Sepam 2000 - Schneider Electric België

Protection
et contrôle commande
Gamme Sepam
Sepam 2000
Mesures et contrôle
commande
Présentation
Sommaire
page
présentation
tableau de choix
mesures
logique de commande personnalisée
commande et surveillance standard
schémas fonctionnels et de raccordement
variantes de raccordement
communication
caractéristiques
installation
informations nécessaires à la commande
Les Sepam 2000 “mesures et contrôle commande”
réalisent :
c les mesures nécessaires à l'exploitation à partir
des transformateurs de courant et de tension,
c la signalisation de l'état des entrées logiques,
c la commande des appareils par les sorties à relais,
c la télésurveillance et la télécommande à partir
d’un calculateur.
2
3
4
6
8
9
15
20
22
23
24
Avantages
c La fonction optionnelle de communication permet de réaliser les téléréglages,
les télémesures, les télésignalisations et les télécommandes au moyen
d’une liaison deux fils avec un superviseur pour obtenir une conduite centralisée.
Sepam permet de réaliser un déport d'acquisition et de commande
des informations traitées.
Les réglages peuvent être effectués en face avant (liaison série) :
- individuellement, avec la console de réglage TSM 2001, ou avec
le logiciel PC SFT 2801,
- globalement, avec le logiciel PC SFT2821 (download) (1),
c Le haut niveau d’immunité contre les perturbations électromagnétiques
(parasites) permet l’utilisation de fonctions évoluées en technologie numérique
dans les postes électriques, sans précaution particulière.
c Les autotests permanents de Sepam 2000 le mettent en position de repli
prédéterminé en cas de défaillance, évitant ainsi un fonctionnement aléatoire.
c Les borniers individuellement déconnectables sous tension permettent
une maintenance aisée.
c Chaque Sepam 2000 est conçu pour satisfaire complètement les besoins
de l’application et comprend toutes les fonctions nécessaires prêtes à l’emploi
(mesures et logique de commande).
Cette logique de commande est adaptée aux schémas usuels.
Ceci permet l’optimisation des câblages et un fonctionnement plus sûr.
La gamme de Sepam permet de traiter les cas de figure les plus variés.
Sepam 2000 / S26, S36 et S46.
L’installation en tableau est simplifiée :
c le montage est limité à un seul appareil, le Sepam 2000.
Il existe en 3 modèles, de largeur différente :
v S26,
v S36,
v S46.
c le câblage est limité :
v aux transformateurs de courant de type standard 1 A ou 5 A,
v aux transformateurs de tension,
v aux organes de commande et de signalisation (bouton-poussoir marche / arrêt,
position d'appareil…),
v aux actionneurs (bobines de déclenchement et d’enclenchement).
Personnalisation (2)
La personnalisation consiste à modifier ou ajouter de nouvelles fonctions de
commande et de signalisation par programmation, dans un langage d'électricien.
(1)
excepté S46
se référer à la documentation Sepam 2000 pour
applications personnalisées.
(2)
2
Cette flexibilité peut être mise à profit pour réaliser des schémas spécifiques
de contrôle-commande comportant des automatismes particuliers tels que :
v délestage,
v relestage,
v verrouillage,
v transfert,
v gestion d'énergie,
v etc…
Mesures et contrôle commande
Tableau de choix
Sepam 2000 mesures et contrôle commande
fonctions
types de Sepam
R01
R02
R03
R04
R06
R07
R08
R09
mesures (1)
courant phase (I1, I2, I3)
c
c
c
c
c
maximètre courant phase (I1, I2, I3)
c
c
c
c
c
tension (U21, U32, U13, V1, V2, V3)
c
c
c
c
c
puissance active et réactive (P, Q)
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
facteur de puissance
c
c
c
c
c
fréquence
c
c
c
c
c
énergie active et réactive
(± Wh, ± VArh)
c
c
c
c
c
mise en mémoire des courants
de manœuvre (Io, I1, I2, I3)
c
c
c
c
maximètre de puissance active
et réactive
c
température (6 sondes)
courant efficace vrai
courant résiduel
tension résiduelle
entrée analogique bas niveau
c
c
température (12 sondes)
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
(2)
nombre de voies
8
8
commande et surveillance
c
remise à zéro des maximètres
de I phase, W, VAr, et "I TRIP"
c
c
c
sorties
10
14
14
10
38
38
38
38
entrées
18
26
26
18
48
48
48
48
18
26
26
18
112
112
112
capacité maximum
(3)
c
température 6 sondes (2 seuils)
112
c
c
12 sondes (2 seuils)
présence connecteurs
c
c
c
c
c
c
c
c
chien de garde
c
c
c
c
c
c
c
c
S36
XR
XR
SR
SS
S26
LT
RR
XR
NR
ZR
3
3
3
3
modèles de Sepam
S46
nombre de cartes ESTOR ou ETOR/STOR standard
2
(1)
(2)
(3)
3
3
2
connexion directe sur TC et TP.
connexion sur des convertisseurs au format : 0-20, 4-20, 0-10, ±10 mA. Choix paramétrable à la console TSM 2001 ou par logiciel PC SFT 2801.
par ajout de cartes de 16 entrées ETOR.
Mesures et contrôle commande
3
Mesures
Sepam 2000 est une centrale de mesure
de précision.
