THE SPARK - Spark Cameroun

L’étincelle de l’info
_aba
be.b`af
www.sparkcameroun.com
2
La Conférence économique
interna)onale sur les opportunités
d’inves)ssement au Cameroun 
9";4.<!"!;"<<";A5$==!"<3."AF!"
3<.=A>65$6564.:A""=!"<9;$D.<.65<!"
;6.<<5""=<A;=6A=!"D36;.<";3P.496;=5=
96="5>"3$6564.:A"
=;D";< !.D";< 9;61"=< <=;A=A;5=< !5< 3"
!;" !" 3 <=;=$,."  365, =";4" !A
4";6A5J99"3$".<.65b`ceM
"=$D$5"4"5=.5$!.=!"!"AF16A;<"A3."A
!5<39.=3"4";6A5.<"3"<ag"=ah4.
b`afJ3P.5.>>D""=<6A<3"A=9=;65,"
!" MMM A3 J ;$<.!"5= !" 3
$9A3.:A"!A4";6A5M5<<65!.<6A;<
!P6AD";=A;"J .3  <6A3.,5$ < D.<.65 S 6=;"
61">&"<=!P?".5!;"3P$4";,"5"3P-6;.H65
b`ceM " 4";6A5 "<=J 9; !"<<A< =6A=J
!$=";4.5$&D6;.<";3[.5D"<><<"4"5=9;.D$
"5DA"![$3$;";3;6.<<5"$6564.:A"
"=39;6<9$;.=$96A;<"<969A3>65<M6=;"
9;$<"5".."F9;.4"D6=;"!$=";4.5>65!"
65=;.A";3;$3.<>65!""<<9.;>65<
3$,.>4"<!"56=;"9G<MT
65&$;"5"$=$A5"6<.65A5.:A"!"
;"A".33.; A9;#< !" 564;"AF ="A;<
$6564.:A"<"=(55.";<!"<9;696<.>65<
65;#="<D.<5=4$3.6;";3"<65!.>65<
!P.5D"<><<"4"5=< A 4";6A5 96A;
;"5&6;";3P?;>D.=$(55.#;"!A9G<"=
56A;;.;3;6.<<5"M
3A< !" h`` 9;>.95=<J .5.<=;"<J
;"9;$<"5=5=< !"< .5<>=A>65< !"
!$D"3699"4"5=&;..5"<"=.5=";5>653"<J
.5<. :A" -"&< !P"5=;"9;.<"<J .5!A<=;."3<J
"5=;"9;"5"A;<J!$.!"A;<"=(55.";<D"5A<
!A 465!" "5>"; 65= 9;>.9$  3
65&$;"5" S 5D"<>; A 4";6A5 TM
M65G3A4"3AJ;$<.!"5=!A,;6A9"J
.5<.<=$<A;3P?;>D.=$!A9G<LS5=5=
:A" 5:A."; "= "5=;"9;"5"A; !" 365,A"
!="J 1P. 99;.< 644"5= ;"9$;"; A5 65
.5D"<><<"4"5= "= 1" 9"AF );4";
A16A;!P-A.  =6A< 3"< (55.";< "=
"5=;"9;"5"A;<:A"3"4";6A5"<=A59G<
9;69."  3P.5D"<><<"4"5=M " <6A-.="
$,3"4"5=&$3..=";3";$<.!"5=A3.G"=
3" 6AD";5"4"5= !A 4";6A5 96A; 3"A;
D.<.65  365, =";4" D.<5=  $=3.; A5"
$6564."<=3""=?;>D":A.<>4A3";
3"< .5D"<><<"4"5=< !P="A;< 36AF "=
$=;5,";<MT
65&$;"5"<P"<=;>A3$"A=6A;!"=;6.<
="49<&6;=<L
X$;$465."!P6AD";=A;"!Aag4.J<6A<
3"-A=9=;65,"!A-"&!"3P==A3
.G"=D"3"<!.<6A;<!P-655"A;!"M
;;6<6J ;$<.!"5= !" 3 644.<<.65
A;69$"55""5=;"b``d"=b`adJ!A;5V
-5-A5,J;"4.";.5.<=;"!"36;$"
A!"5b``iVb`a`"=!"M65G3A4"3AJ
9";4.<!"9;=,";3"A;D.<.65!"3"!";<
<A; 3" !$D"3699"4"5= !"< $6564."<
"A;69$"55"J <A!V6;$"55" "=
95&;..5"M
X 5" <$;." !" =3"<V;65!"< A=6A; !"<
=-$4>:A"<$6564.:A"<"=(55.#;"<
41"A;"<965=A$316A;5$"!Aag4.
