COMPTEUR / DECOMPTEUR K3NC

1
COMPTEUR /DECOMPTEUR K3NC
Interface idéalepourcomptage et
décomptageàhaute vitesse et
communications séries
Plaged’entrée50kHzpourtraitementdesignauxà
hautevitesse.
Large gammedesorties:relais, transistor,BCD,
linéaireoucommunications.
Fonction de préréglage disponible avecaffichage
dansl’unité du paramètre physique réel(longueur,
volume,etc.).
Alimentationdecapteurintégrée(12Vc.c.,80mA).
Zonesà quatrevaleursde consigne etquatre
valeursde préréglage.
Cinq étagesde sorties comparéesdisponibles.
Dimension compacte,1/8DIN.
Conforme auxnormesCEM,EN61010-1
(IEC1010-1).
Homologation UL/CSA.
uC
Références
Boîtierdebase
Typed’entrée NPN/Impulsion detension PNP
Tension d’alimentation 100 à
240 Vc.a.12à24Vc.c.100 à 240 Vc.a.12à24Vc.c.
Modèles debase
Cesmodèles comportentun
affichage de lavaleuractuelle et
destouchesde commande surle
panneau avant. Ilspeuventêtre
utilisésavecune cartedesortie,ou
seulspouraffichage uniquement.
K3NC-NB1A K3NC-NB2A K3NC-PB1A K3NC-PB2A
Modèles à affichagede
valeurde consigne
Cesmodèles comportentun
affichage de lavaleuractuelle,
un affichage de lavaleurde
consigne etdestouchesde
commande surle panneau
avant. Ilspeuventêtrereliésà
un relais,àuntransistorou à
une combinaison de cartesde
sortie.
K3NC-NB1CK3NC-NB2CK3NC-PB1CK3NC-PB2C

K3NC K3NC
2
Combinaisonspossibles des cartes de sortie
Typede sortieConfiguration de sortieCartes de
s
o
r
t
i
e
Boîtiersdebase
T
y
p
e
d
e
s
o
r
t
i
e
C
a
r
t
e
s
d
e
sortieStandardAffichage
dela valeur
de consigne
5sorties: OUT1,2,4,5(SPST-NO)et OUT3(SPDT)K31-C2OuiOui
5sorties: OUT1,2,4,5(SPST-NC)et OUT3(SPDT)K31-C5OuiOui
Transistor5sorties(NPNàcollecteurouvert)K31-T1OuiOui
5sorties(PNPàcollecteurouvert)K31-T2OuiOui
BCD Sortie5chiffres(NPNàcollecteurouvert)K31-B2Oui---
Linéaire4à20mAc.cK31-L1 Oui---
1à5Vc.c.K31-L2 Oui---
Chiffres1mV/10 K31-L3 Oui---
0à5Vc.c.K31-L7 Oui---
0à10Vc.c.K31-L8 Oui---
Cartes de communication RS-232CK31-FLK1Oui---
C
a
r
t
e
s
d
e
c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
RS-485 K31-FLK2Oui---
RS-422 K31-FLK3Oui---
Combinaison de sortie et
cartes de communication SortieBCD +5sortiestransistor (NPNàcollecteur
ouvert)K31-B4OuiOui
c
a
r
t
e
s
d
e
c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
4à20mA+5sortiestransistor (NPNàcollecteurouvert)K31-L4 OuiOui
1à5V+5sortiestransistor (NPNàcollecteurouvert)K31-L5 OuiOui
1mV/10 chiffres+5sortiestransistor (NPNàcollecteur
ouvert)K31-L6 OuiOui
0à5Vc.c.+5sortiestransistor (NPNàcollecteur
ouvert)K31-L9 OuiOui
0à10Vc.c.+5sortiestransistor (NPNàcollecteur
ouvert)K31-L10 OuiOui
RS-232C+5sortiestransistor (NPNàcollecteurouvert)K31-FLK4OuiOui
RS-485 +5sortiestransistor (NPNàcollecteurouvert)K31-FLK5OuiOui
RS-422 +5sortiestransistor (NPNàcollecteurouvert)K31-FLK6OuiOui