Mesures nécessaires à l’exploitation
Les valeurs sont affichées directement avec l’unité
concernée, A, V, W...
Courant
Mesure du courant pour chacune des 3 phases du circuit.
Il permet de disposer localement et à distance
de l’ensemble des valeurs nécessaires à l’exploitation
et utiles à la mise en service.
Maximètre de courant
Mesure de la plus grande valeur des courants moyens sur les 3 phases,
pour connaître l’intensité absorbée pendant les à-coups de charge.
Le calcul des courants moyens est réinitialisé périodiquement (période réglable :
5, 10, 15, 30 ou 60 minutes). La remise à zéro se fait par la touche “clear”.
Tension
Mesure des tensions composées et simples du circuit.
Puissance active et réactive
Mesure de la puissance active et de la puissance réactive avec le signe,
sur réseau triphasé équilibré et déséquilibré.
Maximètre de puissance active ou réactive
Mesure de la plus grande valeur moyenne de la puissance active (de même pour
la puissance réactive), pour connaître la puissance absorbée pendant les à-coups
de charge. Le calcul de la valeur moyenne est réinitialisé périodiquement (période
réglable : 5, 10, 15, 30 ou 60 minutes).
La remise à zéro se fait par la touche “clear”.
Mesures accessibles en face avant du Sepam 2000
(liaison série et/ou afficheur) et par communication.
Facteur de puissance (cos ϕ)
Mesure du cos ϕ avec le signe et la nature capacitive ou inductive
de la puissance transitée.
Fréquence
Mesure de la fréquence (à partir de la tension directe ou l’entrée tension U21).
Energie active et réactive
L’afficheur alphanumérique indique les valeurs de 4 compteurs d’énergie :
c énergie active consommée,
c énergie active en retour,
c énergie réactive consommée,
c énergie réactive en retour.
Les valeurs des compteurs sont sauvegardées en cas de coupure d’alimentation.
Courants de manœuvre (I TRIP)
Capture de la valeur des courants des 3 phases et du courant de terre
qui ont été mémorisés au moment où une entrée est excitée.
Le choix de l'entrée est paramétrable.
La remise à zéro se fait par la touche “clear” ou via la communication.
Température
Mesure des températures en °C de chaque sonde PT 100. A chaque sonde
est affecté 2 seuils permettant la signalisation à distance du franchissement
d'une température limite seuil 1, seuil 2.
Courant efficace vrai
Mesure de la valeur efficace du courant de la phase 1 jusqu’à 4 In,
en prenant en compte :
c le fondamental,
c les harmoniques jusqu’au rang 21.
Courant résiduel / tension résiduelle
Aide à la vérification des raccordements des capteurs de courant et de tension
en donnant la mesure :
c du courant résiduel,
c de la tension résiduelle.
4
Mesures et contrôle commande
Caractéristiques
fonctions
ampèremètre
(1)
maximètre de courant (1)
(1)
voltmètre
wattmètre
varmètre
(1)
(1)
maximètre de puissance active
(1)
maximètre de puissance réactive
facteur de puissance
fréquencemètre
énergie active
(1)
(1)
énergie réactive
(1)
courants mémorisés
température
(1)
(1) (3)
(1)
(1)
courant efficace vrai (2)
jusqu’à harmonique 21
courant résiduel
(4)
tension résiduelle
(4)
phase
terre
plages
précisions
0 à 24 In
±0,5%
0 à 24 In
±0,5%
0 à 1,5 Un
±0,5%
0 à 999 MW
±1%
0 à 999 MVAr
±1%
0 à 999 MW
±1%
0 à 999 MVAr
±1%
-1 à +1
0,01
45 à 65 Hz
±0,02 Hz
0 à 280.106 MWh
±1%
0 à 280.106 MVArh
±1%
0 à 24 In
0 à 10 Ino
±5%
±5%
-50 °C à +250 °C
±1 °C
0 à 4 In
±1%
0 à 10 Ino
±5%
0 à 1,5 Un
±5%
(5)
(1)
mesure accessible en face avant du Sepam 2000 (afficheur et liaison série) et par
communication.
(2)
mesure accessible en face avant du Sepam 2000 (uniquement liaison série).
(3)
capacitif ou inductif.
(4)
mesure accessible en face avant du Sepam 2000 (liaison série) et par communication.
(5)
précisions typiques aux valeurs nominales selon CEI 60255-6.
Rappel :
Le courant nominal In, la tension nominale Un et le courant Ino sont des paramètres généraux
réglés à la mise en œuvre de Sepam 2000.
In est le courant nominal des capteurs de courant (calibre des TC).
Ino est le calibre des capteurs de courant résiduel.
Un est la tension nominale entre phases du primaire des capteurs de tension.
Mesures et contrôle commande
5
Logique de commande personnalisée
Sepam 2000 automate programmable intégré
Sepam 2000 “mesures et contrôle commande” dispose d’un automate
programmable intégré et modulaire comprenant :
c les interfaces d’entrées et de sorties logiques,
c la cartouche contenant le programme de la logique de commande.
La programmation du schéma personnalisé est effectuée avec :
c le logiciel de programmation d’automatismes, Logipam SFT 2805
c le programmateur de cartouches Sepam 2000, type PER (1),
c la documentation.
