Le banc d`essai hydraulique

Systèmes didactiques pour l’enseignement et la formation
en Sciences et Techniques Industrielles
Le banc
d’essai hydraulique
10 / 1999
DNV
**
C
E
R
T
I
F
I
É
E
D
I
N
E
N
I
S
O
9
0
0
1

Le concept didactique
Les systèmes d’enseignement ELWE sont conçus
d’après les bases scientifiques relatives aux recherches
actuelles menées en matière de pédagogie et d’après les
nouvellesréformesd’enseignement.Pourrépondreàtou-
tes les exigences de la didactique et de la méthodologie,
afin d’obtenir une démarche moderne des enseigne-
ments, trois étapes seront présentées à travers les points
suivants :
• pour les cours :
des éléments transparents
pour rétroprojecteur
(voir prospectus «Eléments transparents»)
• pour les travaux de laboratoire :
une valise d’expérimentation hydraulique
avec des éléments enfichables transparents
(voir prospectus «Eléments transparents»)
• pour les travaux pratiques spécialisés :
un banc d’essai d’hydraulique
muni d’appareils industriels (IS)
standards (Ø 6 mm).
Les éléments transparents sur le rétroprojecteur of-
frent lors des cours de remarquables possibilités explici-
tant clairement les fonctions des composants hydrauli-
ques. La construction interne, les mouvements et les
écoulements du fluide sontvisibles enraison dela grande
surface de projection. Du simple clapet anti-retour jus-
qu’au distributeur commandé le plus complexe, il existe
un élément transparent opérationnel pour tous les com-
posants hydrauliques essentiels.
L’élément transparent est toujours livré en version enfi-
chable avec une grille de base et des fiches de 5 mm. Il
suffit de dévisser deux raccords à vis pour enlever la grille
de base et pouvoir ainsi placer les composants à étudier
sur le rétroprojecteur.
Les travaux pratiques ou exercices en laboratoire of-
frent aux apprentis la possibilité de résoudre des problè-
mes orientés vers la pratique avec une large autonomie
d’action.
Le système servant à l’exercice, c.-à.-d. la valise d’expé-
rimentation hydraulique à éléments enfichables
transparents, est construit de manière compacte et se
distingue par une manipulation simple, une bonne clarté
et une liberté d’organisation dans l’installation des essais.
De faibles pressions, 10 bars au maximum, et des rac-
cordsétanchesassurentunfonctionnement sûretpropre.
Des composants hydrauliques industriels (IS) sont
mis en place sur le banc d’essai hydraulique pour des
travauxpratiquesspécialisés.Lesélémentsélectriqueset
électroniques sont faciles à manipuler, bien disposés et
sécurisants. Ils sont placés au-dessus de la table d’expé-
rimentation dans un canal d’alimentation modulaire et
évolutif.
Eléments transparents
sur le rétroprojecteur à l’usage du cours
Banc d’essai hydraulique, NG 06, avec appareils industriels
accrochables (IS) à l’usage des travaux pratiques spécialisés
La valise d’expérimentation hydraulique à éléments enfi-
chables transparents à l’usage des travaux pratiques
2

Avantages du système
Touts les distributeurs sont montés sur une surface obli-
que conçue pour le raccordement. Ainsi le repérage
des bornes est nettement lisible et la connexion par des
raccords est simple à réaliser. Il résulte d’une position
correcte des tuyaux, une construction claire du montage.
Les composants peuvent être accrochés à 90°, 180° ou
270° à la tôle perforée réservée à l’expérimentation. A
l’arrière du support, un dispositif d’accrochage simple à
manier assure une attache solide; même en agissant par
tension, compression ou encore flexion des tuyaux.
Toutes les connexions hydrauliques sont munies d’un
embout d’accouplement à fermeture rapide, sans
fuite de l’huile et étanche, plus précisément de raccords
de fabrication standard (Ø 6 mm).
Les distributeurs manuels sont munis d’un levier à main
d’usage industriel dont l’action permet une manœuvre
sans à-coups des vannes aussi bien en traction qu’en
compression.
Le repérage des bornes A, B, P, et T est visible, les
symboles étant gravés sur la plaque à bornes.
Sommaire
Structure de l’équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Banc d’essai d’hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Manuel d’expérimentation et équipements « Hydraulique » . . . . . . . . 11
Manuel d’expérimentation et équipements « Electrohydraulique » . . . . 19
Automate programmable industriel (API) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Montages de base de commande électrique . . . . . . . . . . . . . . . 24
Manuel d’expérimentation et appareils pour la technique proportionnelle 25
Composants industriels complémentaires pour tous les équipements . . 29
Modèles en coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Eléments pour la recherche pratique des défauts . . . . . . . . . . . . . 31
Séminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3

