1 - La Bourse pour les nains

CHANGEONS DE VIE
CHANGEONS L’AUTOMOBILE
DOCUMENT DE RÉFÉRENCE
2012
INCLUANT LE RAPPORT FINANCIER ANNUEL
Arman - C omposition - 1974 - Huile sur toile (détail) - Collection Renault

SOMMAIRE
3
2
14
5
6
7
Les éléments du Rapport fi nancier annuel sont identifi és dans le sommaire à l’aide du pictogramme
✦ Directives de la Global Reporting Initiavive (GRI)
RFA
LE GROUPE RENAULT 3
1.1 Présentation de Renault et du Groupe 4
1.2 L’alliance Renault-Nissan 26
1.3 Le Rapport d’activité – 2012 RFA 41
1.4 La Recherche et Développement RFA 57
1.5 Les facteurs de risques ✦ RFA 67
1.6 Événement postérieur à la clôture 83
RSE: MOBILITÉ DURABLE 85
2.1 Renault, entreprise responsable
pourundéveloppement durable ✦ 86
2.2 Performances sociales RFA 90
2.3 Performances environnementales RFA 105
2.4 Engagements sociétaux ✦ RFA 124
2.5 Renault et ses parties prenantes ✦ 136
2.6 Notations et indices extra-financiers 142
2.7 Tableaux des objectifs sociaux,
environnementaux et sociétaux ✦ 144
2.8 Annexes 147
LE GOUVERNEMENT D’ENTREPRISE 159
3.1 Le Rapport du Président ✦ RFA 160
3.2 Rapport des commissaires auxcomptes établi
en application de l’article l.225-235 du Code
decommerce surleRapport duPrésident
duConseil d’administration RFA 177
3.3 Rémunérations des dirigeants
etmandatairessociaux RFA 178
3.4 Annexes 186
COMPTES RFA 193
4.1 Rapport des Commissaires aux comptes
sur les comptes consolidés✦ 194
4.2 Comptes consolidés 196
4.3 Les Rapports des Commissaires auxcomptes 255
4.4 Les comptes sociaux de Renault 259
RENAULT ET SES ACTIONNAIRES 275
5.1 Renseignements à caractère général 276
5.2 Renseignements concernant le capital 278
5.3 Marché des titres de Renault ✦ 283
5.4 Politique d’information ✦ 287
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE MIXTE
DU30AVRIL2013 289
Présentation des résolutions 290
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES 293
7.1 Attestation du responsable dudocument RFA 294
7.2 Informations historiques
surlesexercices2010et2011 ✦ 295
7.3 Contrôleurs légaux des comptes RFA 296
7.4 Tables de concordance 297
Nouvelle Clio, présentée au Mondial de l’Automobile à Paris en septembre 2012
et composition d’Arman, œuvre de la Collection d’Art Renault.
labeltransparence.com
Ce label distingue les documents de référence les plus transparents selon les citères du Classement Annuel de la Transparence

1
DOCUMENT DE RÉFÉRENCE RENAULT 2012
DOCUMENT DE RÉFÉRENCE 2012 INCLUANT LE RAPPORT DE GESTION
APPROUVÉ PAR LE CONSEIL D’ADMINISTRATION DU 13 FÉVRIER 2013
Le présent Document de référence a été déposé auprès de l’Autorité des marchés
financiers le13 mars2013, sous le n° de dépôt D.13 -0128 , conformément à
l’article212-13 de son règlement général. Il pourra être utilisé à l’appui d’une opération
fi nancière s’il est complété par une note d’opération visée par l’AMF. Cedocument a été
établi par l’émetteur et engage la responsabilité de ses signataires.
Ce Document de référence est en ligne sur le site Internet de Renault
www.renault.com

2DOCUMENT DE RÉFÉRENCE RENAULT 2012 Renseignements sur le site www.renault.com
ZOÉ

3
✦ Directives de la Global Reporting Initiative (GRI) DOCUMENT DE RÉFÉRENCE RENAULT 2012
Les éléments du Rapport fi nancier annuel sont identifi és dans le sommaire à
l’aide du pictogramme RFA
1.1 PRÉSENTATION DE RENAULT ET DU GROUPE 4
1.1.1 Chiffres clés ✦ 4
1.1.2 Historique et faits marquants 5
1.1.3 Objectifs stratégiques
✦ 7
1.1.4 Principales activités du Groupe ✦ 8
1.1.5 Les organes de direction au 1ermars 2013 ✦ 20
1.1.6 Renseignements surlesprincipales filiales
etorganigramme détaillé duGroupe 22
1.2 L’ALLIANCE RENAULT-NISSAN 26
1.2.1 Objectifs de l’Alliance ✦ 26
1.2.2 Structure opérationnelle de l’Alliance ✦ 31
1.2.3 Les synergies 34
1.2.4 Stratégie et résultats de Nissan en 2012 37
1.2.5 Performance commerciale globale etindicateurs
financiers del’Alliance ✦ 38
1.3 LE RAPPORT D’ACTIVITÉ – 2012 RFA 41
L’essentiel 41
1.3.1 Performances commerciales
✦ 42
1.3.2 Résultats financiers
✦ 51
1.4 LA RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT RFA 57
1.4.1 Les résultats marquants de la R&D en 2012 57
1.4.2 Innovation: montée en puissance 59
1.4.3 Plan technologique 61
1.4.4 Recherche et cibles long terme 63
1.4.5 Compétences métiers, expertises et partenariats 63
1.5 LES FACTEURS DE RISQUES ✦ RFA 67
1.5.1 Les risques financiers 67
1.5.2 Les risques opérationnels 76
1.5.3 Autres risques 82
1.6 ÉVÉNEMENT POSTÉRIEUR À LA CLÔTURE 83
1
LE GROUPE RENAULT