Accès à l’état des informations de l’automate programmable
intégré, par le logiciel SFT 2801 sur PC.
(1)
,
Ressources disponibles en entrées et sorties logiques
c Entrées tout ou rien (selon modèle).
c Relais de sortie (selon modèle).
c 3 voyants en face avant de Sepam.
Logipam
Ressources disponibles pour la programmation en langage à relais (2)
c 64 messages possibles sur l’afficheur alphanumérique de 11 caractères.
c Relais internes d’automatisme :
v 512 bobines de relais (K1 à K512) avec un nombre illimité
de contacts internes inverseurs,
v 60 temporisations (T1 à T60),
v 24 compteurs d’événements (C1 à C24),
v 128 relais bistables (B1 à B128).
c Relais internes pour la communication :
v 96 relais télécommandables (KTC1 à KTC96),
v 64 contacts de signalisation (KTS1 à KTS64).
c Relais associés à la console de réglage (TSM 2001 ou logiciel PC SFT 2801) :
v 64 relais commutables par le clavier (KP1 à KP64).
Exemple de schéma personnalisé réalisé avec Logipam.
(1)
(2)
6
: nous consulter.
: se référer à la documentation Logipam.
Mesures et contrôle commande
Simulateur Logipam
La fonction simulateur du Logipam permet de réaliser les tests fonctionnels
des schémas pendant leur phase de conception. Cette simulation s’effectue par :
c l’activation fictive des entrées logiques,
c l’excitation des relais internes,
c le déroulement en continu ou au pas à pas des séquences logiques.
Le résultat de la simulation est constaté par :
c l’activation fictive des sorties logiques,
c l’affichage des messages,
c l’allumage des voyants,
c l’incrémentation des compteurs.
Accès à l’état des informations de l’automate programmable
intégré, par console TSM 2001.
La facilité d’utilisation et la performance du simulateur en font un outil très efficace
pour l’utilisateur.
Les schémas ainsi testés sont plus fiables et le gain de temps de mise au point
est très significatif.
Exemple de simulation réalisée avec Logipam.
Mesures et contrôle commande
7
Commande et surveillance standard
Entrée logique
L’état de chaque entrée est mis à disposition
dans la table de communication pour utilisation
par le calculateur central.
Exploitation
Le changement d’état des entrées est daté pour
permettre un tri chronologique par le calculateur.
Le changement d’état d’une entrée peut provoquer
la capture du courant à cet instant.
Sortie logique
Chaque sortie est commandable par le calculateur
central soit par ordre impulsionnel, soit par ordre
permanent.
messages
défaut sonde Pt100
DEF. SONDE
présence connecteur (DPC)
CONNECTEUR
(2)
sur afficheur Sepam 2000.
Paramétrage de la fonction
“courant de manœuvre” (I TRIP) (3)
fonctions
Entrée de synchronisation (1)
L’entrée I21 (I413 pour S46) permet d’assurer
la synchronisation du Sepam 2000 avec une horloge
externe.
Courant de manœuvre
Certaines entrées peuvent être paramétrées
pour provoquer la capture de la valeur du courant
à l’instant de son changement d’état
(voir tableau de paramétrage).
Détection de présence connecteur (DPC)
(ANSI 74)
Signalisation sur l’afficheur de l’absence d’un ou
plusieurs connecteurs (les connexions DPC doivent
être faites : voir les schémas de raccordement).
(1)
Se référer à la documentation
Sepam 2000 communication.
paramètres kP
activation par l’entrée
I1
activation par l’entrée
I2
KP2 = 1
activation par l’entrée
I11
KP3 = 1
activation par l’entrée
I12
KP4 = 1
activation par l’entrée
I13
KP5 = 1
activation par l’entrée
I14
KP6 = 1
activation par l’entrée
I15
KP7 = 1
activation par l’entrée
I16
KP8 = 1
activation par l’entrée
I17
KP9 = 1
activation par l’entrée
I18
KP10 = 1
activation par l’entrée
I22
KP11 = 1
activation par l’entrée
I23
KP12 = 1
activation par l’entrée
I24
KP13 = 1
activation par l’entrée
I25
KP14 = 1
activation par l’entrée
I26
KP15 = 1
activation par l’entrée
I27
KP16 = 1
(3)
8
(2)
fonctions
KP1 = 1
Sepam 2000 S26 et S36.
Mesures et contrôle commande
Schémas fonctionnels et de raccordement
Types R01, R02
L1
L2
L3
(1)
3A
8
7
6
5
4
3
2
1
4
1
4A
3U/Vo
CE40
DPC
1B
1
2
3
1A 4
(1)
4A
2B
ECM
ESB
5A
21
5
2
6
3
CSH
6
5
4
3
2
1
1
2A
DPC
(1)
5A
30 A
2A
ESTOR1 6A 21
1
(1)
6A
ESTOR2 7A 21
(1)
.A
……
.A
numéro du bornier
pour Sepam 2000 (S26)
compact
1
numéro du bornier
pour Sepam 2000 (S36)
standard
ESTOR3 8A 21
R02
Nota :
Pour d’autres montages se reporter
aux "variantes de raccordement".
DPC : détection présence connecteur.
1
c Correspondance des connexions primaires
et secondaires (ex : P1, S1).
