Sein

Qu’est-ce que c’est ?
En gros, c’est d’aller vivre dans une toute nouvelle famille, de s’y intégrer et de participer à
leur vie de famille, bref, de devenir un membre de la famille pour trois mois.
C’est également d’aller à l’école, de rencontrer des gens et de créer des liens avec eux.
C’est de découvrir et s’intéresser à la nouvelle culture dans laquelle tu es littéralement
plongée. C’est de vouloir apprendre et d’être intéressé par les nouveautés qui t’entourent.
C’est également de vouloir parler d’où tu viens, de vouloir parler des différences et des
ressemblances entre les deux cultures.
C’est de devoir faire tout cela, en parlant, en lisant et en écoutant la langue allemande. C’est de
surmonter les barrières de la langue.
C’est d’être prêt à travailler très fort et être quelqu’un de motivé et débrouillard.
C’est de vouloir visiter, goûter, écouter, voir et aimer l’Allemagne.
Berlin

Pourquoi le faire
L’échange étudiant apporte énormément de fierté et de confiance en soi.
C’est quelque chose que peu ont eu le courage de faire.
Ça donne confiance, c’est un grand plus, car, suite à l’échange, plus rien
ne vous fait peur, vous avez réussi à aller à l’école, à vous faire des amis,
à commander, etc., le tout en Allemand.
Je suis ressortie de cet échange grandie et fière de ce que j ‘ai fait.
L’échange apporte de la maturité, de la débrouillardise, une grande
expérience de vie qui vous sera très utile. Si vous souhaitez voyager plus
tard, avoir fait un échange comme ceci sera grandement avantageux, car
vous saurez comment vous débrouiller dans les autres pays, comment
vous retrouver, prendre des trains, faire des recherches sur différentes
villes et trouver des contacts.
Pourquoi faire cet échange étudiant ?
Groupe
d’Allemands et de
Québecois, Munich.
Quartier résidentiel
Nürnberg
Berlin
Marché de Noël
Nürnberg

Difficultés
1. Ennui: l’école finit plus tôt là-bas, de plus les
activités parascolaires ne sont pas organisées
par l’école. Il n’est donc pas surprenant de
s’ennuyer, de ne plus savoir quoi faire. Afin de
palier cette situation, faites-vous une liste de
choses que vous avez la possibilité de faire, de
façon autonome.
Exemples: - Prendre une marche
- Aller explorer la ville
- Écouter des films
- Succomber à la tentation des
nombreuses pâtisseries
- Voir des amis
- Jouer à des jeux de société
- Lire des livres pour enfants en
allemand
- Cuisiner avec ou pour la famille
2. Les deux premières semaines seront très
difficiles, par contre, n’abandonnez pas, car une
fois passées, vous vivrez une des plus belles
expériences de votre vie.
3. Faites des recherches sur le coin où vous vivez.
Votre famille d’accueil vous demandera peut-
être ce que vous désirez faire et il est
préférable d’avoir des activités à proposer.
4. Participer le plus possible à la vie de famille.
Parler des différences entre vos deux cultures,
aider aux tâches, etc… Vous vous sentirez
beaucoup plus chez vous et bien plus apprécié.

Retour à l’école
Le retour à l’école après trois mois d’absence ne sera pas facile, et aucunement comme vous
vous le serez imaginé.
Premièrement, l’échange vous portera sur un gros « High », avec lequel il sera difficile de réagir
au retour. Vous passerez d’une expérience hors du commun, ou tout semble nouveau et
intéressant, et où la fierté et le sentiment d’accomplissement prendra toute la place chez vous, à
votre petite routine d’avant. Au retour, vous vous rendrez vite compte que vous êtes seul à
avoir vécu cela, et à comprendre ce que vous viviez. Les gens autour de vous auront continué
leur petit train-train, comme si rien n’était jamais arrivé. Votre petite vie vous semblera bien
ennuyeuse comparée à celle que vous viviez là-bas. Vous serez heureux de retrouver certains
des petits éléments de votre quotidien qui vous manquaient, mais, en général, toute la
nouveauté que vous aviez là-bas ne pourra être égalée.
Deuxièmement, tous les devoirs vous tomberont dessus d’un coup. Faites-vous un plan de
match. Analysez la matière qu’il vous faut rattraper et le temps que vous avez. Renseignez-vous
auprès des professeurs. Il vous faudra beaucoup de volonté et d’efforts, mais puisque l’échange
se déroule en début d’année, vous aurez passablement de temps pour vous mettre à niveau
avant les examens de fin d’année.
Vos notes pour le bulletin et le Cégep ?
Pour ce qui est du Cégep, les notes qui seront envoyées seront les notes de votre secondaire 4.
Lors de votre inscription au Cégep, l’école vous fournira une lettre que vous devrez faire parvenir
avec votre demande d’admission, leur expliquant les raisons pourquoi vous n’avez aucune notes
de secondaire 5 sur votre bulletin.
Pour ce qui est de votre secondaire 5, vous n’aurez pas de premier bulletin, par contre vous aurez
un bulletin pour l’étape 2, Les professeurs seront compréhensifs.