Page 00 Garde - Vector Electronic

POWER LAMINATED
TRANSFORMERS
MYRRA S.A.
Z.A. Les portes de la Foret
22, Allée du clos des Charmes
77090 COLLEGIEN CEDEX 3 FRANCE
Tél : ++ 33 01 60 37 55 55
Fax : ++ 33 01 60 17 12 00
SOMMAIRE
I - Informations techniques
I
II - Transformateur monophasé Série ECO
Puissance 2.5 à 150 VA
Transformateur monophasé RAST -5
Puissance 10 à 120 VA
II-1
II-2
III - T ransformateur monophasé fixation RAIL DIN
Puissance 18 à 250 VA
III-1
Transformateur monophasé Série TMS
Puissance 40 à 1600 VA
Autotransformateur monophasé Série TMA
Puissance 100 à 4000 VA
III-2
III-3
Transformateur monophasé Série TMS
Puissance 2500 à 16000 VA
III-4
IV - Transformateur monophasé étanche Série ETA
Puissance 100 à 500 VA
IV-1
V - Conditionneur de réseau FERROSTAB
Puissance 125 à 3000 VA
V-1
Alimentation régulée Série ALIMAUTOMAT
V-2
VI - Transformateur triphasé Série TTS
Puissance 100 à 25000 VA
Transformateur 400V ∆ / 400V Y+N
VI-1
Transformateur 400V ∆ / 230V Y+N
VI-2
Transformateur 400V ∆ - 230V Y / 24V ∆ - 42V Y
Autotransformateur triphasé Série TTA
Puissance 250 à 63000 VA
VI-3
VI-4
01/97
I-1
INFORMATIONS TECHNIQUES
• TENSION PRIMAIRE NOMINALE
C’est la tension d’alimentation attribuée au transformateur par le constructeur.
• TENSION SECONDAIRE NOMINALE
C’est la tension secondaire délivrée par le transf ormateur lorsque celui-ci est alimenté sous la tension primaire
nominale
attribuée par le constructeur et débite le courant secondaire nominal attribué par le constructeur.
• PUISSANCE NOMINALE
Cette puissance nominale est définie en fonction d’une température ambiante maximum et pour une charge à
cosϕ=1.
NOTA : Lorsque le transformateur débite sur un pont redresseur, la puissance du transformateur est bien
supérieure au produit Udc x Idc. Pour vous aider à déterminer la puissance du transformateur nos Services
Techniques se tiennent à votre disposition.
PUISSANCE EN MONOPHASE
C’est le produit de la tension nominale efficace au secondaire en charge par le courant nominal secondaire
efficace.
PUISSANCE EN TRIPHASE
C’est le produit de la tension nominale efficace entre phases au secondaire en charge par le courant
nominal
secondaire efficace en ligne et par √3
Ex:
Tension entre phase : 230V
Intensité en ligne : 10A
P = 230 x 10 x √3
P = 3983 VA
Dans le cas où on connaît la tension nominale efficace entre phases et neutre au secondaire, la puissance
s’exprime par :
P = U (entre phase) x I (secondaire en ligne) x 3
Dans le cas de plusieurs secondaires, faire la somme des puissances de chaque secondaire.
CALCUL DE LA PUISSANCE DE DIMENSIONNEMENT D’UN AUTOTRANSFORMATEUR
EN MONOPHASE
01/97
I-2
EN TRIPHASE (CAS AUTOTRANSFORMATEUR ABAISSEUR)
déterminer
La puissance de dimensionnement d’un autotransformateur en fonction de sa puissance permet de
ses dimensions.
Pd = P autotransformateur [ 1 - ( Tension la pl us faible / Tension la plus élevée ) ]
Ex :
Puissance autotransformateur : 10000VA
Tension d’alimentation 400V
Tension d’utilisation 240V
Pd = 10000 x ( 1 - 240 / 400 )
Pd = 4000 VA
L’encombrement de cet autotransformateur serait équivalent à :
- En monophasé :
Autotransformateur 30022 format UI180x78
- En triphasé :
Autotransformateur 33009 format 3UI150x77
DIFFERENTS COUPLAGES DES TRANSFORMATEURS TRIPHASES
01/97
I-3
• TRANSFORMATEUR FERRORESONANT (Voir FERROSTAB et ALIMAUTOMAT)
Les conditionneurs de réseau Ferrostab et les alimentations régulées Alimautomat utilisent des
ferrorésonant.