Sepam 2000 standard S36XR
ou compact S26LT.
Mesures et contrôle commande
9
Schémas fonctionnels et de raccordement (suite)
Type R03
L1
L2
L3
8
7
6
5
4
3
2
1
4
1
4A
3U/Vo
CE40
DPC
1
2
3
1A 4
ESB
2B
1B
5A
21
ECM
5
2
6
3
6
5
4
3
2
1
CSH
Pt100
n°6
1
2A
ESTOR1 6A 21
DPC
30 A
2A
21 3A SONDE
20
DPC
19
18
17
16
n°5
15
14
13
n°4
12
11
10
n°3
9
8
7
n°2
6
5
4
n°1
3
2
1
1
ESTOR2 7A 21
1
ESTOR3 8A 21
1
Nota :
Pour d’autres montages se reporter
aux "variantes de raccordement".
DPC : détection présence connecteur.
c Correspondance des connexions primaires
et secondaires (ex : P1, S1).
Sepam 2000 standard S36SR.
10
Mesures et contrôle commande
Type R04
L1
L2
L3
8
7
6
5
4
3
2
1
4
1
4A
3U/Vo
CE40
DPC
1
2
3
1A 4
ESB
2B
1B
5A
21
ECM
5
2
6
3
6
5
4
3
2
1
CSH
Pt100
n°6
1
2A
ESTOR1 6A 21
DPC
30 A
2A
21 3A SONDE1
20
DPC
19
18
17
16
n°5
15
14
13
n°4
12
11
10
n°3
9
8
7
n°2
6
5
4
n°1
3
2
1
1
ESTOR2 7A 21
1
21 8A SONDE2
DPC
Nota :
Pour d’autres montages se reporter
aux "variantes de raccordement".
DPC : détection présence connecteur.
1
c Correspondance des connexions primaires
et secondaires (ex : P1, S1).
Sepam 2000 standard S36SS.
Mesures et contrôle commande
11
Schémas fonctionnels et de raccordement (suite)
Type R06
21 14A ETOR7
(1)
CE40
1
2
3
1A 4
1
21 13A ETOR6
(1)
1
1B
SBW
(2)
4A
21
1
21 12A ETOR5
(1)
1
STOR1 5A 21
1
21 11A ETOR4
(1)
1
STOR2 6A 21
1
14A ETOR7
ETOR3
21 10A
(1)
1
STOR3 7A 21
1
9A ETOR6
ETOR2
21 13A
(1)
1
8A ETOR5
ETOR1
21 12A
(1)
1
……
.A
numéro du bornier
Nota :
Sepam 2000 S46 RR.
Pour d’autres montages se reporter
aux “Variantes de raccordement”.
(1)
(2)
modules optionnels.
module incluant le CDG : chien de garde.
12
Mesures et contrôle commande
L1
Type R07
L2
L3
8
7
6
1
2
3
4
5
4
1
3A
3V+V
2B
1B
1
2
3
1A 4
SBW
(2)
4A
21
ECM
5
2
1
6
3
6
5
4
3
2
1
CE40
DPC
STOR1 5A 21
2A
DPC
1
STOR2 6A 21
1
21 14A ETOR7
(1)
1
1
21 13A ETOR6
(1)
1
.A
ETOR1 8A 21
1
21 12A ETOR5
(1)
……
STOR3 7A 21
ETOR2 9A 21
numéro du bornier
1
1
21 11A ETOR4
(1)
ETOR3 10A 21
Nota :
Pour d’autres montages se reporter
aux “Variantes de raccordement”.
DPC : détection présence connecteur.
(1)
(2)
1
1
modules optionnels.
module incluant le CDG : chien de garde.
Sepam 2000 S46 XR.
c Correspondance des connexions primaires
et secondaires (ex : P1, S1).
Mesures et contrôle commande
13
Schémas fonctionnels et de raccordement (suite)
Types R08, R09
21 2A
20
19
18
17
16
n°8
n°7
EANA
CE40
1
2
3
1A 4
15
14
13
12
11
n°6
n°5
SBW
(2)
10
9
8
7
6
n°4
n°3
n°1
1
Pt100
n°6
21 3A SONDE
20
DPC
19
R09
18
17
16
n°5
15
14
13
n°4
12
11
10
n°3
9
8
7
n°2
6
5
4
n°1
3
2
1
STOR2 6A 21
1
STOR3 7A 21
1
ETOR1 8A 21
1
ETOR7
21 14A ETOR7
(1)
(1)
ETOR2 9A 21
1
1
.A
numéro du bornier
ETOR6
21 13A ETOR6
(1)
(1)
ETOR3 10A 21
1
1
Nota :
Pour d’autres montages se reporter
aux “Variantes de raccordement”.
DPC : détection présence connecteur.
(1)
(2)
modules optionnels.
module incluant le CDG : chien de garde.
21
STOR1 5A 21
convertisseurs /
transducteurs
……
4A
1
5
4
3
2
1
n°2
1B
ETOR5
21 12A ETOR5
(1)
(1)
ETOR4 11A 21
(1)
1
1
Sepam 2000 S46 NR (R08)
Sepam 2000 S46 ZR (R09).
