Lire le Hors-série - Business Club France

Internationaux
© 2015 SIP/Jean-Christophe Verhaegen, tous droits réservés
Un partenariat économique de qualité
HORS-SÉRIE GRANDS SUCCÈS DU COMMERCE INTERNATIONAL
LES CAHIERS
FRANCE - LUXEMBOURG

FRANCE - LUXEMBOURG
FRANCE - LUXEMBOURG
■Les technologies innovantes, au cœur du programme de
diversification économique du Luxembourg ………………………… 22
Entretien avec Étienne SCHNEIDER, vice-Premier ministre,
ministre de l’Économie, au Luxembourg
■SES et les nouveaux horizons de l’espace …………………………… 24
■Budget 2016 : le Luxembourg continue ses investissements…27
■« Le Luxembourg : un centre économique phare
de la Grande Région»……………………………………………………………… 28
Entretien avec Pierre GRAMEGNA, ministre des Finances du Grand-Duché
■La BIL mise sur l’innovation …………………………………………………… 30
Entretien avec Hugues DELCOURT, Président du Comité de direction
de la Banque Internationale à Luxembourg (BIL)
■Vitalité du secteur financier au Luxembourg ……………………… 32
■« Le Luxembourg a été une plateforme efficace pour
notre développement international» ……………………………………… 34
Entretien avec Eric LE COZ, Directeur de Carmignac Gestion
■« Avec le Luxembourg, nous partageons
une relation économique très forte » ……………………………………… 6
■Priorité à la croissance ……………………………………………………………… 8
Entretien avec Xavier BETTEL, Premier ministre du Luxembourg
■France – Luxembourg : une proximité historique et constante 12
Entretien avec SEM Guy YELDA, ambassadeur extraordinaire et
plénipotentiaire de la République française au Luxembourg
■Entre la France et le Luxembourg, les relations diplomatiques
et économiques s’intensifient ………………………………………………… 14
Entretien avec S.E.M Paul DÜHR, ambassadeur du Grand-Duché
du Luxembourg en France
■Belval : le nouvel atout du Luxembourg………………………………… 18
Entretien avec Vincent DELWICHE, Directeur Général d’Agora, Luxembourg
■Belval, pôle de savoirs …………………………………………………………… 21
1
©Siempreverde 22 - Fotolia.com
©2015 SIP/Charles Caratini, tous droits réservés
©DR
©E. Schittenheim - Fotolia.com

■Vers une diversification de l'économie du Grand-Duché ……… 37
■« ING Luxembourg : une banque universelle locale
au rayonnement international ! » …………………………………………… 39
Entretien avec Luc VERBEKEN, Directeur Général d’ING Luxembourg
■La France gagne des parts de marché au Luxembourg ……… 42
Entretien avec Patricia POULIQUEN, Chef des services économiques
à l’Ambassade de France, à Bruxelles
■Véritable engouement pour le Business Club France
Luxembourg ! …………………………………………………………………………… 44
■Le Business Club France-Luxembourg (BCFL) : plateforme
d’échanges entre les deux communautés d’affaires …………… 46
Entretien avec Laurence SDIKA, Secrétaire Générale du BCFL et Attachée
économique et commerciale à l’Ambassade du Grand-Duché
de Luxembourg en France
■Au Luxembourg, Sodexo connaît une croissance
dynamique depuis plus de 35 ans ………………………………………… 48
Entretien avec Marc PONCÉ, Directeur Général, Sodexo Luxembourg
■Le succès de la grande distribution au Luxembourg …………… 51
■Auchan : un engagement omnicanal pour un client toujours
plus connecté ! ………………………………………………………………………… 53
Entretien avec François REMY, Président Auchan Retail Luxembourg
■La Grande-Région : un exemple de coopération transfrontalière
réussie ……………………………………………………………………………………… 54
■Le Luxembourg et la France pour une politique de mobilité
transfrontalière durable …………………………………………………………… 56
Entretien avec Christian LAFARIE, responsable du Service transports,
infrastructures, déplacements, DREAL Lorraine
■Les opportunités d’investissements au Luxembourg …………… 58
Entretien avec Martial de CALBIAC, Président de la Chambre française de
commerce et d’industrie au Grand-Duché de Luxembourg (CFCI)
■L’innovation au cœur de la stratégie d’Orange
au Luxembourg ………………………………………………………………………… 60
Entretien avec Werner DE LAET, Directeur Général Orange Luxembourg depuis 2013
■Le Luxembourg est un partenaire privilégié pour Renault …62
Entretien avec Frédéric MAILLARD, Directeur de Renault Retail Group
luxembourg depuis septembre 2009
■La Chambre de commerce du Luxembourg,
acteur majeur de l’économie…………………………………………………… 64
Entretien avec Carlo THELEN, directeur général de la
Chambre de commerce du Luxembourg
■Teralink Solutions : le savoir-faire en matière de gestion des
données sensibles ………………………………………………………………… 66
Entretien avec David FOY, Responsable Commercial
Grands Comptes de POST Telecom
■La troisième révolution industrielle est lancée !…………………… 69
■Un partenariat bilatéral solide ………………………………………………… 70
■Cargolux, la plus importante compagnie exclusivement
aérienne cargo en Europe ……………………………………………………… 72
Entretien avec Dirk REICH, PDG de Cargolux Luxembourg
■La France, relais de croissance pour les entreprises
luxembourgeoises …………………………………………………………………… 74
Entretien avec Frédérique LEFÈVRE, Directrice zone Benelux de Business France
©Fotolia.com
2
©Serge Novikov - Fotolia.com
©DR
©Andrew Breeden - Fotolia.com

