by CENTRIFUGEUSES LISA | LOREENA La révolution au quotidien AFI Fabrication française et responsable AFI Groups & Froilabo se sont associés pour vous proposer une gamme de centrifugeuses polyvalentes et innovantes, capables de s’adapter à l’évolution de votre activité. Savoir-faire français La conception et la fabrication de nos centrifugeuses sont le fruit de 20 ans d’expérience et de savoir-faire français. by Engagement environnemental La fabrication se fait dans une usine classée "bâtiment HQE". Les matériaux utilisés sont recyclés et non issues d’énergie fossile. Les éléments d’emballages sont également recyclables et biodégradables. AFI Proximité des fournisseurs Favoriser l’économie locale Nous choisissons nos fournisseurs en France et en Italie. Respect de l’environnement Qualité by AFI des matériaux 2 3 modèles 2 systèmes Une gamme polyvalente Nous avons conçu une gamme de centrifugeuses s’adaptant à vos besoins et à vos applications. Multi-applications Conçues pour des applications de recherche et cliniques, les centrifugeuses s’adaptent également aux traitements de petits et grands volumes. LISA LISA LOREENA 1,6 à 2,5 L 1,6 à 2,5 L 3L Modèle de paillasse Modèle de paillasse Modèle sur pieds Ventilée Réfrigérée by AFI Réfrigérée 3 - de place Grande capacité & faible encombrement + de capacité + de vitesse Les centrifugeuses Froilabo by AFI proposent un excellent ratio capacité/emcombrement. Grâce à leur format compact, elles s’adaptent à votre espace de travail. 32,2 cm 34,7 cm 58,2 cm 55,6 cm 67,5 cm 92 5-7 ml 76 10 ml 45,7 cm 44 15 ml 20 50 ml 16 Micro-plaques by AFI 8 Plaques PCR 4 Deep Well 4 L’équipement simple & polyvalent by AFI 5 Maxi polyvalence et vitesse Nos équipements évoluent en même temps que vos besoins de traitements : ils vous apportent la polyvalence nécessaire pour passer facilement d’une application à une autre. Configuration au choix La polyvalence de nos équipements, notamment du rotor étoile, vous permettent de mixer les accessoires selon vos besoins : Très hautes performances de vitesses • Rotor étoile : 5 350 x g max • Rotor microplaque : 6 072 x g max • Rotor angulaire : 30 980 x g max étoile, angulaire & microplaque Rotors by AFI 6 Sytème Clickspin™ Tous les rotors sont équipés du système exclusif de fixation Clickspin™ vous permettant de changer de rotor facilement et rapidement. Changement d’applications rapide Changez de rotor très facilement et rapidement grâce à la simplicité du système Clickspin™. Aucun outil nécessaire Tournez et tirez : votre rotor est retiré et changé sans outil et sans effort. Reconnaissance automatique du rotor La détection prend 2 à 10 secondes, selon le type de rotor. Aucune erreur n'est possible dans le choix des paramètres de préparation de vos échantillons. Alignez le rotor sur le moteur, insérez et écoutez-le « Click ». by AFI Le rotor est bien installé, vous pouvez centrifuger. 7 L’ogive sécurisée & intuitive by AFI 8 Ogive intelligente et sécurisée L’ogive est le cœur de la centrifugeuse : l’écran tactile y est intégré et toute l’électronique contenant les données de l’utilisateur y est concentrée. Traçabilité des données Enregistrement de plusieurs informations : historiques, programmes, nombre de cycles, erreurs, etc. Protection des échantillons Une double protection par mot de passe est possible sur les programmes et l’ouverture de la centrifugeuse. Récupération des données facile et rapide La restauration immédiate des données est possible grâce au transfert du système électronique d’une ogive à une autre. 