,;"  !"< $-5,"< 9;,4>:A"< "=
A>3"<M
.";;"4565J3".;"="A;$5$;3!"
.4"5465(;4"L\.4"54D."5=
![5565"; A5 9;61"= !" 65<=;A>65
![A5"56AD"33".4"5=";."6A5!$96A;
A5.5D"<><<"4"5="<>4$bc4.33.;!<!"
M "?" 65&$;"5" ;"5&6;" 56=;"
65(5" !5< 3 9;6<9$;.=$ "= 3"
!$D"3699"4"5= !A 4";6A5M 6A<
D6A365<G9;>.9";M\
 <.=A>65 4;6$6564.:A" "=
3P?;>D.=$ !A 4";6A5J 3" ;73" !A
<"="A; 9;.D$J 3"< 9";<9">D"< !"
;6.<<5"J .5<. :A" 3" 96="5>"3 !"
3P$6564."5A4$;.:A"65=$=$!.<A=$<M
X16A;5$"!Aah4.$=$A5464"5=3$
!"365&$;"5"M33"9";4.<!"&.;"
!"<;"565=;"<65<=;A>D"<J"5=;"A5"
"5=.5"!P.5D"<><<"A;<"=!$D"3699"A;<
!" 9;61"=<J "5 9;$<"5" !" 93A<."A;<
.5.<=;"< 4";6A5.<M .5,=V:A=;"
9;61"=<<=;A=A;5=<<633..=5=93A<!"bJe
4.33.;!<!P"A;6<!P.5D"<><<"4"5=65=$=$
9;$<"5=$< A16A;!P-A. !5< 3"<<"="A;<
D;.$< :A" <65= 3P,;6V.5!A<=;."J 3"<
.5&;<=;A=A;"< ;6A>#;"<J 96;=A.;"< "=
$;696;=A.;"<J3P$5";,."J3P4$5,"4"5=
A;.5 "= 3"< 56AD"33"< ="-5636,."<M
3A<."A;<9;61"=<65=;"565=;$A5$-6
=;#<&D6;3"!"564;"AF.5D"<><<"A;<M
"?"65&$;"5".5<.9";4.<93A<."A;<
="A;< !P$=3.; 6A !" ;"5&6;"; !"<
"5,,"4"5=<(55.";<96A;65>5A";
!$D"3699"; "< 564;"AF 9;61"=<J
.5!.<9"5<3"<  3 ;6.<<5" !A
4";6A5"=!"3<6A<V;$,.65M
Retrouver les dernières informa)ons sur la
Conférence sur les sites Internet :
VUUEEEM65&";"5".5D"<>;A4";6A5M64U
V-?9LUUEEEM9;M4U
V-?9LUUEEEM4.5"9=M,6DM4U
Contacts :
- Organisa)on: .5"=.D.3U;$<.!"5"!"3
$9A3.:A"!A4";6A5$3MYkbcgZbbbb`di
`iUbbbbaccicUbbbba`iag
.D.3^9;M4
- Coordina)on générale :
.5.<=#;"!"3P6564."J!"335.(>65"=!"
3P4$5,"4"5=!A";;.=6.;"
$3MYkbcgZbbbbbcfcgUbbbbcbhdaUbbbbc
ddhcUbbbbcfe`g
- Secrétariat Technique :
,"5"!";646>65!"<5D"<><<"4"5=<
$3MLYkbcgZbbbbahgabUfiiiideheUfgc
ghdbghW""D.5^G-66M&;U
5=-.""G3^,4.3M64
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Yaoundé, le 18 mai 2016
Succès de la conférence économique interna)onale qui s’est terminé le 18 Mai au Cameroun : a accru l’intérêt des
inves)sseurs pour le pays.