K3NC K3NC
3
Commentlireuneréférence :
Lesboîtiersde base etles cartesde sortie peuventêtrecommandéesindividuellementou ensemble.Seréférerautableau desCombinaisons
des cartesde Sortie.
K3NC -1 2 3 4
B
o
î
t
i
e
r
s
d
e
b
a
s
e
K3NC - -
1 2 3 4 5 6
B
o
î
t
i
e
r
s
d
e
b
a
s
e
a
v
e
c
c
a
r
t
e
s
d
e
s
o
r
t
i
e
K31 -5 6
C
a
r
t
e
s
d
e
s
o
r
t
i
e
7 8 7 8
1,2.Codes des capteursd’entrée
NB:EntréesNPN
PB :EntréesPNP
3.Tension d’alimentation
1:100 à 240 Vc.a.
2:12à24Vc.c.
4.Affichage
A:Standard
C:Affichage parLEDde lavaleurde consigne
5,6,7,8.Codes du typede sorties
C2:5sorties comparéesàcontactrelais(OUT1,2,4,5:
SPST-NO; OUT3:SPDT)
C5:5sorties comparéesàcontactrelais(OUT1,2,4,5:
SPST-NC; OUT3:SPDT)
T1:5sortiescomparéesàtransistor(NPNàcollecteurouvert)
T2:5sorties comparéesàtransistor (PNPàcollecteur
ouvert)
B2:BCD sortie(NPNàcollecteurouvert) (voirRem.)
B4:BCDsortie+5sortiestransistor(NPNàcollecteurouvert)
L1 :Sortielinéaire(4à20mA) (voirRem.)
L2 :Sortielinéaire(1à5Vc.c.) (voirRem.)
L3 :Sortielinéaire(1mV/10 chiffres) (voirRem.)
L4 :Sortielinéaire,4à20mA+5sortiestransistor (NPNà
collecteurouvert)
L5 :Sortielinéaire,1à5V+5sortiestransistor (NPNà
collecteurouvert)
L6 :Sortielinéaire,1mV/10chiffres+5sortiestransistor(NPN
àcollecteurouvert)
L7 :Sortielinéaire,0à5Vc.c.(voirRem.)
L8 :Sortielinéaire,0à10Vc.c.(voirRem.)
L9 :Sortielinéaire,0à5Vc.c.+5sortiestransistor (NPNà
collecteurouvert)
L10 :Sortielinéaire,0à10Vc.c.+5sortiestransistor (NPNà
collecteurouvert)
FLK1:Communication RS-232C(voirRem.)
FLK2:Communication RS-485 (voirRem.)
FLK3:Communication RS-422 (voirRem.)
FLK4:RS-232C+5sortiestransistor (NPNàcollecteur
ouvert)
FLK5:RS-485 +5sortiestransistor (NPNàcollecteurouvert)
FLK6:RS-422 +5sortiestransistor (NPNàcollecteurouvert)
Rem.:Cestypesde sorties sontdisponiblesuniquementsurlesmodèlesde base.