0 maintenance 1alarme visuelle de fin de cycle Maintenance préventive La centrifugeuse notifie à l’utilisateur la nécessité de graisser le système. by AFI 10 minutes pour changer l’ogive et récupérer ses données 9 Panneau de commande intuitif La combinaison d'un écran tactile et d'un bouton start/stop permet de programmer et d'utiliser la centrifugeuse très facilement, sans risque d'erreur ni perte de données. Ecran tactile Très simple d'utilisation, avec ou sans gants, il permet une prise en main instantanée par l'utilisateur. Interface conviviale Un ensemble d'icônes explicites guide l'utilisateur dans l'utilisation quotidienne de la machine et permet un accès rapide aux menus et informations. Changement de programme rapide Mémorisez jusqu'à 100 programmes de centrifugation différents : durée, vitesse, FCR, température, accélération, décélération, etc. by AFI 1 bouton start/stop 3 couleurs d’écran 100 programmes 10 Vos échantillons sécurité & qualité by AFI 11 Travailler à la bonne température Les centrifugeuses Froilabo by AFI accompagnent l’utilisateur dans la bonne gestion de la température de ses échantillons. 37°C maximum Sur le modèle ventilé, la performance du système de ventilation permet de toujours conserver une température inférieure à 37°C dans la cuve. < 5 min 4°C à toute vitesse, pour tout accessoire Sur le modèle réfrigéré, la puissance du système de réfrigération permet de maintenir une température de 4°C avec n’importe quel accessoire et à n’importe quelle vitesse (modes quick pre-cool ou pre-cool). Le traitement de vos échantillons thermo-sensibles est optimisé. by AFI (quick pre-cool) cuve à 4°C : 20 min : pré-chauffage cuve & accessoires à 20°C 22 min (pre-cool) : cuve & accessoires à 4°C 12 Optimiser la répétabilité de la centrifugation Nos centrifugeuses sont équipées du système Power Factor Correction (PFC) qui maximise la puissance de la centrifugeuse et permet une parfaite répétabilité des centrifugations. Stabilité de l'alimentation électrique Le PFC permet de corriger les écarts entre la tension et l'intensité du réseau. Il protège des perturbations liées aux équipements à proximité. La tension reste constante dans les composants, ce qui accroît la durée de vie de la centrifugeuse. Répétabilité à 100 % des centrifugations Le PFC permet de fournir une tension constante et uniforme au moteur de la centrifugeuse, permettant une parfaite répétabilité des centrifugations. L’utilisateur bénéficie ainsi d'une qualité constante des séparations et d'une grande fiabilité des résultats. by AFI 13 L’utilisateur protection & performance by AFI 14 Cuve renforcée Entièrement intégrée au design de la centrifugeuse, la cuve constitue une barrière de sécurité de 8 mm d’épaisseur. La centrifugeuse concilie réduction de l’encombrement sur l’espace de travail et optimisation de la sécurité de l’utilisateur. Détection du balourd La centrifugeuse détecte le balourd et s’arrête