14
Mesures et contrôle commande
Variantes de raccordement
Tension phase (Sepam S46)
L1
L1
L1
L2
L2
L2
L3
L3
L3
8 3A
7
6
1
2
3
4
5
3V+V
8 3A
7
6
1
2
3
4
5
DPC
Connexion phase 1.
Tension phase
(Sepam S36, S26)
Connexion phase 2.
L1
L1
L2
L2
L3
L3
8
7
6
5
4
3
2
1
A
3U/Vo
DPC
Raccordement d’un transformateur de tension.
Tension phase et résiduelle
(Sepam S36, S26)
3V+V
DPC
8 3A
7
6
1
2
3
4
5
3V+V
DPC
Connexion phase 3.
8
7
6
5
4
3
2
1
A
3U/Vo
DPC
Raccordement de 2 transformateurs
de tension en V (ne permet pas la mesure
de tension résiduelle).
L1
L2
L3
8
7
6
5
4
3
2
1
A
3U/Vo
DPC
Raccordement des transformateurs de tension en triangle ouvert pour mesure de la tension
résiduelle
Mesures et contrôle commande
15
Variantes de raccordement (suite)
Courant résiduel
L1 L2 L3
4
1
avec TC 1A ou 5A
2B
ECM
5
2
6
3
CSH30
avec capteurs autres que CSH120 et CSH200.
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
CSH30
P1 S2
P2
2A
1
S1
DPC
A
ECM
DPC
30 A
2A
TC + CSH30
5 passages
30 A
2A
TC+CSH30
Pour raccordement à des transformateurs 1 A
effectuer 5 passages au primaire du CSH 30.
L1 L2 L3
6
5
4
3
2
1
ACE 990
*
1/n
2A
ECM
DPC
*
50 ≤ n ≤ 1500
(*) Les connexions tore-ACE 990 et ACE990-Sepam 2000 dépendent du rapport de
transformation du tore et du courant à mesurer.
Courant phase
Raccordement à des capteurs de courant CSP
possible pour modèles S26 et S36 (nous consulter).
L1 L2 L3
4
1
B
ECM
5
2
6
3
c Correspondance des connexions primaires
et secondaires (ex : P1, S1)
16
Raccordement de 2 transformateurs de courant.
Mesures et contrôle commande
Cartes d’entrées
et de sorties logiques
Carte ESB
types R01, R02, R03, R04
ESB
A
DPC
CDG
O2
O1
l2
l1
Carte ESTOR1
types R01, R02, R03, R04
ESTOR
DPC
l18
l17
l16
l15
l14
l13
O14
O13
O12
O11
l12
l11
A
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
DPC
l28
l27
l26
l25
l24
l23
O24
sorties
relais
O23
O22
O21
entrées
sans
point commun
sorties
entrées
sans
point commun
Carte ESTOR2
types R01, R02, R03, R04
ESTOR
entrées
avec
point commun
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
l22
l21
A
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Carte ESTOR3
types R02, R03
ESTOR
DPC
l38
l37
entrées
avec
point commun
l36
l35
l34
l33
O34
sorties
relais
O33
O32
O31
réservé
pour
synchro
externe (1)
entrées
sans
point commun
l32
l31
A
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
entrées
avec
point commun
sorties
relais
entrées
sans
point commun
Nota : les entrées sont libres de potentiel, la source d’alimentation est exterieure.
DPC : détection présence connecteur
CDG : chien de garde
(1)
voir notice communication Jbus/Modbus.
Mesures et contrôle commande
17
Variantes de raccordement (suite)
Cartes de sorties logiques
(STOR1 à STOR3)
Nota :
la Détection Présence Connecteur (DPC)
ne nécessite aucun câblage.
CDG : chien de garde
Cartes d’entrées logiques
(ETOR1 à ETOR7)
Groupes de 4 entrées avec point commun.
Nota :
c Les entrées sont libres de potentiel,
la source d’alimentation est extérieure,
c Les entrées I413 ou I501 sont réservées
pour la synchronisation externe de l’option Jbus
(voir notice communication Jbus),
c La Détection Présence Connecteur (DPC)
ne nécessite aucun câblage.
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
SBW
CDG
O008
O007
O006
O005
O004
O003
O002
O001
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
STOR
O110
O109
O108
O107
O106
O105
O104
O103
O102
O101
Carte STOR1
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
ETOR
I116
I115
I114
I113
I112
I111
I110
I109
I108
I107
I106
I105
I104
I103
I102
I101
Carte ETOR1
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
ETOR
I416
I415
I414
I413
I412
I411
I410
I409
I408
I407
I406
I405
I404
I403
I402
I401
Carte ETOR4
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
ETOR
I216
I215
I214
I213
I212
I211
I210
I209
I208
I207
I206
I205
I204
I203
I202
I201
Carte ETOR2
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
ETOR
I516
I515
I514
I513
I512
I511
I510
I509
I508
I507
I506
I505
I504
I503
I502
I501
Carte ETOR5
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
STOR
O210
O209
O208
O207
O206
O205
O204
O203
O202
O201
Carte STOR2
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
STOR
O310
O309
O308
O307
O306
O305
O304
O303
O302
O301
Carte STOR3
ETOR
I316
I315
I314
I313
I312
I311
I310
I309
I308
I307
I306
I305
I304
I303
I302
I301
Carte ETOR3
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
ETOR
I616
I615
I614
I613
I612
I611
I610
I609
I608
I607
I606
I605
I604
I603
I602
I601
Carte ETOR6
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
ETOR
I716
I715
I714
I713
I712
I711
I710
I709
I708
I707
I706
I705
I704
I703
I702
I701
Carte ETOR7
cartes optionnelles
18
Mesures et contrôle commande
Carte d’entrées
analogiques standards
Ref E8
+ E8
Ref E7
+ E7
c 8 entrées analogiques,
c une borne de reprise de masse commune à 2 voies.