Ce type de transformateur confère à ces équipements des taux de MTBF très élevés car ils ne possède
élément électronique :
- ne génère pas de perturbation électrique
- possède une forte immunité face aux perturbations électriques
- s’autoprotége contre les court -circuits sur l’utilisation.
transformateurs
aucun
50 à
La Ste MYRRA peut vous étudier tout type de transformateur ferroresonant dans la gamme de puissance de
3000 W :
- Soit en stabilisateur de tension réseau avec ou sans filtre d’harmoniques
- Soit pour s’intégrer dans des alimentations continue
- Soit vous étudier des alimentations continue régulée complète.
• TEMPERATURE AMBIANTE
après
C’est la température de l’air mesuré à proximité du transformateur celui-ci étant mis dans son environnement
stabilisation thermique @ nominal (Alimentation et Ch arge).
• CLASSE DE TEMPERATURE
La classification internationale des classes de température est la suivante :
A
E
B
F
105°C
120°C
130°C
155°C
H
200
220
250
180°C
200°C
220°C
250°C
Elle définit la température maximum à laquelle les composants constituants le transformateur doivent résister en
permanence conformément à la classification de la Publication 85 de la CEI. Ces matériaux isolants sont donc
certifiés
pour l’indice thermique correspondant à la classe déclarée suivant la norme CEI 216.
• INDICE DE PROTECTION
0
1
1er chiffre
protection contre les corps solides
Pas de protection
Protégé contre les corps solides supérieurs
à 50 mm (ex: contact involontaire de la
main)
2
3
IP
4
5
6
0
1
2éme chiffre
protection contre les liquides
Pas de protection
Protégé contre les chutes verticales de
gouttes d'eau (condensation)
2
Protégé contre les corps solides supérieurs
à 12 mm (ex: doigt de la main)
Protégé contre les corps solides supérieurs
à 2,5 mm (outils, vis, ,,,,)
Protégé contre les corps solides supérieurs
à 1 mm (outils fins, petits fils, ,,,,)
Protégé contre les poussiéres (pas de
dépôts nuisibles)
Totalement protégé contre les poussières
3
4
5
6
7
8
Protégé contre les chutes de gouttes d'eau
jusqu'à 15° de la verticale
Protégé contre l'eau en pluie jusqu'à 60° de
la verticale
Protégé contre projections d'eau de toutes
les directions
Protégé contre les jets d'eau de toutes
directions à la lance
Totalement protégé contre les projections
d'eau assimilables aux paquets de mer
Protégé contre les effets de l'immersion
Protégé contre les effets de l'immersion
prolongée dans des conditions spécifiées
01/97
II-1
TRANSFORMATEUR DE SECURITE OU
DE SEPARATION SERIE ECONOMIQUE
SERIE ECO
Ÿ Tension primaire : 230 V 50/60Hz
Ÿ Tension secondaire : 6 V à 230 V
Ÿ Température ambiante : 0°C à 40°C
Ÿ Classe d’isolement : E
Ÿ Normes applicables : VDE 0551-NFC EN 60742UL 506
Puissance
en VA
2,5
4
8
12
18
26
50
80
100
150
Références
12 V
24 V
30211
30212
30213
30214
30215
30216
30217
(1) 30218
(1) 30219
(1) 30220
Chute UCC Rend. Protection
%
%
% secondaire
mA
30201
37
34
53
100
30202
38
35
55
160
30203
27
25
65
315
30204
22
21
71
500
30205
17,5
17
76
800
30206
16
15
79
1250
30207
14
15
82
2000
30208
11
12
84,5
3150
30209
10
10,5
86
4000
(2) 30210 8,5 10,5
88
6300
Ÿ Indice de protection : IP00
Ÿ Fixation par les trous de la tôle magnétique
Ÿ Raccordement par cosses à souder
Ÿ Sur demande : Fixation par platine - Raccordement
- par pins pour circuit imprimé - par cosses faston
(2,8 - 4,8 - 6,35 suivant intensité)
Format
EI 38x13,6
EI 42x14,8
EI 48x16,8
EI 54x18,8
EI 60x21
EI 66x23
EI 78x27,5
EI 84x29,5
EI 84x43,5
EI 96x45,7
A
B
D
E
X
Y
Dia
38,4
42
48
54
60
66
78
84
84
96
32
35
40
45
50
55
65
70
70
80
30,5
33,5
37
41,5
42,5
48,5
58,5
63,5
77,5
85,5
13,6
14,8
16,8
18,8
21
23
27,5
29,5
43,5
45,7
35
40
45
50
55
65
70
70
80
28
32
36
40
44
52
56
56
64
3,5
3,5
3,5
3,5
4,5
4,5
4,5
4,5
5,5
_(1) Ces transformateurs comprennent 2 enroulements identiques de 12 V à coupler en parallèle.