automatiquement si le rotor n'est pas équilibré. L’utilisateur peut régler manuellement les niveaux de tolérance du déséquilibre. Fermeture motorisée du couvercle Un mécanisme de verrouillage automatique permet d’ouvrir et fermer sans effort le couvercle de la centrifugeuse. Il garantit la sécurité de l'utilisateur pendant la centrifugation. by AFI 15 Fermeture ergnonomique des nacelles Le couvercle des nacelles est parfaitement étanche, garantissant un confinement biologique certifié. Montés sur charnière et dotés d'un loquet unique, ils sont d'une ouverture et d'un démontage faciles. Centrifugeuses silencieuses Une grande attention a été portée à la réduction du bruit et des vibrations lors des centrifugations. Niveau sonore maximum LISA < 55 dB(A) LISA < 60 dB(A) Cycle de désinfection et séchage auto (fonctionnalité à venir) Les centrifugeuses sont dotées d'un cycle automatique de désinfection et de séchage. Le nettoyage au quotidien de la cuve en inox en est facilité. Un réel gain de temps pour l’utilisateur dans ses activités quotidiennes. by AFI 16 Des petits + facilitant votre quotidien Démarrage rapide bouton unique start/stop Suivi des cycles à distance alarme visuelle de fin de cycle Sécurité des doigts espace anti-pincement Ouverture facile et rapide bouton latéral d’ouverture Confinement optimisé joint de cuve enveloppant Maintenance facilitée ogive de contrôle interchangeable Entretien facilité cuve en inox Fermeture motorisée & sécurisée système Lidblockade™ by AFI 17 La gamme capacité & vitesse by AFI 18 LISA Spécifications Capacité maximale 625 ml par nacelle / 4 nacelles x 625 ml = 2,5 L Tension d’alimentation 230V +/-10% / 50 Hz Vitesse maximale 15 300 rpm Force Centrifuge Relative maximale 22 380 x g Puissance totale consommée 900 Watts / 750 Watts Chaleur dissipée 900 Watts/h / 3 071 BTU/h Dimensions sur paillasse (h x l x L) 34,7 x 45,7 x 55,6 cm Poids net (sans rotor) 71 kg Poids brut (rotor & nacelles inclus) 87 kg Niveau sonore max ≤ 60 dB(A) Et en + by AFI 19 LISA Spécifications Capacité maximale 625 ml par nacelle / 4 nacelles x 625 ml = 2,5 L Tension d’alimentation 230V +/-10% / 50 Hz Vitesse maximale 18 000 rpm Force Centrifuge Relative maximale 30 980 x g Puissance totale consommée 1 600 Watts Chaleur dissipée 2 000 Watts/h / 6 824 BTU/h Fluide réfrigérant R404A /0,35 kg Dimensions sur paillasse (h x l x L) 32,2 x 67,5 x 58,2 cm Poids net (sans rotor) 110 kg Poids brut (rotor & nacelles inclus) 126 kg Niveau sonore max ≤ 55 dB(A) Et en + by AFI 20 LOREENA Spécifications Capacité maximale 750 ml par nacelle / 4 nacelles x 750 ml = 3 L Tension d’alimentation 230V +/-10% / 50 Hz Vitesse maximale 12 100 rpm Force Centrifuge Relative maximale 16 660 x g Puissance totale consommée 1 700 Watts Chaleur dissipée 1 700 Watts/h / 5 801 BTU/h Fluide réfrigérant R404A /0,8 kg Dimensions (h x l x L) 84 x 68 x 57 cm Poids net (sans rotor) 170 kg Poids brut (rotor & nacelles inclus) 180 kg Niveau sonore max ≤ 61 dB(A) Et en + by AFI 21 Les accessoires TUBE ROTOR NACELLE PORTOIR COUVERCLE CAPACITÉ PERFORMANCE ROTOR LISA LISA Rotor angulaire 24 positions CENRA24-2 / / Inc. 24 22 380 x g 15 300 rpm 30 980 x g 18 000 rpm Rotor angulaire 30 positions CENRA30-2 / / Inc. 30 23 350 x