Ref E6
+ E6
Ref E5
+ E5
Ref E4
+ E4
Ref E3
+ E3
Ref E2
+E2
Ref E1
+E1
Nota : la Détection Présence Connecteur (DPC)
ne nécessite aucun câblage.
Cartes sondes
de température
Pt100
n°6
EANA
21
20
19
18
17
16
Eana8
masse / GND
Eana7
15
14
13
12
11
Eana6
masse / GND
Eana5
10
9
8
7
6
Eana4
masse / GND
Eana3
5
4
3
2
1
Eana2
masse / GND
Eana1
21
20
19
18
17
16
A
SONDE
DPC
Pt100
n°12
n°5
15
14
13
n°11
15
14
13
n°4
12
11
10
n°10
12
11
10
9
n°3
n°9
5
4
n°8
Carte sonde1
SONDE
DPC
2
1
n°7
8
7
6
3
n°1
A
9
8
7
6
n°2
Mesures et contrôle commande
21
20
19
18
17
16
5
4
3
2
1
Carte sonde2
19
Communication
Introduction
L’option communication permet de raccorder Sepam 2000 à un superviseur équipé
d’une voie de communication.
Il existe plusieurs choix d’options de communication :
c Jbus/Modbus protocole maître-esclave, liaison physique de type RS 485 en mode 2 fils
(vitesse de 300 à 38400 bauds),
c FIPIO (nous consulter),
c FIP ISIS (nous consulter).
MERLIN GERIN
Communication
Sepam 2000 / superviseur.
Table de communication
télésignalisations (selon modèle de Sepam)
télémesures (selon modèle de Sepam)
état des entrées logiques
courant phase
état des sorties logiques
(1)
maximètre de courant phase
seuil 1
sonde n°1
KTS1
tension composée et simple
seuil 1
sonde n°2
KTS2
fréquence
seuil 1
sonde n°3
KTS3
puissance active
seuil 1
sonde n°4
KTS4
puissance réactive
seuil 1
sonde n°5
KTS5
maximètre de puissance active
seuil 1
sonde n°6
KTS6
maximètre de puissance réactive
seuil 1
sonde n°7
KTS7
facteur de puissance (cos ϕ)
seuil 1
sonde n°8
KTS8
réseau inductif ou capacitif
seuil 1
sonde n°9
KTS9
énergie active
seuil 1
sonde n°10
KTS10
énergie réactive
seuil 1
sonde n°11
KTS11
température (sondes)
seuil 1
sonde n°12
KTS12
courant résiduel
seuil 2
sonde n°1
KTS13
tension résiduelle
seuil 2
sonde n°2
KTS14
télécommandes (Sepam modèle S26,S36)
seuil 2
sonde n°3
KTS15
permanentes
seuil 2
sonde n°4
KTS16
sortie O1
KTC1
seuil 2
sonde n°5
KTS17
sortie O2
KTC2
seuil 2
sonde n°6
KTS18
sortie O11
KTC3
seuil 2
sonde n°7
KTS19
sortie O12
KTC4
seuil 2
sonde n°8
KTS20
sortie O13
KTC5
seuil 2
sonde n°9
KTS21
sortie O14
KTC6
seuil 2
sonde n°10
KTS22
sortie O21
KTC7
seuil 2
sonde n°11
KTS23
sortie O22
KTC8
seuil 2
sonde n°12
KTS24
sortie O23
KTC9
défaut sondes n°1 à 6
KTS25
sortie O24
KTC10
défaut sondes n°7 à 12
KTS26
sortie O31
KTC11
sortie O32
KTC12
sortie O33
KTC13
sortie O34
KTC14
(1)
pour modèle S26, S36.
Les informations ci-dessus sont accessibles
par la liaison de communication optionnelle.
Les mesures disponibles dépendent du type de Sepam 2000.