L’étincelle de l’info
_aba
be.b`af
www.sparkcameroun.com  3
R$A5."<6A5!$!AagAah.
b`af3P.5D.=>65!"MMA3
J;$<.!"5=!"3$9A3.:A"
!A4";6A5J!5<3"!;"!"3
65&$;"5"6564.:A"5=";5>653"!"
6A5!$.5>=A3$S5D"<>;A4";6A5J
";;"!P?;>D.=$<T
Z"<-A="<9";<6553.=$<!A465!"!"<
'.;"<J !" 3P6564."J !" 3 .55"
5=";5>653" "= !A 465!" 963.>:A"
<3A"5= "?" .5.>>D" !65= 3" &6;4=
.5$!.=  9";4.< !P33."; ;$*"F.65< "5
93$5.#;"AF;"565=;"<"5="3.";<"5=;"
96;="A;< !" 9;61"=< =5= 9A3.< :A"
9;.D$< "= .5D"<><<"A;< $=;5,";< "=
5>65AFM"?"65&$;"5".5<.;$$
A5 D$;.=3" 4;-$ !"<
.5D"<><<"4"5=<M
Z"<-A="<9";<6553.=$<65="AJ!5<A5"=46<9-#;"&;5-""=
6;!.3"J!"<$-5,"<99;6&65!.<<A;365=;.A>65!A<"="A;
9;.D$3;6.<<5"!"3P&;.:A""5,$5$;3"=93A<<9$.3"4"5=
!A4";6A5M
Z3P.<<A"!"<.5=";D"5>65<"593$5.#;""=!"<$-5,"<!5<3"<
=3"<V;65!"<J 3"< -A="< 9";<6553.=$< 65= !69=$ 3"<
;"6445!>65<.V9;#<96A;A5935!P>65"5;$965<"
3P99"3"=AF?"5="<!A;$<.!"5=!"3$9A3.:A"J65="5A<
!5<<65!.<6A;<!P6AD";=A;"L
aZ;"5!;"="!"<;"6445!>65<&6;4A3$"<9"5!5="<!"AF
16A;<96A;&D6;.<";3P.5D"<><<"4"5=9;.D$:A."<=A6"A;!"
=6A=";6.<<5"M
bZ"56AD"3";3P"5,,"4"5=!P%=;"!D5=,""56;"AF6=$<!"<
="A;<!A<"="A;9;.D$96A;&.3.=";3"A;<!$4;-"<"=3"<
649,5";!5<3;$3.<>65"'">D"!"3"A;<9;61"=<A
4";6A5M
cZ;"5!;"3"<4"<A;"<9;.6;.=.;"<.V9;#<L
cMaV.<""593"A55.D"A99;69;.$J!PA565<".33$,";96A;
3"<A.D.!A(55"4"5="=!"3;$3.<>65!"<9;61"=<.!"5>($<
"=9;$<"5=$<A6A;<!"365&$;"5"K
cMbV.3.=>65!"3P6="5>65!"<D.<<96A;3"<-644"<!P'.;"<
D" !$4=$;.3.<>65!"<!$4;-"<Y4.<" "5 93" !PA5"
9;6$!A;"!"D.<653.5"Z"=J"5?"5!5=J3P6=;6.,$5$;3.<$
!"<D.<<A!$;:A"4"5=K
cMcV;$>65!"<H65"<$6564.:A"<<9$.3"<K
cMdV56A;,"4"5=!"<.5D"<><<"4"5=<9;.D$<9;!"<&.3.=$<
(<3"< "= !4.5.<=;>D"< "= A5" !4.5.<=;>65 93A<
9";&6;45="K
cMeV"5&6;"4"5=!"<3."5<D"3"<9G<D6.<.5<!"3"=
!A.,$;.J96A;;6/=;"3=.33"!A4;-$;$,.653M
dZ;"5!;"!"<>65<!5<3P.5=$;%=!"<4";6A5.<MP"<=."5
96A;"AF"=D""AF:A"3"!$633,"$6564.:A"!A4";6A5