_(2) Ce transformateur comprend 2 enroulements identiques de 24 V à coupler en parallèle.
01/97
II-2
TRANSFORMATEUR MONOPHASE DE SECURITE OU
DE SEPARATION DE CIRCUITS
RAST-5
• Pour circuits de contrôle et toutes applications
industrielles et domestiques
• Tension primaire : 230 V 50/60Hz
• Tension secondaire : 24V
• Température ambiante : 0°C à 50°C
• Classe d’isolement : B
• Tension d’isolement : 4 KV
• Normes applicables : VDE 0551 - NFC EN 60742 UL 506
• Indice de protection : IP40 avec connecteurs à verrouillage montés
• Raccordement par connecteurs :
- Primaire - RAST5-2-D
- Secondaire - RAST5-2-I
Puissance Référence Chute UCC Rend
Format
en VA
%
%
%
10
30150
25
23
69 EI 48x16,8
12
30151
21
20
70 EI 48x20,5
16
30152
26
25
69 EI 54x18,8
22
30153
17
16
77 EI 60x21
36
30154
13
13
81 EI 66x30
120
30155
10
11
87 EI 84x43,5
A
75
75
82,5
88
94
120
• OPTIONS :
00 Standard
• SUR DEMANDE :
Tension primaire : 100V à 500V
(maxi 2 enroulements)
Tension secondaire : 6V à 500V
(maxi 2 enroulements)
Intensité maxi : 8A
B
C
59,2 36
59,2 36
63 38,5
66,5 40,5
69,5 43,5
79,5 53
Dimensions en mm
D
E
F
40
9
62
44
9
62
44
9
68
49
9
75
60
9
82
78
9
102,5
G
H
J
12
10 32,5
12
10
36
11
13
34
13,5 13 37,5
13,5 19,8 48
45 10,5 65
K
3,6
3,6
3,5
5,2
5,2
5,5
01/97
III-1
TRANSFORMATEUR MONOPHASE DE SECURITE OU
DE SEPARATION DE CIRCUITS A FIXATION SUR
RAIL DIN NS35
Ÿ Pour circuits de contrôle et toutes applications
industrielles
Ÿ Tension primaire : 230 V 50/60Hz
Ÿ Tension secondaire : 12 V à 500 V
Ÿ Température ambiante : 0°C à 50°C
Ÿ Classe d’isolement : B
Ÿ Tension d’isolement : 4 KV
Ÿ Normes applicables : VDE 0551 - NFC EN 60742 UL 506
Ÿ Indice de protection : IP00
Ÿ Fixation sur rail DIN NS 35 - EN 50022
Ÿ Raccordement par bornes à vis :
- Section conducteur 0,5 à 4 mm²
- Intensité maximum 16A
Puissance
en VA
18
30
50
75
100
140
200
250
Référence
2x12 V
24 V
30133
30134
30135
30136
30137
30138
30139
30140
30141
30142
30143
30144
30145
30146
30147
30148
Ÿ OPTIONS :
00 Standard
01 Borne Fusible pour protection
secondaire
02 Ecran électrostatique entre primaire
et secondaire
03 Ecran électrostatique et borne fusible
pour protection primaire
10 Standard et borne de masse
Ÿ SUR DEMANDE :
Adjonction de protection thermique
réarmable
Toutes tensions primaires et secondaires
jusqu’à 500 V (nous consulter pour
définition)
Chute
%
UCC
%
Rend.
%
19
20
13,5
10,5
7,3
9
7,1
7
18
20
14
10,6
7,3
9
7
7
74,8
76
82
86
88
88
90
90
Protection fusible
secondaire
2x12 V
24 V
2x0,8A
0,8A
2x1,25A
1,25A
2x2A
2A
2x3,15A
3,15A
2x4A
4A
2x6,3A
6,3A
2x8A
8A
2x10A
10A
Format
EI 60x21
EI 66x23
EI 78x27,5
EI 84x29,5
EI 84x43,5
EI 96x35,7
EI 96x45,7
EI 96x59,7
A
B
C
60
66
78
84
84
96
96
96
80
80
80
80
86
80
88
102
75
79
88
93
93
102
102
102
01/97
III-2
TRANSFORMATEUR MONOPHASE DE SECURITE OU
DE SEPARATION DE CIRCUITS
SERIE TMS PUISSANCE 40VA à 1600VA
Ÿ Pour circuits de contrôle et toutes applications
industrielles
Ÿ Tension primaire : 230 V - 400 V 50/60Hz
Ÿ Tension secondaire : 24 V ou 115/230 V
Ÿ Température ambiante 0°C à 50°C
Ÿ Classe d’isolement : B
Ÿ Tension d’isolement : 4KV
Ÿ Normes applicables : VDE 0551 - NFC EN 60742 UL 506
Ÿ Indice de protection : IP 00
Ÿ Raccordement par bornes à vis
- de 0 à 16A VDE 0551
Câble rigide 0,5mm² à 4mm²
Câble souple 0,5mm² à 4mm²
- de 16 à 63A VDE 0551
Câble rigide 2,5mm² à 16mm²
Câble souple 2,5mm² à 16mm²
Puissance
en VA
40
63
100
160
250
400
630
800
1000
1600
Référence
Chute
24 V
115/230 V
%
30001
30002
30003
30004
30005
30006
30007
30008
30009
30010
30011
30012
30013
30014
30015
30016
30017
30018
30019
30020
13,3
10,4
8
7,9
4,2
4,38
3,23
2,77
2,82
2,4
UCC
%
12,7
10
8,5
7,7
4,1
4,28
3,19
2,75
2,96
2,58
Ÿ OPTIONS :
00 Standard
01 Borne Fusible pour protection primaire
10A/250 V maxi
02 Ecran électrostatique entre primaire et
secondaire
03 Ecran électrostatique et borne fusible
pour protection primaire.
