À Ma petite famille chérie Remerciements J’exprime ma grande reconnaissance à Monsieur Daniel Vaillancourt, mon directeur de thèse, dont les qualités intellectuelles et humaines m’ont beaucoup aide dans la préparation de ce doctorat. Je tiens aussi à remercier très chaleureusement Mademoiselle Diana Buglea pour son indéfectible amitié tout au long de ce travail de rédaction. Merci également à mesdames Sherene Davidson, Korin Purdy, Kathleen Ronsyn, Carla Schneider, Lindsay Thomson ainsi que messieurs Ryan Brown et Peter Grey, mes amis du Collège Boréal pour les multiples encouragements. Je remercie enfin tous les amis et collègues du département d’études françaises de Western University ainsi que l’équipe de la bibliothèque universitaire pour leur soutien multiforme au cours de ces années de préparation du doctorat.