!6.=%=;"$3$;$M"=$,;!J.3.496;="!"L
dMa"?;"3P-644"A6"A;!"=6A=".5.>>D"$6564.:A""5
D".335=56=44"5=":A"-:A"9;61"=65=;.A";$"33"4"5=
 3P"4936. "=  3P4$3.6;>65 !"< 65!.>65< !" D." !"<
969A3>65<K
dMb D6;.<"; A5" ;6.<<5" "= A5 !$D"3699"4"5= !A;3"<
;"<9"=A"AF!"35=A;""=!"<,$5$;>65<D"5.;K
dMc$3$;";3&6;4>65!"<1"A5"<,$5$;>65<AF56AD"33"<
="-5636,."<:A.<65=;$=;."<!P"4936.K
dMd$3$;";3&6;4>659;6&"<<.655"33"!"<="-5.."5<"=!"<
.5,$5."A;<J<..5!.<9"5<3"<3P.5!A<=;.3.<>65!A9G<J
56=44"5=96A;3"<9;61"=<<=;A=A;5=<"=56=;"$6564.",;.63"M
Z"<-A="<9";<6553.=$<!A465!"!"<'.;"<J!"3P6564."J
!" 3 .55" 5=";5>653" "= !A 465!" 63.>:A" ;$A5."< 
6A5!$<"&";65=3"<96;="V9;63"!"":AP.3<65="5="5!AJDA"=
D$AA6A;<!""<!"AF16A;<!P.5="5<"<"=&;A=A"AF$-5,"<M
33"<;"4";."5=3"<A=6;.=$<4";6A5.<"<"=3"<969A3>65<!"
6A5!$96A;3"A;A".3M
Fait à Yaoundé, le 18 Mai 2016
Déclara)on de la Conférence « Inves)r au Cameroun, Terre d’A*rac)vités »
Proposi)ons d’ac)ons

4 www.sparkcameroun.com
_aba
be.b`af
L’étincelle de l’info
Conférence économique inter-
nationale de Yaoundé: discours
d’ouverture de S.E. Paul Biya
Dis)ngués Invités,
Mesdames, Messieurs,
">"5<=6A=!P6;!"F9;.4";49;6&65!"
,;>=A!"3P"5<"43"!"<-A="<9";<6553.=$<
!A465!"963.>:A"J$6564.:A""=(55.";J
;$A5."< ..J "5 " 16A;M " 3"< ;"4";." !PD6.;
"9=$56=;".5D.=>65M
"4";6A5"<==;#<<"5<.3"D6=;"9;$<"5"
 "< <<.<"<M 6A; 56A<J "33" "<= 3 4;:A"
.5<.,5" !" 3P.5=$;%= :A" D6A< 96;="H  3
46!";5.<>65 !" 56=;" $6564." "= 
3P4$3.6;>65 !"< 65!.>65< !" D." !" <"<
969A3>65<M
AP.3 4" <6.= 4.5="55= 9";4.< !" ;99"3";
3P61"=JA!"4"A;5=93A;."3J!"365&$;"5"
:A.56A<;$A5.=A16A;!P-A.M
5< A5 9;"4."; ="49<J .3 <P,.= !P"F4.5";
3P$6564."!A4";6A5!5<<"<6496<5="<
"<<"5>"33"< K !" D6.; !5< :A"33" 4"<A;" 3"
<"="A;9;.D$9"A=65=;.A";<65"F95<.65K
"=9;#<"="F4"5J!P$D3A";3P?;>D.=$;$"33"
!A9G<J"5DA"!"<65.5=$,;>653P$6564."