Hydraulique
Equipement avec
vannes activées manuellement
Equipement supplémentaire IS-HZ
Travaux pratiques 18 et 19
02 37 003
Equipement complémentaire
« Hydraulique IS-H2 »
Travaux pratiques 9 ... 10 et 12 ... 17
02 37 002
Equipements complémentaires
pour la réalisation du TP 11
02 37 012 et 02 37 013
Requis en supplément:
Alimentation 24 V CC, 6 A
par ex. 65 15 315 01
Support grillagé 26 36 010
Equipement de base
« Hydraulique IS-H1»
Travaux pratiques 1 ... 8 02 37 001
Equipement complémentaire
« Electrohydraulique IS-E2»
Travaux pratiques 6 ... 11
02 37 009 1
Equipement de base
« Electrohydraulique IS-E1 »
Travaux pratiques 1 ... 5
02 37 008 1
Electrohydraulique
Equipements complémentaires
avec vannes activées électriquement
Equipement (option)
Circuits électriques de base
Travaux pratiques E1 ... E7
02 36 020
Bases
Vanne de pression à action proportionnelle : IS-P1
Distributeur à action proportionnelle : IS-P2
Amplificateur à action proportionnelle : IS-P3
Technique proportionnelle
Equipements complémentaires avec vannes
automatiques à sorties proportionnelles
Compléments
Applications en technique proportionnelle :
Boucle de régulation de la position IS-P4
Boucle de régulation de la vitesse de rotation IS-P5
Entraînement par vérin oscillant avec
automate programmable IS-P6
Rack électrique 26 32 010 01
pour le banc d’essai hydraulique
Modules
26 32 070 01 Panneau de contrôle
26 32 071 01 Boutons-poussoirs
26 32 073 01 2 relais (3 éléments)
26 32 074 01 Temporisateur
Caches
Structure de l’équipement
Banc d’essai hydraulique
HY-1: 24 32 005
ou HY-2: 24 32 006
Manuel d’expérimentation 53 32 003
Manuel d’expérimentation 53 32 013
Manuel d’expérimentation 53 32 023
26 32 076 01 Commande et régulation proportionnelles
4

Les bancs d’essai hydraulique sont des postes d’expéri-
mentation mobiles avec une ou deux surfaces de travail
pour réaliser des essais pratiques relatifs à l’hydraulique.
Les bancs d’essai hydraulique HY-1 ou HY-2 servent à la
réalisation d’essais utilisant des vannes activées manuel-
lement. Sur les deux bancs d’essaipeut s’adapter unrack
longiforme permettant de loger l’appareillage électrique.
Ainsi peuvent aussi être réalisés des essais sur l’électro-
hydraulique et sur les techniques proportionnelles.
Cerackdeconstructionstandardéquipelesbancsd’essai
HY-1K et HY-2K.
L’appareillage électrique et électronique logé dans ce
rack est parfaitement visible et facile d’accès aux utilisa-
teurs et dispose d’une protection deservice etd’uneautre
contre l’encrassement.
La sécurité lors des expériences est assurée par des
disjoncteurs différentiels, des disjoncteurs de protection
de câbles et de moteurs ainsi que d’un robinet d’arrêt
activé manuellement dans la conduite d’arrivée.
La grande surface de travail inclinée consiste en une tôle
perforée revêtue de matière plastique dans laquelle sont
aménagés des trous de 17 mm de diamètre séparés les
uns des autres de 50 mm.
Les éléments hydrauliques ELWE de type IS s’adaptent
sans forcer sur les trous de la surface de travail, et sans
frottement préjudiciable. En outre, tout autre appareil de
fabrication différente peut être utilisé et placé s’il possède
des pieds de fixation de 5 mm et sera alors fixé à l’aide
d’attaches en plastique qui sont livrés avec l’ensemble.
Dans le banc d’essai à deux postes, un placard de range-
ment est disponible sous chaque poste.
Les bancs d’essai hydraulique HY-1 et HY-1K sont livrés
avec le groupe hydraulique HA-60/4. Ceux du type HY-2
et HY-2K le sont avec le groupe hydraulique HA-60/2 x 4.
Une alimentation en tension de 24 V est intégrée à tous
les bancs d’essai hydraulique.
Banc d’essai hydraulique HY-1
pour réseau 230 V . . . . . . . . . . . . 24 32 005
Banc d’essai hydraulique HY-1
pour réseau 115 V . . . . . . . . . . . 24 32 005a
avec une surface de travail,
le groupe hydraulique HA-60/4
et alimentation 24 V; 6,5 A
poids : 330 kg
requis pour le service :
huile pour systèmes hydrauliques (voir page 7)
Banc d’essai hydraulique HY-2
pour réseau 230 V . . . . . . . . . . . . 24 32 006
Banc d’essai hydraulique HY-2
pour réseau 115 V . . . . . . . . . . . 24 32 006a
deux surfaces de travail,
le groupe hydraulique HA-60/2x4
et alimentation 24 V; 10 A
poids : 395 kg
requis pour le service :
huile pour systèmes hydrauliques (voir page 7)
Les bancs d’essai hydraulique
5