I. Rapport d`activité - La Documentation française

3
Études et documents
du Conseil d’État
Fondateur
René C
Comité de direction
Jean-Marc S, vice-président du Conseil d’État.
Yves R, Yannick M, Bernard S, Marie-Dominique
H, Pierre-François R, Michel P, Olivier S,
présidents de section.
Christophe D, secrétaire général du Conseil d’État.
Frédéric T, rapporteur général de la section du rapport et des études.
Jean-François D, rapporteur général adjoint de la section du rapport et des
études.
Directeur de la publication : Olivier S
Secrétaire de rédaction : Corinne M

4
Publications du Conseil d’État chez le même éditeur
Rapports publics du Conseil d’État dans la Collection
« Études et documents du Conseil d’État »
–Les autorités administratives indépendantes (EDCE, no 52), 2001.
–Collectivités publiques et concurrence (EDCE, no 53), 2002.
–Perspectives pour la fonction publique (EDCE no 54), 2003.
–Un siècle de laïcité (EDCE no 55), 2004.
–Responsabilité et socialisation du risque (EDCE no 56), 2005.
–Sécurité juridique et complexité du droit (EDCE no 57), 2006.
–L’administration française et l’Union européenne :
Quelles inuences ? Quelles stratégies ? (EDCE no 58), 2007.
–Le contrat, mode d’action publique et de production de normes
(EDCE n°59), 2008.
–Droit au logement, droit du logement (EDCE no 60), 2009.
Collection « Les études du Conseil d’État »
– Aide sociale, obligation alimentaire et patrimoine, 1999.
– Le cumul d’activités et de rémunérations des agents publics, 1999.
– L’utilité publique aujourd’hui, 1999.
– Les lois de bioéthique : cinq ans après, 1999.
– La norme internationale en droit français, 2000.
– L’inuence internationale du droit français, 2001.
– La publication et l’entrée en vigueur des lois
et de certains actes administratifs, 2001.
– Redevances pour service rendu et redevances pour occupation
du domaine public, 2002.
– Collectivités territoriales et obligations communautaires, 2004.
– L’avenir des juridictions spécialisées dans le domaine social, 2004.
– Le cadre juridique de l’action extérieure des collectivités locales, 2006.
– Inventaire méthodique et codication du droit de la communication, 2006.
– Pour une politique juridique des activités spatiales, 2006.
– Pour une meilleure insertion des normes communautaires dans le droit
national, 2007.
– Le droit de préemption, 2008.
– L’implantation des organisations internationales sur le territoire français, 2008.
– La révision des lois bioéthiques, 2009
Collection « Documents d’études » – Jurisprudence du Conseil d’État
– Années 1988 à 2002 (disponibles).
– Année 2003-2004, Documents d’études 6.21.
Collection « Les études de la Documentation française »
– Le Conseil d’État, par J. Massot et T. Girardot, 1999.
Hors collection
– La justice administrative en pratique, nlle édition, 2001.
– Guide pour l’élaboration des textes législatifs et réglementaires,
nlle édition à paraître.

5
Sommaire
Éditorial
Jean-Marc Sauvé, vice-président du Conseil d’État .................................................7
I. Rapport d’activité
Activité juridictionnelle ..................................................................................19
Bilan d’activité des tribunaux administratifs, des cours administratives
d’appel et du Conseil d’État.......................................................................................21
Bilan d’activité du bureau d’aide juridictionnelle du Conseil d’État .........37
Bilan de la jurisprudence du Conseil d’État ........................................................ 41
Analyse des arrêts des cours administratives d’appel et des jugements
des tribunaux administratifs ...................................................................................... 65
Activité consultative ..........................................................................................81
Assemblée générale, commission permanente et questions communes
aux différentes formations ..........................................................................................83
Section de l’intérieur ...................................................................................................135
Section des nances .....................................................................................................163
Section des travaux publics ......................................................................................189
Section sociale ................................................................................................................209
Section de l’administration .......................................................................................239
Récapitulatif des statistiques pour 2009 ..............................................................263
Activité de la section durapport et des études ............................... 265
Exécution des décisions de la juridiction administrative en 2009 ..............267
Études, colloques et conférences du Conseil d’État .........................................277
Activité internationale de la juridiction administrative ................................. 281
Activité de la délégation au droit européen du Conseil d’État ....................291
Activité de la cellule de veille européenne .........................................295
Activité des services deformation et d’inspection
du Conseil d’État ..............................................................................................299
Activité de formations ................................................................................................301
Mission permanente d’inspection des juridictions administratives ...........309

6
Activité des juridictions spécialisées ..................................................... 311
Cour nationale du droit d’asile ...............................................................................313
Commission centrale d’aide sociale .......................................................................325
Cour nationale de la tarication sanitaire et sociale .......................................327
Section des assurances sociales du Conseil national de l’Ordre
des médecins ..................................................................................................................329
Chambre disciplinaire nationale de l’Ordre des chirurgiens-dentistes ....330
Section des assurances sociales du conseil national de l’Ordre
des chirurgiens-dentistes ...........................................................................................332
Chambre de discipline du Conseil national de l’Ordre
des pharmaciens ...........................................................................................................334
Section des assurances sociales du Conseil national de l’Ordre
des pharmaciens ...........................................................................................................336
Chambre disciplinaire nationale et section des assurances sociales
du Conseil national de l’Ordre des sages-femmes ............................................337
Chambre supérieure de discipline de l’Ordre des vétérinaires ................... 338
Chambre nationale de discipline des architectes .............................................. 340
Haut Conseil du commisariat aux comptes ........................................................341
Bilan statistique de l’activité des juridictions administratives
spécialisées ...................................................................................................................... 342
Avis du conseil d’État en 2009 ..................................................................343