■« J’apporte aux sociétés une vision et une stratégie » ………… 76
Entretien avec Adrian DIACONU, Fondateur de la société International
Technology Solutions (ITS)
■Quelle stratégie énergétique pour le Luxembourg ? …………… 79
■« Le Luxembourg bénéficie d’un environnement propice
aux affaires» …………………………………………………………………………… 80
Entretien avec Xavier BLOUIN, président de la section Luxembourg des CCEF
■Cabinet NautaDutilh, expertise, services
et arbitrage au niveau mondial ……………………………………………… 83
Entretien avec Josée WEYDERT, Managing Partner du Cabinet NautaDutilh
■La recherche biomédicale : secteur de pointe
et en croissance ……………………………………………………………………… 85
■Une banque pas comme les autres au service
de la recherche biomédicale …………………………………………………… 86
Entretien avec Catherine LARUE, PhD, HDR, MBA, Chief Executive Officer
■« Le Luxembourg, partenaire européen très important
pour la France »………………………………………………………………………… 90
Entretien avec Olivier CADIC, sénateur représentant les Français établis hors de
France et président du groupe interparlementaire d'amitié franco-luxembourgeoise
■Switch IT : la société au service des assureurs …………………… 93
Entretien avec Thierry BOSTEM, Directeur de Switch Information Technology
■L’Institut français du Luxembourg : relais de la culture
française au Luxembourg ………………………………………………………… 94
Entretien avec Corinne BAYLAC, conseillère de coopération et d’action culturelle
de l’ambassade de France et directrice de l’Institut français
■Le Luxembourg, leader mondial du secteur mobile !…………… 96
Les Cahiers Échanges Internationaux
3
LES CAHIERS D’ECHANGES INTERNATIONAUX : • Directeur de la publication : Jean-Pierre KALFON • Edition OPAS - BP 306 -
75525 PARIS Cedex 11 - Tél. : [phone] - Fax : [phone] - RCS Paris B 333 953 123 - TVA intra-communautaire : FR 22 333 953 123 -
ISSN 2431-7683 • Rédactrice en chef : Sophie SCHNEIDER • Coordination : Margaret LANG, Assya MIQYASS • Imprimeur : SMARTMEDIA
• Régie publicitaire : OCIREP - 15, rue des Voisins - CP 517 CH - 1211 GENÈVE 4 - Suisse
©Artalis - Fotolia.com
©DR
©Lotharinga - Fotolia.com