20
Mesures et contrôle commande
télécommandes (Sepam modèle S26,S36) (suite)
sortie
O106
KTC14
impulsionnelles
sortie
O107
KTC15
activation
sortie O1
KTC33
sortie
O108
KTC16
désactivation
sortie O1
KTC34
sortie
O109
KTC17
activation
sortie O2
KTC35
sortie
O110
KTC18
désactivation
sortie O2
KTC36
impulsionnelles
activation
sortie O11
KTC37
activation sortie
O201
KTC33
désactivation
sortie O11
KTC38
désactivation sortie
O201
KTC34
activation
sortie O12
KTC39
activation sortie
O202
KTC35
désactivation
sortie O12
KTC40
désactivation sortie
O202
KTC36
activation
sortie O13
KTC41
activation sortie
O203
KTC37
désactivation
sortie O13
KTC42
désactivation sortie
O203
KTC38
activation
sortie O14
KTC43
activation sortie
O204
KTC39
désactivation
sortie O14
KTC44
désactivation sortie
O204
KTC40
activation
sortie O21
KTC45
activation sortie
O205
KTC41
désactivation
sortie O21
KTC46
désactivation sortie
O205
KTC42
activation
sortie O22
KTC47
activation sortie
O206
KTC43
désactivation
sortie O22
KTC48
désactivation sortie
O206
KTC44
activation
sortie O23
KTC49
activation sortie
O207
KTC45
désactivation
sortie O23
KTC50
désactivation sortie
O207
KTC46
activation
sortie O24
KTC51
activation sortie
O208
KTC47
désactivation
sortie O24
KTC52
désactivation sortie
O208
KTC48
activation
sortie O31
KTC53
activation sortie
O209
KTC49
désactivation
sortie O31
KTC54
désactivation sortie
O209
KTC50
activation
sortie O32
KTC55
activation sortie
O210
KTC51
désactivation
sortie O32
KTC56
désactivation sortie
O210
KTC52
activation
sortie O33
KTC57
activation sortie
O301
KTC53
désactivation
sortie O33
KTC58
désactivation sortie
O301
KTC54
activation
sortie O34
KTC59
activation sortie
O302
KTC55
désactivation
sortie O34
KTC60
désactivation sortie
O302
KTC56
acquittement message
KTC61
activation sortie
O303
KTC57
mise à zéro maximètres
de courant phase (clear)
KTC62
désactivation sortie
O303
KTC58
mise à zéro maximètres
W et VAr (clear)
KTC63
mise à zéro “courant
de manœuvre” I1, I2, I3, Io
KTC64
activation sortie
O304
KTC59
désactivation sortie
O304
KTC60
activation sortie
O305
KTC61
désactivation sortie
O305
KTC62
télécommandes Sepam modèle S46
activation sortie
O306
KTC63
permanentes
désactivation sortie
O306
KTC64
sortie
KTC1
activation sortie
O307
KTC65
O307
KTC66
O001
sortie
O002
KTC2
désactivation sortie
sortie
O003
KTC3
activation sortie
O308
KTC67
O308
KTC68
sortie
O004
KTC4
désactivation sortie
sortie
O005
KTC5
activation sortie
O309
KTC69
O309
KTC70
KTC71
sortie
O006
KTC6
désactivation sortie
sortie
O007
KTC7
activation sortie
O310
sortie
O008
KTC8
désactivation sortie
O310
sortie
O101
KTC9
acquittement message
KTC73
sortie
O102
KTC10
sortie
O103
KTC11
mise à zéro maximètres
de courant phase (clear)
KTC74
sortie
O104
KTC12
mise à zéro maximètres
W et VAr (clear)
KTC75
sortie
O105
KTC13
Mesures et contrôle commande
KTC72
21
Caractéristiques
Caractéristiques électriques
entrées analogiques
transformateur de courant
calibres de 10 A à 6250 A
transformateur de tension
calibres de 220 V à 500 kV
entrées courant continu
entrées sondes
température
entrées logiques
tension
consommation
alimentation auxiliaire
tension continue
consommation en veille
sorties logiques (relais)
tension
courant permanent
surcharge 400 ms
pouvoir de fermeture
pouvoir de coupure :
TC 1 A
TC 5 A
100 à 120 V
< 0,001 VA
< 0,025 VA
> 100 kΩ
gamme entrée standard
impédance
précision (à 25 °C)
type
courant injecté
consommation
0-20, 4-20, 0-10, ±10 mA
≤ 300 Ω
±0,3 % pleine échelle
Pt100 loi variation CEI 60751
4 mA
< 0,1 VA
charge résistive (cc)
charge L/R = 20 ms (cc)
charge L/R = 40 ms (cc)
charge résistive (ca)
cos ϕ = 0,3 (ca)
24/30 Vcc
4 mA
(1)
48/127 Vcc
4 mA
220/250 Vcc
3 mA
24/30 Vcc
18 W
(1)
48/127 Vcc
19,5 W
220/250 Vcc
21 W
48 Vcc
8A
15 A
15 A
4A
2A
1A
8A
5A
125 Vcc
8A
15 A
15 A
0,8 A
0,4 A
0,2 A
8A
5A
24/30 Vcc
8A
15 A
15 A
8A
6A
4A
8A
5A
220/250 Vcc
8A
15 A
15 A
0,3 A
0,15 A
0,1 A
8A
5A
Caractéristiques d'environnement
isolement diélectrique
tenue diélectrique
onde de choc 1,2/50 µs
tenue climatique
fonctionnement
stockage
chaleur humide
influence de la corrosion
robustesse mécanique
indice de protection
vibrations
chocs / secousses
séismes
tenue au feu
compatibilité électromagnétique
champs rayonnés
CEI 60255-5
CEI 60255-5
2 kV rms - 1 min (1)
5 kV (2)
CEI
CEI
CEI
CEI
- 5 °C à + 55 °C
- 5 °C à + 55 °C
- 25 °C à + 70 °C
93% HR à + 40 °C
56 jours (stockage)
10 jours (fonctionnement)
60068-2 - 1 et 2
60068-2-14
60068-2
60068-2-3
CEI 60654-4
classe I
CEI
CEI
CEI
CEI
CEI
60529
60255-21-1
60255-21-2
60255-21-3
60695-2-1
IP 51
classe I
classe I
classe I
onde oscillatoire amortie 1 MHz
transitoires électriques
rapides en salves 5 ns
onde de choc 1,2/50µs - 8/20µs
CEI
CEI
CEI
CEI
CEI
CEI
CEI
CEI
60255-22-3
61000-4-3
60255-22-2
61000-4-2
60255-22-1
60255-22-4
61000-4-4
61000-4-5
classe
classe
classe
classe
classe
classe
classe
classe
émission perturbations conduites
émission champs rayonnés
EN 55022/CISPR22
EN 55022/CISPR22
décharge électrostatique
en face avant
fil incandescent, 630 °C
x
III
III
III
III
IV
IV
III
classe B
classe B
30 V/m
10 V/m
2 kV mode différentiel (42 Ω)
1 kV mode commun (42 Ω)
sur alimentation auxiliaire (3)
(4)
Le marquage "
" apposé sur nos produits garantit leur conformité aux directives européennes.