,363"J !" 45.#;" 93A< 1A!.."A<" "= 93A<
$5$(:A"M
"< 653A<.65< !" "?" ;"DA" <";65= !PA5"
,;5!" .496;=5" 96A;3 65!A.="!" 56=;"
963.>:A"$6564.:A"M33"<96A;;65=J9"A=V%=;"
."5J<";D.;!PA=;"<9G<!A65>5"5=!65=3
<.=A>659;$<"5="!"<536,."<D"357=;"M
5<A5<"65!="49<J"="<";J<5<!6A="J
3"96.5=A34.55=!"56<<<.<"<J56A<3365<
&D6;.<";3;"565=;""5=;"96;="A;<!"9;61"=<
=5= 9A3.< :A" 9;.D$<J "= .5D"<><<"A;< =5=
$=;5,";<:A"5>65AFM=96A;"49;A5=";A
35,,"!"<$6564.<="<J"?"65&$;"5""<=
A5" 6<.65 .!6.5" !" ;$";J .. 4%4"J A5
D$;.=3"4;-$!"3P.5D"<><<"4"5=M
35"4";"D."5=9<!"!;"<<";J..JA5=3"A
,$5$;3!"3P$6564."4";6A5.<"M"3<";
&.=J <5< !6A="J 9"5!5= 3 =3"V;65!"
65<;$"3 <.=A>65 4;6$6564.:A""=
AF9";<9">D"<!";6.<<5"M
" D6A!;.< 96A; 4 9;=J 93A=7= ;"3"D";
:A"3:A"<&.=<<.,5.(>&<!"96;=$",$5$;3"J!"
45.#;"  3.<<"; =;5<9;/=;" 56< DA"<
9;6&65!"<.5<.:A"56<<9.;>65<;$"33"<J96A;
A5" 9;6<9$;.=$ !A;3"J  !5< 3" 65="F="
,$6<=;=$,.:A"!A464"5=M
"!.;.!P6;!J:A"3:A"<46=<<A;3"65>5"5=L
$9A=$"S439;>"T!5<3"<55$"<<6.F5="J
3P&;.:A" <";.= !"D"5A"J <"365 ";=.5<
644"5=="A;<JA5S65>5"5=!PD"5.;TN
" 4P"5 ;$16A.< <.5#;"4"5=J 4.< "5 4%4"
="49<J1"D6A<D6A";"<=";93A=7=9;A!"5=<A;
3"<9;$D.<.65<9;=;6969>4.<="<"=<5<5A5"J
!"";=.5<M
"AFV.4"?"5="5D5=!"<=AF!";6.<<5"
:A.D65=J<"3653"<9G<J!"eja`jA(3!"<
55$"<M
3 &A= 96A;=5= <" ;99"3"; :A" 3 ;6.<<5"
5P"<=9<A5"(5"5<6.M."593A<J.3"<=;"655AJ
G 649;.< 9; 3"< 93A< ,;5!"< .5<>=A>65<
$6564.:A"<.5=";5>653"<J:AP.3&A=33";AV
!"3 !" 3 4"<A;" 5A4$;.:A" !A =AF !"
;6.<<5"J96A;;"-";-";A5"4$3.6;>65
9393"!"<65!.>65<!"D."!"<969A3>65<M
":A."<="51"AJ..JP"<=!P6;!56=;"9.=$
4"?;"3P-644"J;$"33"4"5=JA"5=;"!"56<
.5.>>D"<;=#;"$6564.:A"M
" <";D." !" 3 9";<6553.=$ -A4.5" "= <65
."5V%=;".5=$,;3!6.D"5=%=;"A9;.5.9""=
3P6A><<"4"5=!"56<-6.F!P.5D"<><<"4"5=J
"=!"56<9;.6;.=$<!";$>65!";.-"<<"<M
"4%4"J3,"<>65!A;3"!"<;"<<6A;"<!"