10 Standard et borne de masse
Ÿ SUR DEMANDE :
Toutes tensions primaires et secondaires
jusqu’à 500V (nous consulter pour définition)
Adjonction de fusible de protection au primaire
et/ou au secondaire (Intensité Maximum 10A)
(dans ce cas ajouter 12mm à la cote C)
Adjonction de protection thermique réarmable
Rend. Protection primaire
%
Fusible T
230 V
400 V
80,4
0,2A
0,125A
85
0,315A
0,2A
85
0,5A
0,315A
88,8
0,8A
0,5A
90,5
1,25A
0,8A
91,4
2,0A
1,25A
93
3,15A
1,6A
92,3
4,0A
2,0A
94
5,0A
2,5A
95
8,0A
5,0A
Format
EI 66x34,5
EI 78x27,5
EI 84x43,5
EI 96x45,7
EI 120x53
EI 120x73
EI 150x66
EI 150x92
EI 180x62
EI 180x92
A
B
C
D
E
F
66
78
84
96
120
120
150
150
180
180
94
88
103
106
113
145
138
164
134
164
76
84
91
100
118
118
142
142
168
168
74,5
68
85,5
98
95
115
122
148
118
148
55
65
70
80
100
100
125
125
150
150
56
48
65,5
68
75,5
95,5
96
122
92
122
Sur demande : Raccordement bornes par vis et cosses faston 6.35 jusqu’à 16A maxi.
Y/X
Poids
Kg
4,5x10,51,1
4,5x10,51,3
5,5x11 2,2
5,5x11 3,1
5,5x11 5,4
5,5x11 7,1
6,5x16 10,4
6,5x16 14
6,5x16 14,6
6,5x16 20,5
01/97
III-3
AUTOTRANSFORMATEUR MONOPHASE REVERSIBLE
SERIE TMA
PUISSANCE 100VA à 4000VA
Ÿ Pour toutes applications industrielles
Ÿ Deux gammes de tension :
- 230 V - 400 V 50/60Hz
- 115 V - 230 V 50/60Hz
Ÿ Température ambiante 0°C à 50°C
Ÿ Classe d’isolement : B
Ÿ Tension d’isolement : 4KV par rapport à la masse
Ÿ Normes applicables : VDE 0551 - NFC EN 60742 UL 506
Ÿ Indice de protection : IP 00
Ÿ Raccordement par bornes à vis
- de 0 à 16A VDE 0551
Câble rigide 0,5mm² à 4mm²
Câble souple 0,5mm² à 4mm²
- de 16 à 63A VDE 0551
Câble rigide 2,5mm² à 16mm²
Câble souple 2,5mm² à 16mm²
Puissance
Référence
en VA
230/400V 115/230 V
100
160
250
400
630
1000
1600
2000
2500
4000
30061
30062
30063
30064
30065
30066
30067
30068
30069
30070
30071
30072
30073
30074
30075
30076
30077
30078
30079
30080
Ÿ OPTIONS :
00 Standard
01 Borne Fusible pour protection primaire
10A/250 V maxi
10 Standard et borne de masse
Ÿ SUR DEMANDE :
Toutes tensions primaires et secondaires
jusqu’à 500V (nous consulter pour définition)
Adjonction de fusible de protection au primaire
et/ou au secondaire (Intensité Maximum 10A)
(dans ce cas ajouter 12mm à la cote C)
Adjonction de protection thermique réarmable
115V
FUSE
230V
400V
1A
1,6A
2,5A
4A
5A
10A
16A
20A
25A
40A
0,5A
0,8A
1,25A
2A
3,15A
5A
8A
10A
12,5A
20A
0,315A
0,5A
0,8A
1,25A
2A
3,15A
5A
6,3A
8A
12,5A
Format
EI
EI
EI
EI
EI
EI
EI
EI
EI
EI
66x34,5
78x27,5
84x43,5
96x45,7
120x53
120x73
150x66
150x92
180x62
180x92
A
B
C
D
66
78
84
96
120
120
150
150
180
180
94
88
103
106
113
145
138
164
134
164
76
84
91
100
118
118
142
142
168
168
74,5
68
85,5
98
95
115
122
148
118
148
E
55
65
70
80
100
100
125
125
150
150
F
X
56
48
65,5
68
75,5
95,5
96
122
92
122
10,5
10,5
11
11
11
11
16
16
16
16
Y
4,5
4,5
5,5
5,5
5,5
5,5
6,5
6,5
6,5
6,5
Poids
Kg
1,1
1,3
2,2
3,1
5,4
7,1
10,4
14
14,6
20,5
01/97
III-4
TRANSFORMATEUR MONOPHASE DE SEPARATION
DE CIRCUITS SERIE TMS
PUISSANCE 2500VA à 16000VA
Ÿ Pour toutes applications industrielles
Ÿ Tension primaire : 230 V 50/60Hz
Ÿ Tension secondaire : 115/230V par couplage