g 15 300 rpm 27 720 x g 16 000 rpm Rotor angulaire 48 positions CENRA48-2 / / Inc. 48 21 720 x g 14 000 rpm 26 620 x g 15 500 rpm Microtubes Rotor angulaire 16 positions CENRA16-2 / / Inc. 16 5-7 ml Rotor étoile 4 x 400 ml CENRX400 4 x 400 ml CENB400 15 x 5-7 ml CEN1T5 x4 CENL400 60 4 080 x g 4 500 rpm 4 650 x g 4 800 rpm Rotor étoile 4 x 625 ml CENRX625 4 x 625 ml CENB625 23 x 5-7 ml CEN2T5 x4 CENL625 92 4 188 x g 4 500 rpm 5 350 x g 5 100 rpm Rotor étoile 4 x 400 ml CENRX400 4 x 400 ml CENB400 12 x 10 ml CEN1T10 x4 CENL400 48 4 080 x g 4 500 rpm 4 650 x g 4 800 rpm Rotor étoile 4 x 625 ml CENRX625 4 x 625 ml CENB625 19 x 10 ml CEN2T10 x4 CENL625 76 4 188 x g 4 500 rpm 5 350 x g 5 100 rpm Rotor étoile 4 x 400 ml CENRX400 4 x 400 ml CENB400 7 x 15 ml CEN1T15C x4 CENL400 28 4 080 x g 4 500 rpm 4 650 x g 4 800 rpm Rotor étoile 4 x 625 ml CENRX625 4 x 625 ml CENB625 11 x 15 ml CEN2T15C x4 CENL625 44 4 188 x g 4 500 rpm 5 350 x g 5 100 rpm 1,5-2 ml Microtubes 5 ml Tubes de prélèvement 10-15 ml Tubes de prélèvement 15 ml Tubes coniques by AFI 21 000 x g 13 200 rpm 22 TUBE ROTOR 1,5-2 ml Microtubes 5 ml Microtubes 50 ml Tubes coniques 5-7 mlet à jupes Tubes de prélèvement 10-15 ml Tubes de prélèvement 15 ml Tubes coniques 100 ml Flacon 200 ml* NACELLE PORTOIR Rotor angulaire 8 positions Rotor angulaire 24 positions CENRA8-50 CENRA24-2 / / / / Rotor angulaire 30 positions CENRA30-2 / 3 x 50 ml tubes coniques / CEN1T50CL / 3 x 50 ml Tubes /à jupes CEN1T50SL Rotor angulaire 48 positions CENRA48-2 Rotor étoile 4 x 400 ml CENRX400 Rotor angulaire 16 positions CENRA16-2 4 x 400 ml CENB400 Rotor étoile 4 x 400 ml CENRX400 4 x 400 ml CENB400 4 x 50 ml Tubes jupes 15 x à 5-7 ml CEN1T50S CEN1T5 Rotor étoile 4 x 625 ml CENRX625 4 x 625 ml CENB625 4 x 50 ml 23 xconiques 5-7 ml tubes CEN2T5 CEN2T50CL Rotor étoile 4 x 400 ml CENRX400 Rotor étoile 4 x 625 ml CENRX625 Rotor étoile 4 x 625 ml CENRX625 4 x 400 ml CENB400 4 x 625 ml CENB625 4 x 625 ml CENB625 / 4 x 50 ml tubes coniques / CEN1T50C 4 x 50 ml 12 xà10 ml Tubes jupes CEN1T10 CEN2T50SL 519x x5010mlml tubes coniques CEN2T10 CEN2T50C 57xx50 15ml ml Tubes à jupes CEN1T15C CEN2T50S PERFORMANCE ROTOR COUVERCLE CAPACITÉ Inc. Inc. 8 24 13 000 x g 22 380 x g 10 700 rpm 15 300 rpm 16 660 x g 30 980 x g 10 700 rpm 18 000 rpm Inc. x4 CENL400 30 23 350 x g 15 300 rpm 27 720 x g 16 000 rpm Inc. Inc. Sans couvercle x4 CENL400 LISA 12 48 16 16 LISA 21 720 x g 26 620 x g 14 000 rpm 15 500 rpm 4 080 x g 4 650 x g 4 500 rpm 4 800 rpm 21 000 x g 13 200 rpm 60 4 080 x g 4 500 rpm 4 650 x g 4 800 rpm 92 4 188 x g 4 500 rpm 5 350 x g 5 100 rpm 4 080 x g 4 500 rpm 4 188 x g 4 500 rpm 4 188 x g 4 500 rpm 4 650 x g 4 800 rpm 5 350 x g 5 100 rpm 5 350 x g 5 100 rpm x4 CENL625 x4 CENL625 x4 CENL400 16 x4 CENL625 Sans couvercle x4 CENL400 20 28 4 080 x g 4 500 rpm 4 650 x g 4 800 rpm 48 76 Rotor étoile 4 x 400 ml CENRX400 4 x 400 ml CENB400 Rotor étoile étoile 4 4 xx 400 625 ml ml Rotor CENRX625 CENRX400 4 xx 400 625 ml ml 4 CENB625 CENB400 11x x100 15 ml ml 1 CEN2T15C CEN1T100 4 xx 4 CENL625 CENL400 44 4 4 080 188 xx g g 4 4 500 500 rpm rpm 4 5 650 350 xx g g 4 5 800 100 rpm rpm 4 Rotor étoile 4 x 625 ml CENRX625 4 x 625 ml CENB625 1 x 100 ml CEN2T100 x4 CENL625 4 4 188 x g 4 