H'2K'L!)")K'!)%-2+$,25!&+)'-!,2$,!2%G()N'!%)L$F2
1'),2%K!)%--$(($2K%&L2($,2KL%D$,,)%--$(,*2HI5"%($2+5G&!$2%DD)")$(($1$-!2($2(&-+)2+$2('2,$"%-+$2,$1')-$*2
2
HI5"%($2KL)O)(5N)$20&'!L$2D%L1$,2K5+'N%N)0&$,262+$,2$EK%,5,2"%-"),2+%--5,2K'L2+$,2&-)O$L,)!')L$,2,&L2($,2
!#S1$,2L$!$-&,2$!2,&)O),2+I&-$2K5L)%+$2+$2+),"&,,)%-F2+$,2NL'-+$,2"%-D5L$-"$,F2+$,2K'-$(,2+$2+),"&,,)%-2
'O$"2+$,2 KL%D$,,)%--$(,F2+$,2-5N%")'!$&L,2 %&2+$,2L$KL5,$-!'-!,2+$,2 1)()$&E2,%")%5"%-%1)0&$,F2$!2 ($,2
5"#'-N$,2)-!$L'"!)D,2+$,2K'L!)")K'-!,*2
!
MATÉRIEL!PÉDAGOGIQUE!
2
C#'0&$2"%-D5L$-")$L2L$1$!2+$&E2!$E!$,20&I)(2M&N$2D%-+'1$-!'&E*2C$,2!$E!$,2,%-!21),2$-2()N-$2,&L2($2,)!$2
]$G2 +$2 (IJ"%($2 +I5!5F2 ,%&,2 ('2 L&GL)0&$2 ^4$E!$,_*2 VI'&!L$,2 +%"&1$-!,2 +$2G',$,2 $!2 +)'K%L'1',2 +$2
KL5,$-!'!)%-2,$L%-!2L$1),2'&E2K'L!)")K'-!,2K$-+'-!2('2D%L1'!)%-*2
!
INFORMATIONS!ACADÉMIQUES!
2
HI&-)O$L,)!52,$2!)$-+L'2+&28`2'&2T;2'%a!2T<8b2P2(I>[R=22
R+L$,,$2629;7<F2'O$-&$2c$-L):d&()$-F2Z%-!L5'(F2YCF2cT42U>7e232R&+)!%L)&12+$2(I>[R=2
C%&L,2"L5+)!5,262XYRZ2Q2f=V;8<<2gTS1$2"."($eF2=hH79<d2g8$L2"."($e22>[R=2Q2>[=`<<b2

Commercer dans un monde multipolaire – 2016
PROGRAMME OFFICIEL
18 -27 AOÛT 2016
GOUVERNANCE ET NÉGOCIATION : CONCEPTS ET PRATIQUES
!
"#$%&'(!)!*!+($,-!).!/#01!
!"#$%&'()*"*+(#+%,,()+-".(#-*/()*"/-%*".(!
!
9"h"–""10"h"00":!"#$%&'()(*+'!,-!./)'!,&!0+-#%1!,-!2)($#*&/!&(!,&%!&3*4&'0&%!
01)-2/-"*#3(4.%+5#(/#6/781"*(#9":&-*#
#
10h"–"12"h"30":!"#*'0*.&%!&(!&'5&-3!,&!/6789!
01)-2/-"*# 3(4.%+5;# 2%#3(44($%5! 6'7/%1(8(&1! ,(! 49-(&9(! 7#:-1-;$(5! <&-=(%4-1'! ,$! >$'?(9! @!
A#&1%'/:!B<>CAD!
"
14"h"00"–"16"h"00":":&%!'$4+0*)(*+'%!0+22&#0*)/&%!;!/6789!).#<%!=)/*!&(!>)*#+?*"
<(*('-='(# 3&>%&)# (/# 3"'-?# 9"'%/1! %(47(91-=(8(&1! 2%#3(44($%(! (1! E-9(F,#G(&&(! @! :/!
%(9H(%9H(! (1! /$I! '1$,(4! 4$7'%-($%(4! (1! JH/%K'! ,(! 9#$%4! @! 3#%3/-1! L/9$:1'! ,(! ,%#-15!
<&-=(%4-1'!,(!MH(%?%##N(!
!
!
"#$%&'(!O!*!=(&,%(,-!)P!/#01!
!"#8)"/-:&(#?(#."#*7$%+-"/-%*#+%,,()+-".(!
!
9"h"–"1o""h"15":!@&A&/+.*'4!B+-#!%+C(!%D*//%!C+#!(+,)B!)',!(+2+##+E!*'!)!4/+?)/!E+#/,!
@(*%-/# 01".->%&A;# C,+#-&1! /$! =-9(F,#G(&! @! :Q-&1(%&/1-#&/:5! R9#:(! ,(4! 49-(&9(4! ,(! :/! K(41-#&!
BSMT!<>CAD5!<&-=(%4-1'!,$!>$'?(9!@!A#&1%'/:!!
!
