L`ÉGALITÉ ENTRE LES GENRES ET LE CHANGEMENT

GUIDE DE RESSOURCES SUR
L’ÉGALITÉ ENTRE LES GENRES ET
LE CHANGEMENT CLIMATIQUE
Programme des Nations Unies pour le développement

GUIDE DE RESSOURCES SUR
L’ÉGALITÉ ENTRE LES GENRES ET
LE CHANGEMENT CLIMATIQUE
Programme des Nations Unies pour le développement

Copyright © 2009
Programme des Nations Unies pour le développement
Publié par :
Programme des Nations Unies pour le développement
Les opinions, analyses et recommandations gurant dans ce document ne reètent pas
nécessairement l’opinion du Programme des Nations Unies pour le développement, de
son conseil d’administration, ou de ses États membres. Tous droits réservés.
Ni cette publication, ni aucune de ses parties ne peuvent être reproduites, stockées
ou transmises sous une forme quelconque : qu’elle soit électronique, mécanique,
photocopiée, par enregistrement ou toutes autres sans l’accord préalable du Programme
des Nations Unies pour le développement.
Numéro de vente : F.08.III.B.22
ISBN : 978-92-1-326031-9
Édition originale : novembre 2008
Conception de la maquette : Kimberly Koserowski, First Kiss Creative LLC
Photos de couverture :
Banque Mondiale/ Curt Carnemark, 1989
Banque Mondiale/ Anvar Ilyasov, 2002
UN Photo/ Muzafar Ali
Intérieur :
p. V, Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertication/ J. Suresh, Inde
p. 3, Banque Mondiale/ Scott Wallace
p.21, Banque Mondiale/ Curt Carnemark, 1989
p.23, Banque Mondiale/ Curt Carnemark, 1993
p. 39, UN Photo/ Ian Steele
p. 55, Banque Mondiale/ Ray Witlin
P. 81, UN Photo/ Tim McKulka
P. 87, Banque Mondiale/ Scott Wallace
p. 89, Banque Mondiale/ Julio Pantoja
p. 97, Banque Mondiale/ Curt Carnemark, 1994
p. 129, Banque Mondiale/ Dominic Sansoni, 2002
Quatrième page de couverture : UN Photo/ Tim McKulka
Impression : A. K. Oce Supplies, Ltd

III
III
e changement climatique est le problème critique du développement humain pour
notre génération. Le Rapport sur le Développement Humain de 2007 reconnaît que
le changement climatique menace d’éroder les libertés humaines et les choix des
individus. De plus, le Rapport souligne que l’inégalité entre les genres se conjugue au
changement climatique et accroît la vulnérabilité. Les difficultés qu’ont les femmes pauvres
pour accéder aux ressources, la restriction de leurs droits, la réduction de leur mobilité
et de leur participation aux prises de décisions les rendent totalement vulnérables au
changement climatique, qui accentue les inégalités déjà existantes, y compris l’inégalité
entre les genres.
Dans les pays en développement, les femmes des zones rurales qui travaillent dans le
secteur agricole sont les principales productrices des aliments de base. Ce secteur est
très exposé aux problèmes provoqués par les sécheresses et l’irrégularité des pluies.
Dans beaucoup de pays, le changement climatique oblige les femmes et les filles à
parcourir de plus longues distances pour transporter l’eau, spécialement en période de
sécheresse. Les femmes d’Afrique subsaharienne, par exemple, consacrent 40 milliards
d’heures par an à l’approvisionnement en eau, ce qui équivaut aux heures de travail
annuelles de la population active française. On prévoit par ailleurs prévu que les femmes
contribueront à grande échelle au travail non rémunéré qu’entraînera la nécessité de
faire face aux risques climatiques par la conservation des sols et de l’eau, la construction
de remblais contre les inondations et l’accroissement des tâches non agricoles.
Tout en soulignant la vulnérabilité des femmes pauvres au changement climatique, il
faut reconnaître qu´elles jouent un rôle clé sur les plans domestique et communautaire
en vue de l’adaptation à l’évolution du climat et l’atténuation de ses effets. Tous les
pays en développement s’accordent à reconnaître la maîtrise des femmes dans la
gestion des ressources naturelles. Des siècles durant elles ont transmis leur savoir-faire
dans la gestion des ressources en eau, des forêts et de la biodiversité, entres autres.
Ces expériences ont permis aux femmes d’acquérir d’importantes connaissances qui
leur permettront de contribuer positivement à l’élaboration de techniques efficaces
d’adaptation et d’atténuation si l’occasion leur en est donnée.
L
PRÉFACE
III

GUIDE DE RESSOURCES SUR L’ÉGALITÉ DES ENTRE LES GENRES ET LE CHANGEMENT CLIMATIQUE
IV
Le PNUD continuera à appuyer l’égalité des genres et l’autonomisation des femmes :
l’un des aspects importants de cette tâche sera de faciliter la participation équitable des
femmes aux processus de négociation en cours sur le changement climatique afin de
garantir que leurs besoins, perspectives et expériences soient dûment pris en compte.
Le PNUD s’efforcera en outre d’attirer l’attention des décideurs et des représentants
gouvernementaux sur les aspects de genre liés au changement climatique et appuiera
également les initiatives locales qui offrent des solutions concrètes.
Le but de ce guide est d’informer les professionnels et les responsables des politiques
publiques sur les relations qui existent entre les genres et le changement climatique et
son importance pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Il souligne les raisons pour lesquelles il faut inclure la voix des femmes, leurs besoins et
expériences dans la définition des politiques et programmes relatifs au changement
climatique. Il démontre comment la contribution des femmes peut renforcer l’efficacité
des mesures prises pour y faire face. Au fur et à mesure que le monde avance vers un nouvel
accord global sur le changement climatique, il est crucial que les femmes participent à cet
effort et que leurs perspectives soient représentées à part égale dans le débat.
Winnie Byanyima Magdy Martínez-Solimán
Directrice, Équipe chargée des Représentant résident, PNUD, Mexique
questions liées au genre, PNUD