500 rpm 5 350 x g 5 100 rpm Rotor étoile 4x400 ml CENRX400 4 x 400 ml CENB400 by 1 x 200 ml x4 CENL400 4 4 080 x g 4 500 rpm 4 650 x g 4 800 rpm AFI CEN1T200 23 4 x 50 ml tubes coniques CEN2T50CL Rotor étoile 4 x 625 ml CENRX625 TUBE ROTOR 4 x 625 ml CENB625 NACELLE 4 x 50 ml Tubes à jupes CEN2T50SL 5 x 50 ml tubes coniques CEN2T50C PORTOIR 5 x 50 ml Tubes à jupes CEN2T50S x4 CENL625 16 4 188 x g 4 500 rpm Sans COUVcouvercle ERCLE CAPACITÉ 20 5 350 x g 5 100 rpm PERFORMANCE ROTOR LISA LISA Rotor étoile 424 x 400 ml Rotor angulaire positions CENRX400 CENRA24-2 4 x 400 ml / CENB400 1 x 100 ml / CEN1T100 x4 Inc. CENL400 4 24 4 080 22 380xxgg 4 500 15 300rpm rpm 4 650 30 980xxgg 4 800 18 000rpm rpm Rotor étoile 430 x 625 ml Rotor angulaire positions CENRX625 CENRA30-2 4 x 625 ml / CENB625 1 x 100 ml / CEN2T100 x4 Inc. CENL625 4 30 4 188 23 350xxgg 4 500 15 300rpm rpm 5 350 27 720xxgg 5 100 16 000rpm rpm Rotor étoile 4x400 ml Rotor angulaire 48 positions CENRX400 CENRA48-2 4 x 400 ml / CENB400 1 x 200 ml / CEN1T200 x4 Inc. CENL400 4 48 4 080 21 720xxgg 4 500 rpm 14 000 rpm 4 650 26 620xxgg 4 800 rpm 15 500 rpm Rotor étoile 4x625 ml Rotor angulaire 16 positions CENRX625 CENRA16-2 4 x 625 ml CENB625 / 1 x 200 ml CEN2T200 / x4 CENL625 Inc. 4 16 4 188 x g 5 350 x g 4 500 rpm 21 000 x g 5 100 rpm 13 200 rpm Rotor étoile 4 x 625 ml RotorCENRX625 étoile 4 x 400 ml 4 x 625 ml 4CENB625 x 400 ml CENB400 625 ml CEN2T625 15 x 5-7 ml CEN1T5 x4 CENL625 x4 CENL400 Well Plate Rotor microplaques Rotor CENRHDW étoile 4 x 625 ml CENRX625 x2 CENBHDW 4 x 625 ml CENB625 / 23 x 5-7 ml CEN2T5 x2 CENLH x4 CENL625 10-15 ml Rotor étoile 4 x 625 ml RotorCENRX625 étoile 4 x 400 ml CENRX400 x4 CENBXDW 4 x 400 ml CENB400 / 12 x 10 ml CEN1T10 Rotor microplaques Rotor CENRHDW étoile 4 x 625 ml CENRX625 x2 CENBHDW 4 x 625 ml CENB625 Rotor étoile 4 x 625 ml RotorCENRX625 étoile 4 x 400 ml CENRX400 100 ml Flacon 1,5-2 ml Microtubes 200 ml* Flacon 5 ml Microtubes 625 ml Flacon 5-7 ml Tubes de prélèvement Tubes de prélèvement Cell Culture Plate 15 ml Tubes coniques Deep Well 4 188 x g 44500 080rpm xg 4 500 rpm 5 350 xg 54100 650rpm xg 4 800 rpm 8 92 3 531 x g 44500 188rpm xg 4 500 rpm 4 537 x g 55100 350rpm xg 5 100 rpm x2 CENLH x4 CENL400 16 48 4 188 x g 44500 080rpm xg 4 500 rpm 5 350 xg 54100 650rpm xg 4 800 rpm / 19 x 10 ml CEN2T10 x2 CENLH x4 CENL625 8 76 3 531 x g 44500 188rpm xg 4 500 rpm 4 537 x g 55100 350rpm xg 5 100 rpm x4 CENBXDW 4 x 400 ml CENB400 / 7 x 15 ml CEN1T15C x2 CENLH x4 CENL400 16 28 4 188 x g 44500 080rpm xg 4 500 rpm 5 350 xg 54100 650rpm xg 4 800 rpm Rotor microplaques Rotor CENRHDW étoile 4 x 625 ml CENRX625 x2 CENBHDW 4 x 625 ml CENB625 / 11 x 15 ml CEN2T15C x2 CENLH x4 CENL625 2 44 3 531 x g 44500 188rpm xg 4 500 rpm 4 537 x g 55100 350rpm xg 5 100 rpm Rotor étoile 4 x 625 ml CENRX625 x4 CENBXDW / x2 CENLH 4 4 188 x g 4 500 rpm 5 350 xg 5 100 rpm CENRX400 4 60 * to come by AFI 24 by AFI Nous contacter Siège social Froilabo 5 avenue Lionel Terray 69330 Meyzieu FRANCE Tél: +33 (0)4 78 04 75 75 Fax: +33 (0)4 78 93 08 24 Site web : www.froilabo.com Information : [email protected] SAS au capital de 1 000 000 euros SIRET : 42110062900045 © FROILABO 2016 - BR 001 b - 12/10/2016 Distributeur Froilabo by AFI