10"h"15"–"11""h"30":!9+22&'(!C)*#&!,&%!)CC)*#&%!)A&0!-'&!F9G*'&H!&'!0+'%()'(&!$A+/-(*+'#
6B.'"-*#6/CD,"*/;#6-%(91($%!M(%=-9(!,(4!%(:/1-#&4!-&1(%&/1-#&/:(45!<>CA!
!
11"h"30"–"12"h"30":":&!.+*,%!,&!/6&3.+#(!,)'%!/&!,$A&/+..&2&'(!$0+'+2*I-&!,-!9)'),)"!
E-+%."2#0"2/%*$&"B5!6-%(91($%!,(!J#871(4!9H(U!SI7#%1!6'=(:#77(8(&1!J/&/,/!!BS6JD!
!
13"h"30"–"15"h"15":":&!%B%(<2&!0+22&#0*)/!&(!/&%!)00+#,%!0+22&#0*)-3!#$4*+')-3"
01)-2/-"*# 3(4.%+55! 2%#3(44($%5! 6'7/%1(8(&1! ,(! 49-(&9(! 7#:-1-;$(5! <&-=(%4-1'! ,$! >$'?(9! @!
A#&1%'/:!B<>CAD!
!
15"h30"–"17"h"00":":&%!(G$+#*&%!,-!0+22&#0&!*'(&#')(*+')/!
6/781"*(#9":&-*1!2HV!6V5!2%#3(44($%5!R9#:(!&/1-#&/:(!,Q/,8-&-41%/1-#&!7$?:-;$(5!W-1$:/-%(!,(!:/!
JH/-%(!,(!%(9H(%9H(!,$!J/&/,/!(&!'9#&#8-(!7#:-1-;$(!-&1(%&/1-#&/:(!(1!9#87/%'(!
!

Commercer dans un monde multipolaire – 2016
"#$%&'(!X!*!:$&,-!OO!/#01!
F&'()/&)(#%>>-+-(..(#
"
9"h"–"9"h"30":"7-A&#(-#&!+CC*0*&//&!,&!/6J0+/&!,6$($!.)#!01)-2/-"*#3(4.%+5#(/#6/781"*(#9":&-*#
#
9"h"30" –" 10" h" 15" :" K//+0-(*+'!,6+-A&#(-#&! .)#!un" Représentant" de" la"Direction"de" la"
francophonie" économique"et" numérique" /"Organisation#-*/()*"/-%*".(# ?(# ."#
>)"*+%81%*-(#G#FHI!BW':'9#&3'%(&9(!Y!@!9#&3-%8(%D!
!
10"h"30"–"12"h"30":":6)4&',)!0+22&#0*)/!2-/(*/)($#)/!.+%(L=)/*!
9"&.#J(*)-#K"'-();!!J#&4(-::(%!A/-1%(!@!:/!J#$%!,(4!9#871(45##/&9-(&!6-%(91($%!K'&'%/:!/,+#-&1!
,(!:QZAJ"
#
!L"++%)?#MNC0"*"?"!#
2%'4-,(&9(![!01)-2/-"*#3(4.%+5!
#
"""14"h"–"15"h"15":#:6*2.)0(!,-!0+22&#0&!*'(&#')(*+')/!%-#!/&!9)'),)!&(!/&!M-$?&0!
6/781"*(#9":&-*5!2HV!6V5!2%#3(44($%5!S\C25!1-1$:/-%(!,(!:/!JH/-%(!,(!%(9H(%9H(!,$!J/&/,/!(&!
'9#&#8-(!7#:-1-;$(!-&1(%&/1-#&/:(!(1!9#87/%'(!
#
"15"h"30"–"17"h"15":#:6KN9O!&(!/&%!'+-A&//&%!#<4/&%!0+22&#0*)/&%#
K-+1")?# F&(..(/;# ]]V6V5! 2%#3(44($%! 1-1$:/-%(! ,(! ,%#-1! -&1(%&/1-#&/:! '9#&#8-;$(5! L/9$:1'! ,(!
,%#-15!<&-=(%4-1'!]/=/:V!!
#
17"h"30" –" 18h"30:#@&!/6K:N>K!;!/6)00+#,!PNL9)'),)#
#@()*")?#!"*?)B1!/&9-(&!2%(8-(%!A-&-41%(!,$!>$'?(9!
!2%'4-,(&9(5! 0."&?(CO'(2# 01"))%*;!6-%(91($%! ,(! :Q^&41-1$1! ,Q'1$,(4! -&1(%&/1-#&/:(4! ,(!
A#&1%'/:!B^S^AD!
"
18"h"30":!9+0D()*/!,6+-A&#(-#&Q!Mot"de"bienvenue"!
D*?)7#@%&))(/5!6-%(91($%!,(!:Q(&4(-K&(8(&1!(1!,(!:/!%(9H(%9H(5!S\C2!
6/781"*(#9".."$(5!6#G(&5!R9#:(!,(4!49-(&9(4!,(!:/!K(41-#&5!<&-=(%4-1'!,$!>$'?(9!@!A#&1%'/:!
