Cascades inc.

R ÉINVENTER
RAYONNER
RÉPONDRE

(en millions de dollars, sauf les montants par action et les ratios)
(pour les exercices terminés les 31 décembre) 2005 2004 2003
Ventes 3 460 3 254 2 995
Bénéfice d’exploitation avant amortissement (BEAA)1110 238 237
Bénéfice (perte) d’exploitation1(64) 79 94
Bénéfice net (perte nette) (97) 23 55
par action ordinaire (1,19) $ 0,28 $ 0,66 $
Marge brute d’autofinancement 94 158 158
par action ordinaire11,16 $ 1,93 $ 1,93 $
Nouvelles immobilisations corporelles 121 129 122
Dividende par action ordinaire 0,16 $ 0,16 $ 0,16 $
Excluant les éléments spécifiques1
Bénéfice d’exploitation
avant amortissement (BEAA) 251 250 237
Bénéfice d’exploitation 77 91 94
Bénéfice net 6 16 16
par action ordinaire 0,07 $ 0,20 $ 0,19 $
Situation financière (aux 31 décembre)
Actif total 3 046 3 144 2 927
Dette à long terme totale 1 297 1 226 1 110
Avoir des actionnaires 897 1 059 1 056
par action ordinaire 11,10 $ 13,02 $ 12,93 $
Rendement sur les actifs totaux
28,5 %8,5 %8,5 %

1
2005 2004 2003
Ressources humaines
Formation (millions de dollars) 12 11 11
Accidents de travail – taux de fréquence (OSHA)3 9,2 10,6 10,9
Environnement
Achats de fibres recyclées (millions de tonnes courtes)42,7 2,6 2,5
Consommation d’eau (mètres cubes par tonne produite) 18,7 18,3 18,3
Expéditions
Fabrication (principaux produits, en milliers de tonnes courtes)5
Emballage 1 802 1 770 1 767
Papiers tissu 425 399 368
Papiers fins 267 289 279
Total 2 494 2 458 2 414
Transformation
Emballage / Cartons plats (en milliers de cartons) 20 718 13 988 4 402
Emballage / Cartons-caisses (millions de pieds carrés) 6 868 6 802 6 699
Tissu (en milliers de tonnes courtes) 253 244 218
1. Voir la section information supplémentaire sur les mesures non conformes aux PCGR incluse dans l’analyse de la direction.
2. Le rendement sur les actifs totaux est une mesure non conforme aux PCGR et est défini comme le BEAA excluant les éléments spécifiques / actif moyen
de la période.
3. Par 200 000 heures travaillées à l’exclusion des cas d’assignation temporaire.
4. Inclut 100 % de nos coentreprises.
5. Les statistiques de fabrication incluent les expéditions externes et les produits transformés à l’interne.
3 MESSAGE AUX ACTIONNAIRES
7 EMBALLAGE
10 PAPIERS TISSU
11 PAPIERS FINS
12 PRÉSENCE MONDIALE

2
GROUPE
CARTONS-CAISSES
(50 % Norampac inc.)
GROUPE
PRODUITS SPÉCIALISÉS
GROUPE
CARTON PLAT

3
président et chef
de la direction
$
$