(1)
sauf communication 1,4 kV dc et alimentation auxiliaire 2,8 kV dc.
(2)
sauf communication 3 kV mode commun, 1kV mode différentiel.
(3)
norme générique EN 50081-1.
(4)
norme générique EN 50081-2.
22
Mesures et contrôle commande
Installation
Dimensions et masses
verrous de fixation (x2)
222
201
e = 3 mm max
300
20
Découpe
202
222
B
A
Montage au standard 19” avec platine AMT 819
modèle
S26
S36
S46
A
264
352
440
B
250
338
429
masse (kg)
7
9
12
266
482
Raccordements
transformateurs de courant
Face arrière Sepam (S36)
avec sa connectique
standard.
capteurs CSH,
adaptateurs CSH 30, ACE 990
capteurs CSP
transformateurs de tension
sondes de température
entrées/sorties logiques
alimentation
communication Jbus/Modbus
Face arrière Sepam (S46)
avec sa connectique
standard.
Mesures et contrôle commande
type
filerie
i 6 mm2
accessoires
référence
CCA 660 (1)
vis pour cosse
à œil Ø 4
vis
nature
connecteur
i 2,5 mm2
CCA 606 (1)
connecteur
CCA 601 (1)
câble (longueur : 5,5 m)
avec 2 connecteurs BNC
connecteur
connecteur
connecteur
connecteur
câble (longueur : 3 m)
avec 2 connecteurs
sub-D 9 broches
boîtier connecteur
sub-D 9 broches
connecteur BNC
vis
vis
vis
vis
connecteur sub-D
9 broches
i
i
i
i
2,5
2,5
2,5
2,5
mm2
mm2
mm2
mm2
CCA 608 (1)
CCA 621 (1)
CCA 621 (1)
CCA 604 (1)
CCA 602
CCA 619
(1)
accessoire livré avec Sepam 2000.
23
Informations nécessaires à la commande
Sepam 2000
quantité
Type de Sepam
S26 .................. R01
S36 .................. R01
R02
R03
R04
S46 .................. R06
R07
R08
R09
Options
Communication ......................................................... sans ...................................
..................................................................................... Jbus/Modbus .....................
Langue d'exploitation ............................................... Français ............................
..................................................................................... Anglais ..............................
..................................................................................... Espagnol ...........................
..................................................................................... Italien ................................
Capteurs de courant ................................................. TC 1 A/5 A .........................
Alimentation auxiliaire .............................................. 24/30 Vcc
(1)
..................................................................................... 48/127 Vcc ........................
..................................................................................... 220/250 Vcc ......................
(1)
Pour les modèles S26 et S36.
Accessoires
quantité
Console de réglage ..................................................... TSM 2001 .............
Logiciels de réglage avec kit de connexion PC ........... SFT 2801 +
SFT 2821 ...............
Capteur de courant résiduel ........................................ CSH 120 ................
..................................................................................... CSH 200 ................
Adaptation pour transformateur de courant
sur entrée courant résiduel ......................................... CSH 30 ..................
Tore adaptateur ........................................................... ACE990 ................
Communication Jbus/Modbus
c boîtier connecteur sub-D 9 broches ........................ CCA 619 ................
c boîtier connexion réseau Jbus/Modbus ................... CCA 609 ................
c câble (longueur : 3 m) avec 2 connecteurs
sub-D 9 broches .......................................................... CCA 602 ................
c boîtier interface RS485/RS232 ................................ ACE 909 ................
Communication réseau FIP
(se référer à la documentation Telemecanique correspondante).
Schneider Electric SA
Adresse postale
F-38050 Grenoble cedex 9
Tél : +33 (0)4 76 57 60 60
Télex : merge 320842 F
http://www.schneider-electric.com
Rcs Nanterre B 954 503 439
PCRED398025FR /1
ART.88633
En raison de l’évolution des normes et du matériel,
les caractéristiques indiquées par les textes et les images
de ce document ne nous engagent qu’après confirmation
par nos services.
Ce document a été imprimé
sur du papier écologique.
Publication : Schneider Electric SA
Création, réalisation : Idra
Impression :
09 / 1999