3935#=""<=<"A3"4%4"!"56A<,;5>;A5"
D;."9;6<9$;.=$M
"?" "F.,"5" "<= ,363"J 4.< "33" =6A-"
9;>A3.#;"4"5= 3P&;.:A"J 649="V="5A !A
;"=;!643";K"=A<<.!A&.=!"<.5.:A.=$<
564;"A<"<:A.<A<.<="5=!5<3P"5D.;655"4"5=
.5=";5>653"=:A"<A.=<6AD"5=3"65>5"5=J
<5<D$;.=3"46G"5!"!$&"5<"M
96<.>654;,.53"J36;<!"3;.<"(55.#;"
!"<55$"<b``gUb``hJ3A.";="<$D.=$!P"5
<A.;3"-6!"93".5&6A"=M.<J3"65>5"5=
5P"59<46.5<"<<AG$3"<"'"=<!.'$;$<="3<
:A"3P"'65!;"4"5=!"<6A;<!A9$=;63""=!"<
A=;"< 4>#;"< 9;"4.#;"<J 3" ;3"5><<"4"5=
!"<.5D"<><<"4"5=<J"=M
3 "<= D;. :A"J 9;6,;"<<.D"4"5=J 3P&;.:A"
<P.5=#,;" !5< 3 ,363.<>65M P65 96A;;.=
4%4"9;$D6.;:A"3";73"!A65>5"5=,,5""5
.496;=5"J A (3 !"< 5<J !5< 3P$6564."
,363"M
 &6;=" ;6.<<5" !$46,;9-.:A" "=
3PA,4"5=>65!"<3<<"46G"55";$"5=3"<
65!.>65<!PA54;-$?;G5=J"=3&6.<J
96A; 3 ,;5!" 65<644>65 "= 96A; 3
65<=;A>65!P.5&;<=;A=A;"<!.D";<"<M
1"A5"<<""=3"!G54.<4"!"<969A3>65
<65=<6A;"!P69>4.<4"M"<1"A5"<&;..5<J
56=44"5=J65<>=A"5=A5=6A=41"A;96A;3"
65>5"5=M3<!6.D"5=!"4"A;";3PD5=V,;!"
!"3="-5636,."J96A;<<A;";3P&;.:A"A565
;;.4,"  A5" $6564." !5< 3:A"33"
3P.556D>65<PD#;"JA16A;!P-A.93A<:AP-.";JA5
&="A;!$=";4.55=!"649$>>D.=$M
 "3J .3 &A= 16A="; 3"< ;.-"<<"< 5=A;"33"<
564;"A<"<"=D;.$"<J4.<:A.!"D;."5=&.;"
3P61"=!PA5"93A<,;5!"=;5<&6;4>65363"J
96A; %=;" "56;" 93A< $5$(:A"<  56<
$6564."<M
A3!6A=":A"=6A<"<$3$4"5=<;=$;.<>:A"<

5
www.sparkcameroun.com
_aba
be.b`af
L’étincelle de l’info
&";65= !" 3P&;.:A" A5 9;="5.;" <5< "<<"
65D6.=$J9;3"<9G<93A<D5$<A16A;!P-A.
"=3;"-";-"!PA5<"65!<6A+"96A;3"A;<
$6564."<M
5< A5 465!" 4;:A$ 9; A5"
.5=";!$9"5!5"=6A16A;<;A"!"<$6564."<
"= !"< <6.$=$<J 3" !$( "<= "3A. !" 3
65<=;A>65 !P"<9"< A=-"5>:A"< !"
9;6<9$;.=$ 9;=,$"M  3 <P,.= !" >; A5
56AD"A =G9" !" ;"3>65< $6564.:A"< "=
<6.6963.>:A"<J A=6A; !" 3P.!$" !" $5$("
4A=A"3"5=;"9;="5.;"<M
5<A5"="33";"3>65J";=.5<996;="5=3"A;
9.=$!"(55"4"5="=3"A;="-5636,."J3
6B 3"< A=;"< 9"AD"5= 6';.; !"< 6996;=A5.=$<
A5.:A"<   <.<.;J !"< ;.-"<<"< ;;"< 
=;5<&6;4";J!5<A5$-5,"1A<=""=$:A.=3"M
P"<= " 56AD"A =G9" !" ;"3>65 :A" 56A<
!"D65< ;"-";-";J !5< 3"< 6;!< !"
