Relais de surveillance et relais temporisés

RZ_Bro_IE_Ue-Zeitrelais_DE.indd 1 06.03.13 07:40
Relais de surveillance
et relais temporisés
Surveillance e cace des installations

2 PHOENIX CONTACT
RZ_Bro_IE_Ue-Zeitrelais_DE.indd 2 06.03.13 07:40
Relais de surveillance et relais temporisés –
surveillance e cace des installations
Les relais de surveillance EMD permettent de détecter
de manière anticipée les variations de paramètres
importants de l'installation, de les signaler ou d'arrêter
des parties ciblées de l'installation.
Pour une disponibilité élevée
Relais de surveillance
compacts
Câblage rapide et gain de place
Les relais de surveillance compacts EMD-BL
conviennent parfaitement pour des tâches de
surveillance simples. Ces appareils sont
particulièrement adaptés à une utilisation dans
des bâtiments et pour la fabrication en série de
machines et installations.
Informations supplémentaires à partir de la page 4.
Grande polyvalence
Les relais de surveillance multifonction EMD
surveillent les paramètres électriques et
physiques des installations et conviennent pour
de nombreux usages grâce à un large éventail de
fonctions, à des possibilités de réglage étendues
et à di érentes plages de tension d'alimentation.
Informations supplémentaires à partir de la page 6.
Relais de surveillance
multifonction

06.03.13 07:40
PHOENIX CONTACT 3
RZ_Bro_IE_Ue-Zeitrelais_DE.indd 3 06.03.13 07:40
Les relais temporisés ETD garantissent des séquences
de temps parfaitement adaptées. Ils constituent une
alternative économique aux API: confi guration facile
et câblage rapide.
Un timing parfait
Compacité et précision
Les relais temporisés ultra minces ETD-BL
sont la solution la plus compacte et la plus
économique pour des temporisations en toute
simplicité, avec une durée réglable et un fonction
prédéfi nie.
Informations supplémentaires à partir de la page 12
Pour une utilisation universelle
Les relais temporisés ETD multifonction
proposent des plages de temps
sélectionnables et de nombreuses fonctions
pour une utilisation universelle. Trois modèles
su sent pour couvrir l'ensemble des
applications de la temporisation classique.
Informations supplémentaires à partir de la page 14.
Relais temporisés
ultra minces Relais temporisés multifonction

4 PHOENIX CONTACT
RZ_Bro_IE_Ue-Zeitrelais_DE.indd 4 06.03.13 07:40
Les relais de surveillance compacts EMD-BL
conviennent parfaitement pour les tâches
de surveillance simples. Ils sont
particulièrement adaptés à une utilisation
dans des bâtiments et à la fabrication en
série de machines et installations.
Surveillance e cace et fi able:
• Courants
• Tensions monophasées et triphasées
• Séquence de phases
Relais de surveillance compacts –
câblage rapide et gain de place
Avantages
• Gain de place grâce à un encombrement compact
• Câblage rapide et sans outil grâce à la technologie
Push-in
• Manipulation simple: réglage convivial
des paramètres à l'aide de commutateurs
rotatifs sur l'avant de l'appareil
• Diagnostic clair grâce aux LED d'état
• Parfaitement adaptés à la fabrication en
série: solution très concurrentielle pour
de nombreuses fonctions de surveillance
• Installation rapide des di érentes variantes avec
alimentation par le circuit de mesure

06.03.13 07:40
PHOENIX CONTACT 5
RZ_Bro_IE_Ue-Zeitrelais_DE.indd 5 06.03.13 07:40
Présentation des relais de surveillance compacts
Surveillance du courant,
monophasé Surveillance de la tension monophasée Surveillance de la tension triphasée Surveillance des phases
Raccordement vissé EMD-BL-C-10 EMD-BL-V-230 EMD-BL-3V-400 EMD-BL-PH-480
Référence 2903521 2903523 2903525 2903527
Raccordement Push-in EMD-BL-C-10-PT EMD-BL-V-230-PT EMD-BL-3V-400-PT EMD-BL-PH-480-PT
Référence 2903522 2903524 2903526 2903528
Plage de surveillance 5A U1 / 24 V DC 3 ~ 400 / 230 AC 3 ~ 208 V / 120 V
10A U2 / 24 V AC jusqu'à 480 V / 277 V
U3 / 230 V AC
Fonctions
Sous-tension •
Sous-intensité •
Sur-intensité •
Fonction fenêtre •••
Séquence de phases ••
Défaillance de phase •
Asymétrie •
Surcharge 13 A UN + 20 % UN ± 30 % UN ± 10 %
Confi guration
Valeur seuil •••
Hystérésis ••••
Temporisation de
déclenchement 0,1 … 10s 0,1 … 10s 0,1 … 10s 0,1 … 10s
Signalisation
1contact inverseur sans potentiel 1contact inverseur sans potentiel 1contact inverseur sans potentiel 1contact inverseur sans potentiel
Puissance de commutation 1250VA (5A / 230 V AC)1250VA (5A / 230 V AC)1250VA (5A / 230 V AC)1250VA (5A / 230 V AC)
Seuil de commutation
par rapport à max. 10 … 100 % de IN80 … 120 % de UN80 … 130 % de UN5 … 25 % OFF, asym.
par rapport à min. 5 … 95 % de IN75 … 115 % de UN70 … 120 % de UN5 … 25 % OFF, asym.
Alimentation
Plage de tension
d'alimentation 230V AC ± 15 % Tension de mesure
-25 … +20 % de UN
Tension de mesure
± 30 % de UN
Tension de mesure
± 10 % de UN
Plage de fréquence 48 … 63Hz 48 … 63Hz 48 … 63Hz 48 … 63Hz