K3NC K3NC
4
Caractéristiquestechniques
Caractéristiques
Tension d’alimentation 100 à 240 Vc.a.(50/60 Hz);12à24Vc.c.
Plagedetension defonctionnement85%à 110%de latension d’alimentation
Consommation électrique
(voirRem.)15 VA max.(charge c.a.maximumavectouslesindicateursallumés) 10 Wmax.(charge c.c.maximumavectouslesindicateursallumés)
Alimentation des capteurs80 mAsous12 Vc.c.±10%
Résistance d’isolement20 MWmin.(sous500 Vc.c.)entrela borne extérieure etle boîtier.
Isolementmesuré entrelesentrées,les sortiesetl’alimentation.
Rigiditédiélectrique2 000 Vc.a.pendant1mn entrela borne extérieuretle boîtier.
Isolementmesuré entrelesentrées,les sortiesetl’alimentation.
Immunité auxparasites ±1 500 Vsurlesbornesd’alimentation en mode normalou régulier±1ms,100 nspourles
parasitesen signaux carrésavec1 ns
Résistance aux vibrationsEndommagement : 10à55Hz,0,5mm pendant10 mn dans chaque direction X,YetZ
Destruction :10à55Hz,0,75 mm pendant2 h dans chaque direction X,YetZ
Résistance aux chocs Endommagement : 98 m/s2(10G)3foisdans chaque direction X,YetZ
Destruction :294 m/s2(30G)3foisdans chaque direction X,YetZ
Température ambianteFonctionnement : --10°Cà 55°C(sansgivrage)
Stockage :--20°Cà 65°C(sansgivrage)
Humidité ambianteFonctionnement : 25%à 85%(sans condensation)
Atmosphère ambianteDoitêtre exempte de gaz corrosifs
Rayonnementélectromagnétique
(CEM) Rayonnementdu boîtier:EN55011 Groupe 1 classeA Rayonnementconduit : EN55011 Groupe 1 classeA
Immunité auxdécharges:EN61000-4-2:décharge de contact4kV(niveau 2)
électro--statiquesdécharge air8kV(niveau 3)
Im.auxinterférencesfréq.radio:ENV50140 :10 V/m (amplitude modulée,80 MHzà
1GHz) (niveau 3)10 V/m (impulsion modulée,900 MHz)
Im.auxperturbations conduites:ENV50141 :10 V(0,15à80MHz) (niveau 3)
Immunité aux chocs :EN61000-4-4:ligne d’alimentation2kV(niveau 3)
ligne de transfert2kVde signauxE/S
(niveau 4)
HomologationsUL508,CSA22.2;conforme auxnormesEN50081-2,EN50082-2,EN61010-1(IEC1010-1);
conformeàla normeVDE106/partie 100 (Protection desdoigts)quand lecapotde la borne est
fixé.
PoidsApprox.400 g
Rem.:Unprocesseurdesignauxintelligentavectensiond’alimentationc.c.nécessiteenviron1Ac.c.commecourantd’alimentationdecom-
mandelorqu’ilestenfonctionnement. Cecinedoitpasêtreoublié encasd’utilisationde plusieursprocesseursde signauxintelligents.
Quandleprocesseurdesignauxintelligentn’estpasenphasedemesure(parexemple,lorsqu’ilvientd’êtremis soustension,oufonc-
tionne en tempsde compensation au démarrage),l’afficheurindique “00000”et toutesles sorties sontinactives.
Caractéristiques d’entrée/sortie
Sortie contactrelais
(Incorporation d’un relaisG6B)
Chargerésistive (cosf=1)Chargeinductive (cosf=0.4,L/R=7ms)
Chargenominale5Asous250 Vc.a.;5Asous30 Vc.c.1,5Asous250 Vc.a., 1,5Asous30 Vc.c.
Courantdeliaison nominal5Amax.(àla borne COM)
Tension de contactmaximum380 Vc.a., 125 Vc.c.
Courantde contactmaximum5Amax.(àla borne COM )
Capacitéde commutation max.1 250 VA,150 W375 VA,80 W
Chargeminimumautorisée
(niveauP,valeurderéférence)10 mAsous5Vc.c.
Durée de viemécanique50 000 000 foismin.(à une fréquencedecommutation de 18 000 fois/h)
Durée de vie électrique(àune
température ambiantede 23°C)100 000 foismin.(à une fréquencedecommutation de charge nominalede1800fois/h)
Sortietransistor
Tension nominalede charge12à24Vc.c.+10%/--15%
Courantmaximumde charge50 mA
Courantdifférentiel100 mAmax.

K3NC K3NC
5
SortieBCD
Nomdu signalE/SCaractéristiques
EntréesREQUEST,COMPENSATION,RESETSignald’entrée Entrée de contactsanstension
R
E
Q
U
E
S
T
,
C
O
M
P
E
N
S
A
T
I
O
N
,
R
E
S
E
T
Courantd’entrée avecentrée sans
tension 10 mA
Niveau de signalTension ON:1,5Vmax.
Tension OFF :3Vmin.
SortiesDATA,POLARITY, OVERFLOW,
D
A
T
A
V
A
L
I
D
,
R
U
N
Tension de charge nominale 12 à 24 Vc.c.+10%/-15%
D
A
T
A
,
P
O
L
A
R
I
T
Y
,
O
V
E
R
F
L
O
W
,
DATA VALID,RUN Courantmaximumde charge 10 mA
Courantdifférentiel100 mAmax.
Rem.:méthode logique :logique négative
Sortielinéaire
4à20mA1à5VChiffres1mV/10 (voirRem.)
Résolution 4 096
Erreurde sortie±0,5%FS±1,5%FS
Résistance de charge autorisée 600 Wmax.500 Wmin.1KWmin.
Rem.:pourlasortie des chiffres1mV/10,latension de sortievarielorsde chaque incrémentde 40 à 50 danslavaleurd’affichage.
Communications
RS-232C,RS-422 RS-485
Méthodedetransmission 4câbles,semi--duplex2câbles,semi--duplex
Méthodede synchronisation Synchronisation marche--arrêt
Débiten bauds1 200/2 400/4 800/9 600/19 200/38 400 bps
Codedetransmission ASCII (7 bits)
CommunicationsEcriture vers
K3NC Valeurde consigne comparée,valeurde préréglage,programmation à distance/locale, commande RAZ,etd’autresélémentsdu mode Paramétrage hors conditionsde communication.
LecturedeK3NC Valeurde traitement, valeurde consigne comparée,donnéesdu modèle,code erreur,etautres.