!
!
"#$%&'(!_!*!8/%,-!OX!/#01!
D++%)?2#(/#8")/(*")-"/2#)7$-%*"&A#
2%'4-,(&9(![!6/781"*(#9":&-*!
!
9"h"–"1o"h"45":":&%!.)B%!)C#*0)*'%!&(!/&!0G&A)-0G&2&'(!,&%!)00+#,%!#$4*+')-3!
01(-51#P-?-"*(#3-(B(;!!6-%(91($%!(I'9$1-35!J(&1%(!/3%-9/-&!7#$%!:(!9#88(%9(5!:Q-&1'K%/1-#&!(1!
:(!,'=(:#77(8(&1!BJCJ^6D!
!

Commercer dans un monde multipolaire – 2016
11"h"–"12"h"30":":6*'(&//*4&'0&!$0+'+2*I-&!R!:)!2-#)*//&!,&!9G*'&!
<-..(2#0.%&/-()#Q#J#&4(-::(%!41%/1'K-;$(!/$7%`4!,a(&1%(7%-4(4!(I7#%1/1%-9(4!,/&4!,(4!,#44-(%4!
,(!7/%1(&/%-/1!,Q/33/-%(45!,(!3$4-#&F/9;$-4-1-#&!(1!,a-&K'&-(%-(!3-&/&9-`%(5!JH/%K'!,(!9#$%4!
SMT!F!<>CA#
"
14"h"–"15"h"45!:!:&%!'$4+0*)(*+'%!0+22&#0*)/&%!&'!K%*&L")0*C*I-&!
2%'4-,(&9(![!01)-2/-"*#3(4.%+5!
!
:)!9G*'&!&(!/&%!'$4+0*)(*+'%!0+22&#0*)/&%!&'!K%*&L")0*C*I-&!
P-*$C61(*$# !-*5!2%#3(44($%5!,'7/%1(8(&1!,(! 49-(&9(!7#:-1-;$(5!6-%(91($%!,(!:QZ?4(%=/1#-%(!,(!
:QC4-(!,(!:QS415!J(&1%(!,Q'1$,(4!4$%!:Q-&1'K%/1-#&!(1!:/!8#&,-/:-4/1-#&!
:6K2$#*I-&!/)(*'&!&(!/&%!'$4+0*)(*+'%!&'!K%*&L")0*C*I-&!
R"/1-(&# D)=2;#2HV! 6V! ! M9-(&9(! 7#:-1-;$(5! 2%#3(44($%! /,+#-&15!R9#:(! ,(! 7#:-1-;$(! /77:-;$'(5!
<&-=(%4-1'!,(!MH(%?%##N(!
"
16"h"–"17"h":!:)!,*A&#%*($!0-/(-#&//&1!/6P>NS97!&(!/6789!
!%&-2(#@("&?%-*;#/&9-(&&(!A-&-41%(!,(4!b(:/1-#&4!-&1(%&/1-#&/:(4!,$!>$'?(95!2%'4-,(&1(!,$!
JVCV!,$!bRA^5!:(!b(K%#$7(8(&1!,(4!'='&(8(&14!8/+($%4!-&1(%&/1-#&/$IV!
!
!
!
"#$%&'(!c!*!8(%9%(,-!O_!/#01!
9)%8)-7/7#-*/(..(+/&(..(#(/#+%,,()+(#7.(+/)%*-:&(#
2%'4-,(&9(![!M1'7H/&(!2/;$-&!
!
9"h"–"10"h"45":":)!.#+.#*$($!*'(&//&0(-&//&!,)'%!/&%!)00+#,%!0+22&#0*)-3!R!?*/)'!&(!.&#%.&0(*A&!
S("*CI)7?7)-+# R%)-*;# 2HV! 6V! M9-(&9(! 7#:-1-;$(5! 2%#3(44($%5! 6'7/%1(8(&1! ,(! 49-(&9(! 7#:-1-;$(5!
<&-=(%4-1'!]/=/:V!!
"
11"h"00"–"12"h"30":"9+22&#0&!$/&0(#+'*I-&!*'(&#')(*+')/!R!#<4/&%1!&'5&-3!&(!(&',)'0&%#################"
3(2/-*B#P+171%&".-5#2HV!6V!!T'#K%/7H-(5!JH(%9H($%!(1!JH/%K'!,(!9#$%45!<>CA!
<&BC91-.-88(#T(..25!6#91#%/&1!(&!49-(&9(4!7#:-1-;$(45!<>CA!!
#
!LFR0#(/#.(#2/"/&/#?(2#8"B2#(*#?7'(.%88(,(*/!
2%'4-,(&9(![!JH%-41-/&!6(?:#9N!
"
14""h""–"17"h":!:6789!&(!/&%!.)B%!,-!S-,!
R(1?-#D44"21!6#91($%!(&!'9#&#8-(5!A/d1%(!,(!9#&3'%(&9(45!<&-=(%4-1'!2-(%%(!A(&,`4FL%/&9(5!
T%(&#?:(!
!
!
!