Ÿ Température ambiante : 0°C à 40°C
Ÿ Classe d’isolement : B
Ÿ Tension d’isolement : 4 KV
Ÿ Normes applicables : VDE 0550 - NFC EN60742 UL 506
Ÿ Indice de protection : IP00
Ÿ Raccordement par bornes à vis :
- de 0 à 10A 1 à 2,5mm² ; de 10 à 16A 1 à 4mm²
- de 16 à 32A 4 à 10mm² ; de 32 à 63A 16mm²
Puissance
en VA
2500
4000
6300
10000
16000
Référence
30021
30022
30023
30024
30025
Chute
%
3,7
3,4
2,6
2,6
2
UCC
%
3,7
3,4
2,6
2,6
2
Rend,
%
95
95
96
96
97
Ÿ OPTIONS :
00 Standard
01 Ecran électrostatique entre primaire et
secondaire
• SUR DEMANDE :
Toutes tensions primaires et secondaires
jusqu’à 550V et intensité maximum 63A
(Nous consulter pour définition)
Format
UI 150x77
UI180x78
UI210x73
UI240x110
UI240x140
a
200
240
280
320
320
b
260
305
360
410
410
Dimensions en mm
b1
c
c1
d
270
150 160 124
310
170 175 144
360
175 175 176
410
220 220 196
410
250 250 196
e
120
140
143
185
215
Dia
10
10
12
13
13
Poids
Kg
27
37
59
90
110
01/97
IV-1
TRANSFORMATEUR DE SECURITE CLASSE II ETANCHE
SERIE ETA
PUISSANCE 100VA à 500VA
• Application industrielle - Piscine - Balnéothérapie
• Tension primaire : 230V 50/60Hz
• Tension secondaire : 12V/24V par couplage
• Température ambiante : 0 à 40°C
• Classe d’isolement : B
• Tension d’isolement : 4kV
• Classe de protection : II
• Indice de protection : IP 55
• Entrées et sorties de câble par presse étoupe
• Raccordements internes par bornes à vis
- 0 à 16A 0.5 à 4mm²
- 16A à 63A 2.5 à 16mm²
• Normes applicables : NFC EN 60742 - VDE 0551 - UL 506
Puissance Référence Chute UCC Rend
en VA
%
%
%
A
B
100
30160
12
13
86 120 77
140
30161
9,5
10
88 120 77
160
30162
9
10,5 89 133 87
200
30163
7,5
9
90 133 87
240
30164
6
7
91 133 87
360
30165
6
8,5 92 172 109
500
30166
4,5
7
93 172 109
C
39
39
39
39
39
43
43
D
64
78
75
85
99
109
129
Dimensions en mm
E
F
G
140 102,5 32,5
140 102,5 45
151 115
40
151 115
50
151 115
64
170 150
65
170 150
85
H
10
10
11
11
11
12,5
12,5
J
52,5
66,5
60,5
70,5
85
90
110
K
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
8,5
8,5
L
23
23
27
27
27
31
31
M
54
54
63
63
63
77
77
N
21
21
21
21
21
23
23
01/97
V-1
CONDITIONNEUR DE RESEAU
FERROSTAB
PUISSANCE 125VA à 3000VA
• Toute application industrielle nécessitant une tension d’alimentation stabilisée
• Tension d’entrée : 230V ±10%
Fréquence 50Hz ±1%
• Tension de sortie : 230V ±2.5% pour des variations de charge de 0 à In
et des variations de tension d’entrée de ±10%
• Taux global de distorsion harmonique : ≤3%
• Temps de réponse : 1.5 à 2 périodes
• Température ambiante : 0 à 40°C
• Tension d’isolement : 2.5 kV
• Indice de protection : IP20
• Raccordement :
- Entrée par câble (2P+N) longueur 1.8m muni d’une fiche (2P+T) norme NFC 61-303
- Sortie par prise (2P+T) norme NFC 61-303 - montée sur le coffret
Puissance
en VA
125
250
500
1000
2000
3000
Référence
90125
90251
90501
91001
92001
93001
L
260
310
310
450
450
450
Dimensions en mm
LA
H
150
150
210
250
210
250
290
250
290
250
290
250
Sur demande : Fréquence 60Hz
Tension d’entrée et de sortie différentes, comprise entre 100V et 500V
Modèle industriel pour être incorporé dans des équipements.