;="5;.= 6564.:A"J D"  3P5.65
A;69$"55" 9; "F"493"J "= A<<.J
$D"5=A"33"4"5=JD"!PA=;"<9;="5.;"<N
"<"="A;9;.D$!"D;16A";A5;73""<<"5>"3
!5<A5="3<-$4MP&;.:A"6BJ<6AD"5=J3P==
>"5=A5"93"9;$965!$;5="!5<3P$6564."J
D  !"D6.; &D6;.<"; 3" !$D"3699"4"5= !"
3P"5=;"9;.<"M
P"<= " :A" 3" 4";6A5 ;"-";-"M 3
96A;<A.D; <"< "'6;=< !5< "?" D6."J 96A;
<P<<A;"; :A" 3"< .5D"<><<"A;< 5>65AF "=
$=;5,";<   $5$(."5= !A 4".33"A;
649,5"4"5=96<<.3"M
. A<<.J .3 "<= .496;=5= !" 9;646AD6.;
3P$=3.<<"4"5=!"D;.<9;="5;.=<,,55=V
,,55=J "5=;" 3"< "5=;"9;.<"< 363"< "= 3"<
,;5!"<(;4"<.5=";5>653"<M
Dis)ngués invités,
Mesdames et Messieurs,
644" D6A< 3" <D"HJ 56=;" 61">&J A
4";6A5J "<= !P?".5!;" 3P$4";,"5" 
3P-6;.H65 b`ceM "?" 4.>65 "<=J 1" ;6.<J
3;,"4"5=9;=,$"9;3"9"A93":A."5&.=
A5" A<" 5>653"M 6A="< 56< 963.>:A"<
9A3.:A"<<65=6;."5=$"<
!5<"?"!.;">65"="5
9;>A3."; 3 ,"<>65 !"
56<(55"<9A3.:A"<M
6=;" 963.>:A"
A!,$=.;"J"5"F95<.65J
9;.D.3$,."3:A3.=$!"3
!$9"5<"M 65="5A" AF
3"5=6A;<!"bej!AJ
56=;"!"?"9A3.:A"&.=
3P61"= !PA5 <A.D.
;.,6A;"AFM33"!6.=;"<=";
 A5 5.D"A =6A16A;<
<6A="53"J=6A="556A<
9;6A;5=!"<46G"5<!"
(55"4"5=9;6!A>&<M
6A< D65< 65 "<96.;
:A" 3 65<63.!>65 !" "< 65!.>65< <A;
56A< @;";J 93A< "56;"J 3 &D"A; !"<
.5D"<><<"A;<M
P.4"!P.33"A;<;99"3";:A"3"4";6A5J
&;.:A" "5 4.5.=A;"J 5" D."5= 9< 3"< 4.5<
D.!"<";"5!"HVD6A<!A!655";"=!A;""D6.;M
3 !.<96<" "5 "'"= !" 564;"AF =6A=< :A.
&65!"5=<65?;>D.=$L
G< 3" 93A< 9"A93$ !" 3 H65"  J
9;=,"5=93A<!"ae``24!"&;65>#;"D"3"
.,";.J  9;"4.#;" $6564." !P&;.:A"J 3"
4";6A5 <" !.<>5,A" 9; < 96<.>65
<=;=$,.:A"JA;;"&6A;!"3P&;.:A"!"3PA"<=
"=!A"5=;"J3P.5=";<">65!"<H65"<
"=M
& !"=35>:A"J<65;$<"A&";;6D..;"J<"<
=;6.<$;696;=<.5=";5>65AF"=<"<e````4
!";6A="<J=6A="3"565<=5=!$D"3699"4"5=J
&D6;.<" < 655" .5=$,;>65 A 644";"
;$,.653"=465!.3M
"<;"<<6A;"<5=A;"33"<<65=65!5="<J3
!.D";<.=$!"<<63<J3.4=<"=4.3."AF5=A;"3<G
<65=9;69."<3P,;.A3=A;"M
"AF.#4"96="5>"3-G!;6V$3"=;.:A"!P&;.:A"
"= !.<96<5= !" ;$<";D"< <.,5.(>D"< !" ,H
5=A;"3J 3" 4";6A5 <P"<= "5,,$ !5< A5"
65<=;A>65 !P.5&;<=;A=A;"< $5";,$>:A"<
D;.$"<"=!",;5!""5D";,A;"MD"34.<""5
<";D." 9;6,;44$" !" "33"<V.J " <65= !"
