8• Officiel Santé • septembre/octobre 2004
•du lundi au samedi
•notre site Internet :
www.europadonna.fr;
•notre bulletin.
Nous nous voulons aussi un lien
et un soutien, nos adhérentes
sont impliquées dans notre acti-
vité mais c’est surtout les
réunions d’information, notre
spécificité, qui nous permettent
d’apporter, au-delà du savoir
médical, psychologique ou
autre, échangé avec les profes-
sionnels, l‘amitié et le soutien du
groupe. Les processus d’identifi-
cation, moins efficaces s’ils sont
excessifs, sont médiatisés par l’information, les patientes se
l’approprient mais peuvent aussi la relativiser et prendre de
la distance. La valeur thérapeutique de ces interventions
nous apparaît de plus en plus. Nous devons enfin réfléchir
sur l’éthique de notre rôle: quelle information donner?
Comment se situer entre soignants, soignés et bien-
portants? La nouvelle loi sur les droits des malades de mars
2003 nous donne une place importante mais encore mal
définie; notre prochain objectif sera de préciser notre rôle
et nous situer dans cette perspective nouvelle. L’informa-
tion par les associations pose un réel problème éthique,
notre fiabilité est dépendante de celle de l’information don-
née. Tout ce travail n’est possible que grâce au soutien effi-
cace et permanent de notre conseil d’administration et de
notre conseil scientifique, l’amitié et l’esprit Europa Donna
Forum France.
Actualités et événements à venir:
•Une brochure «Ce que toute femme doit savoir sur le
dépistage » est disponible sur simple appel téléphonique.
•Les dates des différentes réunions d’information sont dispo-
nibles sur simple appel téléphonique au 01 44 30 07 66.
☞Air Liquide Santé inaugure son premier centre de stérili-
sation des instruments chirurgicaux en France
Air Liquide Santé inaugure le 21 octobre 2004, son premier
centre de services de stérilisation externalisée à Bonneuil-
sur-Marne (94). Cette unité, qui dispose d’une capacité de
stérilisation nécessaire pour traiter les besoins de la région
parisienne, sera exploitée par sa filiale Omasa et fonction-
nera 24 heures sur 24.
Aux termes d’un accord signé le mois dernier avec la
Générale de Santé, cette unité assurera la stérilisation des
dispositifs médicaux réutilisables (DMR) de plusieurs éta-
blissements de ce Groupe.
Par ailleurs, l’hôpital Saint-Joseph à Marseille (le plus
important établissement français privé à but non lucratif), a
signé en septembre dernier avec Omasa, un contrat
d’exploitation de son unité de stérilisation pour une durée
de 5 ans. Cet établissement multidisciplinaire de 736 lits
nécessitera la mise en place
d’une nouvelle équipe inter-
venant directement sur le
site à partir du 1er février
2005.
Avec ce dernier contrat, Air
Liquide Santé, à travers sa
filiale Omasa, conforte sa
position de leader européen
des services de stérilisation
externalisée pour les hôpi-
taux et cliniques. En Italie, en
Espagne et en France, Omasa
exploite aujourd’hui 20 uni-
tés de stérilisation et totalise
200 personnes sur site hospi-
talier. Récemment, de nou-
veaux contrats ont été signés,
à Rome avec la polyclinique Agostino Gemelli, à Madrid
avec l’hôpital de la Croix Rouge, mais aussi avec l’hôpital
General Universitario de la région de Murcie, ainsi qu’à
l’hôpital Del Oriente de Asturias.
Jean-Marc de Royere, Président Directeur Général d’Air
Liquide Santé International et Membre du Comité Exécutif
du groupe Air Liquide rappelle: «La stérilisation des ins-
truments chirurgicaux est un enjeu clef de la lutte contre
les infections nosocomiales. L’hygiène hospitalière est une
priorité dans le développement d’Air Liquide Santé. Nous
offrons ainsi aux hôpitaux et aux cliniques des produits et
des services, fruits d’une politique de recherche et d’inno-
vation, qui permettent une hygiène optimale, pour la sécu-
rité des patients et des professionnels de santé. »
☞«Nouvelle stratégie de détection des mutations somatiques »
Les techniques de génétique moléculaire ont connu un essor
considérable ces dernières années, permettant une meilleure
compréhension des mécanismes moléculaires des cancers.
On retiendra qu’un des problèmes essentiels réside dans la
capacité de détection limitée des mutations somatiques,
avec les technologies existantes, au sein d’un tissu tumoral
contaminé par de l’ADN normal et hétérogène. Ces muta-
tions pouvant survenir lors de l’évolution d’un cancer ou
lors du développement d’une pharmacorésistance.
S.L. Lilleberg et all ont développé une stratégie de criblage
originale de ces mutations basée sur la technologie du
WAVE® HS Système de Transgenomic. Cette nouvelle
technique analytique extrêmement sensible de chromato-
graphie liquide à haute pression en condition dénaturante
(DHPLC) utilise une détection en fluorescence post-sépara-
tive. Cette technologie de criblage permet la détection de
mutations qui représentent < 0.1 % de l’ADN total analysé.
Cette stratégie facilite ainsi l’approche de criblage à la
détection et à la capture des mutations somatiques connues
et/ou inconnues présentes en faible abondance dans les
échantillons hétérogènes de tissus tumoraux.
«High Sensitivity Scanning of Colorectal Tumors and
Matched Plasma DNA for Mutations in APC, TP53, K-RAS,
and BRAF Genes with a Novel DHPLC Fluorescence
Detection Platform” S.L. Lilleberg et all Ann. N.Y. Acad.
Sci. 1022: 250-256 (2004)
Site Web: http://www.transgenomic.com.
Contact : Stéphane JAFFREZIC
TRANSGENOMIC LTD
http://www.transgenomic.com
☞Les Laboratoires Paul Hartmann lancent PermaFoam, pan-
sements hydrocellulaires particulièrement indiqués pour les
plaies chroniques telles que les ulcères veineux et artériels ou
mixtes, les escarres, les plaies du pied diabétique.
Son utilisation s’effectuera pour le soin des plaies exsuda-
tives à fortement exsudatives
C’est un pansement en mousse recouvert d’un film de poly-
uréthane semi-perméable, résistant à l’eau
Nicole Zernik présidente
d’Europa Donna
MEP off 27 sp 2/12/04 13:45 Page 8