Poids
Kg
10
15
22
35
42
65
01/97
V-2
ALIMENTATION D’EQUIPEMENT REGULEE
SERIE ALIMAUTOMAT
PUISSANCE 120W à 480W
• Alimentation continue pour application industrielle nécessitant une tension d’alimentation continue régulée
• Tension secteur 230-400V ±15%
Fréquence : 50Hz
• Tension continue (voir tableau)
• Précision de régulation ±5% pour variations cumulées de 0.15 In à In et de 15% de la variation de la tension secteur
• Ondulation résiduelle ≤3% crête à crête de U continue
• Réserve d’énergie
• Résiste au court circuit sur le circuit d’utilisation sans dommage
• Affaiblissement aux parasites électriques ≥55dB
• Capacité Primaire/Secondaire ≤0.2pF
• Indice de protection : IP00
• MTBF > 100 000 h
• Raccordement par bornes à vis
- 0 à 10A ; 1 à 2.5mm²
- 10 à 34A ; 1 à 4mm²
Tension
Intensité Puissance
Référence
continue
A
W
V
24
5
120
A2405
24
10
240
A2410
24
15
360
A2415
24
20
480
A2420
48
5
240
A4805
48
10
480
A4810
Sur demande : Gamme de puissance 10W à 3000W
Tension secteur 100V à 500V - 50 ou 60Hz
Tension continue 6V à 500V
A
170
170
170
170
170
170
Dimensions en mm
B
C
330
330
330
330
330
330
300
300
300
300
300
300
D
Poids
Kg
155
155
155
155
155
155
5
7,5
12
15
7,5
15
01/97
VI-1
TRANSFORMATEUR TRIPHASE DE SEPARATION
DE CIRCUITS SERIE TTS
400V ∆ / 400V Υ + N
PUISSANCE 100VA à 25000VA
Ÿ Pour circuits de contrôle et toutes applications
industrielles
Ÿ Tension primaire : 400 V couplage ∆
Ÿ Tension secondaire : 400 V couplage Υ + N
Ÿ Température ambiante : 0°C à 40°C
Ÿ Classe d’isolement : B
secondaires
Ÿ Tension d’isolement : 4 KV
Ÿ Normes applicables : VDE 0550 - NFC 52-100/200 UL 506
Ÿ Indice de protection : IP00
Ÿ Raccordement par bornes à vis :
- de 0 à 10A 1 à 2,5mm² ; de 10 à 16A 1 à 4mm²
- de 16 à 32A 4 à 10mm² ; de 32 à 63A 16mm²
Puissance
en VA
100
160
250
500
750
1000
1600
2500
4000
6300
10000
16000
25000
Référence
33001
33002
33003
33004
33005
33006
33007
33008
33009
33010
33011
33012
33013
Chute
%
15,6
14
12,6
8,1
7,8
7,5
5,2
4,4
3,5
3,7
2,2
2,3
2
UCC
%
15,2
13,7
12,5
7,9
7,8
7,4
5,1
4,3
3,5
3,8
2,3
2,4
2,1
Rend,
%
80,4
82,5
84,6
88,5
90,4
90,7
93,1
93,8
94,9
95
96,4
96,6
96,9
Ÿ OPTIONS :
00 Standard
01 Ecran électrostatique entre primaire et
secondaire
Ÿ SUR DEMANDE :
Toutes tensions primaires et
jusqu’à 550V et intensité maximum 63A
(Nous consulter pour définition).