655"<9";<9">D"<:AP.365D."5=!P"5D.<,";
96A; 3 !.<965..3.=$ !PA5" $5";,." D.3"J
<A)<5=""=9";45"5="M
56A=;"J3"9G<"<=!6=$!PA5><<A.5!A<=;."3:A.
<P"5;.-.="=<"!.D";<.("D"!"564;"A<"<
UJ."5!.<96<$<96A;!"<65=;=<!"
<6A<V=;.=5""=!"6=;.=5"M
 4.5V!P8AD;" "<= 65!5="J  1"A5" "=
:A3.($"J 96A; A5 9G< :A. 9;$<"5=" 3PA5 !"<
4".33"A;<=AF!"<63;.<>65!P&;.:A"A<A!
!A-;M
"4";6A5"<=J9;V!"<<A<=6A=J!$=";4.5$
&D6;.<";3P.5D"<><<"4"5=9;.D$M5!;"3$,3
9;69."  $=$ 4$5,$  "= "'"=M ;>A3$
A=6A; !PA5" 36. <A; 3"< .5.=>65< 
3P.5D"<><<"4"5=J " !;" 9";4"?; 3"
!$D"3699"4"5= !"< <"="A;< <=;A=A;5=<
9;.6;.=.;"<:A"<65=L
V3P,;6V.5!A<=;."J
V3"<.5&;<=;A=A;"<!"=;5<96;=J
V3P$5";,."J
V3"36,"4"5=<6.3"=3P4$5,"4"5=A;.5J
V3"<.5!A<=;."<"F=;>D"<J
V3"<56AD"33"<="-5636,."<M
6A="<"<!.<96<.>65<=$46.,5"5=J<A)<5"J
!"3D6365=$&6;="!A4";6A5!P@;";J<A;
<65 <63J  =6A16A;< 93A< !P.5D"<><<"4"5=<
9;6!A>&<J "5 DA"  !P$3$;"; 3 ;6.<<5"
$6564.:A" "= 3 9;6<9$;.=$ 96A; <"<
969A3>65<M
"4";6A5"<=A5-D;"!"9.FJA5$==!"
!;6.=JA59G<!"3.";=$<M"<.5<>=A>65<<65=
<=3"<J &65>655"33"< "= -;465."A<"<M 33"<
<D"5= <P!9="; AF $D63A>65< !" 3 <6.$=$
96A;,;5>;"5=6A=="49<39.F<6.3"J3
<$A;.=$ !"< 9";<655"< "= !"< ."5<J "= 3
<=.3.=$963.>:A"!A9G<M
5<3"465!"!PA16A;!P-A.J"=<.5,A3.#;"4"5=
"5 &;.:A"J .3 <P,.= 3J 56A< <"43"V=V.3J !PA5
=6A=41"A;96A;3"<.5D"<><<"A;<M
Dis)ngués Invités,
Mesdames et Messieurs,
;D6=;"9;$<"5"..JD6A<56A<"F9;.4"HD6=;"
!$=";4.5>65!"65=;.A";3;$3.<>65!"
"<<9.;>65<3$,.>4"<!"56=;"9G<M
"4";6A5<P"5<6AD."5!;M
"<6A-.="=6A<!"<$-5,"<&;A=A"AFJ"5
DA"!"9;="5;.=<4A=A"33"4"5=$5$(:A"<J
"= 56<564;"AFD.<.="A;<J 1"<6A-.="."5
$D.!"44"5=A5,;$3"<$16A;A4";6A5M
Je vous remercie.-
Yaoundé, le 17 mai 2016