Format
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
60x21
60x31
75x26
90x32
90x52
114x40
114x64
132x72
150x77
180x78
210x73
240x110
240x140
a
125
125
155
190
190
230
230
265
300
360
420
480
480
b
105
105
130
155
155
198
198
228
260
305
360
410
410
Dimensions en mm
b1
c
c1
d
120
61
81
100
120
71
91
100
140
76
93
130
165
82
98
170
165
102 118 170
205
90
105 176
205
114 130 176
232
132 150 200
262
147 157 224
305
167 170 264
360
175 175 316
410
220 220 356
410
250 250 356
e
45
55
56
58
78
71
95
102
119
142
143
184
214
Dia
5
5
8
8
8
7
7
10
10
10
13
13
13
Poids
Kg
1,8
2,7
4
8
9,7
13
19
28
40
57
91
135
175
01/97
VI-2
TRANSFORMATEUR TRIPHASE DE SEPARATION
DE CIRCUITS SERIE TTS
400V ∆ / 230V Υ + N
PUISSANCE 100VA à 25000VA
Ÿ Pour circuits de contrôle et toutes applications
industrielles
Ÿ Tension primaire : 400 V couplage ∆
Ÿ Tension secondaire : 230 V couplage Υ + N
Ÿ Température ambiante : 0°C à 40°C
Ÿ Classe d’isolement : B
secondaires
Ÿ Tension d’isolement : 4 KV
Ÿ Normes applicables : VDE 0550 - NFC 52-100/200 UL 506
Ÿ Indice de protection : IP00
Ÿ Raccordement par bornes à vis :
- de 0 à 10A 1 à 2,5mm² ; de 10 à 16A 1 à 4mm²
- de 16 à 32A 4 à 10mm² ; de 32 à 63A 16mm²
Puissance
en VA
100
160
250
500
750
1000
1600
2500
4000
6300
10000
16000
25000
Référence
33101
33102
33103
33104
33105
33106
33107
33108
33109
33110
33111
33112
33113
Chute
%
15,6
14
12,6
8,1
7,8
7,5
5,2
4,4
3,5
3,7
2,2
2,3
2
UCC
%
15,2
13,7
12,5
7,9
7,8
7,4
5,1
4,3
3,5
3,8
2,3
2,4
2,1
Rend,
%
80,4
82,5
84,6
88,5
90,4
90,7
93,1
93,8
94,9
95
96,4
96,6
96,9
Ÿ OPTIONS
00 Standard
01 Ecran électrostatique entre primaire et
secondaire
Ÿ SUR DEMANDE :
Toutes tensions primaires et
jusqu’à 550V et intensité maximum 63A
(Nous consulter pour définition).
Format
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
60x21
60x31
75x26
90x32
90x52
114x40
114x64
132x72
150x77
180x78
210x73
240x110
240x140
a
125
125
155
190
190
230
230
265
300
360
420
480
480
b
105
105
130
155
155
198
198
228
260
305
360
410
410
Dimensions en mm
b1
c
c1
d
120
61
81
100
120
71
91
100
140
76
93
130
165
82
98
170
165
102 118 170
205
90
105 176
205
114 130 176
232
132 150 200
262
147 157 224
305
167 170 264
360
175 175 316
410
220 220 356
410
250 250 356
e
45
55
56
58
78
71
95
102
119
142
143
184
214
Dia
5
5
8
8
8
7
7
10
10
10
13
13
13
Poids
Kg
1,8
2,7
4
8
9,7
13
19
28
40
57
91
135
175
01/97
VI-3
TRANSFORMATEUR TRIPHASE DE SEPARATION
DE CIRCUITS SERIE TTS
230V ∆ 400V Υ / 24V∆ 42VΥ PUISSANCE 100VA à 4000VA
Ÿ Pour circuits de contrôle et toutes applications
industrielles
Ÿ Tension primaire : 230 V couplage ∆ 400 V couplage Υ
Ÿ Tension secondaire : 24 V couplage ∆ 42 V couplage Υ
Ÿ Température ambiante : 0°C à 40°C
Ÿ Classe d’isolement : B
secondaires
Ÿ Tension d’isolement : 4 KV
Ÿ Normes applicables : VDE 0550 - NFC EN60742 UL 506
Ÿ Indice de protection : IP00
Ÿ Raccordement par bornes à vis :
- de 0 à 10A 1 à 2,5mm² ; de 10 à 16A 1 à 4mm²
- de 16 à 32A 4 à 10mm² ; de 32 à 63A 16mm²
Puissance
en VA
100
160
250
500
750
1000
1600
2500
4000
Référence
33151
33152
33153
33154
33155
33156
33157
33158
33159
Chute
%
13,6
11,9
11,2
6,3
6,3
6
4,7
4,2
3,5
UCC
%
13,2
11,7
11
6,2
6,2
6
4,7
4,2
3,5
Rend,
%
82
84
85,9
90
91,7
92
93
94
95
Ÿ OPTIONS :
00 Standard
01 Ecran électrostatique entre primaire et
secondaire
Ÿ SUR DEMANDE :
Toutes tensions primaires et
jusqu’à 550V et intensité maximum 63A
(Nous consulter pour définition).
Format
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
60x21
60x31
75x26
90x32
90x52
114x40
114x64
132x72
150x77
a
125
125
155
190
190
230
230
265
300
b
105
105
130
155
155
198
198
228
260
Dimensions en mm
b1
c
c1
d
120
61
81
100
120
71
91
100
140
76
93
130
165
82
98
170
165
102 118 170
205
90
105 176
205
114 130 176
232
132 150 200
262
147 157 224
e
45
55
56
58
78
71
95
102
119
Dia
5
5
8
8
8
7
7
10
10
Poids
Kg
1,8
2,7
4
8
9,7
13
19
28
40
01/97
VI-4
AUTOTRANSFORMATEUR TRIPHASE
SERIE TTA
PUISSANCE 250VA à 63000VA
Ÿ Tension primaire : 400 V ou 230 V
Ÿ Tension secondaire : 230 V ou 400V
Ÿ Réversibilité compensée
Ÿ Couplage étoile neutre sortie
Ÿ Température ambiante : 0°C à 50°C
Ÿ Classe d’isolement : B
Ÿ Normes applicables : VDE 0550 - NFC 52-100/200 UL 506
Ÿ Indice de protection : IP00
Ÿ Raccordement par bornes à vis :
- de 0 à 10A 1 à 2,5mm² ; de 10 à 16A 1 à 4mm²
- de 16 à 32A 4 à 10mm² ; de 32 à 63A 16mm²
Puissance
en VA
250
400
630
1200
1800
2500
4000
6300
10000
16000
25000
40000
63000
Référence
33021
33022
33023
33024
33025
33026
33027
33028
33029
33030
33031
33032
33033
Chute
%
15,6
14
12,6
8,1
7,8
7,5
5,2
4,4
3,5
3,7
2,2
2,3
2
UCC
%
15,2
13,7
12,5
7,9
7,8
7,4
5,1
4,3
3,5
3,8
2,3
2,4
2,1
Rend,
%
80,4
82,5
84,6
88,5
90,4
90,7
93,1
93,8
94,9
95
96,4
96,6
96,9
Ÿ SUR DEMANDE :
Toutes tensions primaires et secondaires
jusqu’à 550V et intensité maximum 63A
(Nous consulter pour définition).
Format
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
3UI
60x21
60x31
75x26
90x32
90x52
114x40
114x64
132x72
150x77
180x78
210x73
240x110
240x140
a
125
125
155
190
190
230
230
265
300
360
420
480
480
b
105
105
130
155
155
198
198
228
260
305
360
410
410
Dimensions en mm
b1
c
c1
d
120
61
81
100
120
71
91
100
140
76
93
130
165
82
98
170
165
102 118 170
205
90
105 176
205
114 130 176
232
132 150 200
262
147 157 224
305
167 170 264
360
175 175 316
410
220 220 356
410
250 250 356
e
45
55
56
58
78
71
95
102
119
142
143
184
214
Dia
5
5
8
8
8
7
7
10
10
10
13
13
13
Poids
Kg
1,8
2,7
4
8
9,7
13
19
28
40
57
91
135
175
AUTRES FABRICATIONS
- TRANSFORMATEUR POUR CIRCUITS IMPRIMES
SERIE 44000 - 0.6 VA à 30 VA
45000 - 1.2 VA à 60 VA
46000 - 5 VA à 25 VA
- TRANSFORMATEURS FERRORESONANTS 100 W à 3 kW
- TRANSFORMATEURS POUR ALIMENTATION A DECOUPAGE
Fréquence 10 kHz à 200 kHz
Puissance 1 W à 20 kW
- TRANSFORMATEURS D’IMPEDANCE
- TRANSFORMATEURS TORIQUES 10 VA à 3 kVA
- SELFS RESEAUX
- SELFS DE FILTRAGE
- SELF
- HOMOLOGATIONS INTERNATIONALES
- EN 60742 / VDE0551 - VDE - DEMKO - NEMKO - SEMKO - FIMKO
- UL 506 Carte jaune N° E111078
- Système d’isolation UL
Classe F et Classe H Carte jaune N° E113497