Tableau type 8DJ20 jusqu`à 24 kV, isolé au SF6

Catalogue HA 45.31 · 2008
Tableau type 8DJ20
jusqu’à 24 kV, isolé au SF6
Appareillages moyenne tension
Answers for energy.

Tableau type 8DJ20 jusqu’à 24 kV, isolé au SF6· Siemens HA 45.31 · 2008
2
Caractéristiques
© Siemens AG 2008
Les tableaux 8DJ20, assemblés
en usine, sous enveloppe métalli-
que blindée sont certifiés par un
essai de type pour une installati-
on en intérieur.
Utilisations courantes
Les tableaux 8DJ20 sont utilisés
dans les postes de distribution
d’énergie, et ce même dans des
conditions d’environnement
sévères :
•Dans des installations indus-
trielles
•Dans des environnements à
forte concentration d’humidité,
de sable ou de poussière
•Dans des postes simples type
extérieur
Utilisation principale
•Dans les postes préfabriqués
compacts
•Dans des stations transforma-
trices compactes, par ex. au
pied d’éoliennes
•Dans des postes de garages ou
caves
•Dansdespostesenterréseten
sous-sol
•Dans les postes « trottoir » en
milieu urbain, par ex. avec des
tableaux très étroits comme les
variantes de base des schémas
10, 32 et 71
•Dansdespostescomportantun
couloir de service
Caractéristiques techniques
•Modèles de tableau pouvant
desservir jusqu’à 5 départs
•Sans entretien
•Insensible aux conditions
climatiques
•Classe de cloisonnement PM
(paroi (cloison) métallique)
•Enveloppe métallique tripolaire
de l’appareillage haute tension
•Gaz isolant SF6
•Caisson d’appareillage en acier
inoxydable soudé étanche,
sans joints, avec traversées
intégrées soudées pour les
raccordements électriques et
les parties mécaniques
•Interrupteur-sectionneur
tri-état avec fonctions de
sectionnement et mise à la
terreàpouvoirdefermeture
•Raccordement de câbles pour
traversées avec cône extérieur
•Raccordement avec connec-
teurs de câbles
– dans les départs de boucle avec
contact fileté (prise 630 A)
– dans les départs interrupteurs-
fusibles avec contact
embrochable (prise 250 A)
•En option : Raccordement avec
têtes de câbles conventionnelles
– pour câbles isolés au PVC avec
adaptateur coudé AKE 20/630
(marque Siemens)
– pour câbles isolés au papier im-
prégné avec adaptateurs courants
•Installation simple
Sécurité individuelle
•Le circuit primaire est entière-
ment encapsulé et donc sûr au
toucher et hermétiquement
fermé
•Fusibles HPC HT et têtes de
câbles accessibles uniquement
lorsque tous les départs sont
mis à la terre
•Fonctionnement possible uni-
quement lorsque l’enveloppe
est fermée
•Verrouillages logiques mécani-
ques
•Système détecteur de tension
capacitif permettant de vérifier
la mise hors tension
•Mise à la terre des départs au
moyen de sectionneurs de mise
àlaterre(SMALT)àpouvoirde
fermeture
Sûreté de fonctionnement
•Enveloppe de l’appareillage
haute tension insensible aux
conditions ambiantes (pous-
sière, humidité et petits ani-
maux) fermée hermétique-
mentàvie:
– caisson d’appareillage soudée
– traversées et mécanismes de
manœuvre soudés
•Mécanismes de manœuvre
comportant des pièces ne
nécessitant aucun entretien
(CEI 62 271-1 / VDE 0671-1)
•Mécanismesdemanœuvresi
-
tués à l’extérieur du caisson SF6
•Protection intégrale contre les
manœuvres incorrectes par
verrouillages logiques mécani-
ques
Rentabilité
Coût de cycle de vie extrêmement
bas pendant toute la durée de vie
du produit grâce à :
•Une conception ne nécessitant
aucun entretien
•Une insensibilité aux conditions
climatiques
•Un encombrement minimal
•Une disponibilité maximale
Normes
Voir page 21
Pages
Caractéristiques techniques
Caractéristiques électriques, température,
pression de remplissage 4
Domaine d’application, exigences
Caractéristiques, exemple d’application 2 et 3
Gamme de produits
Caractéristiques des équipements 4
Aperçu de la gamme des produits, schémas 5
Conception
Conception des cellules 6
Encombrements
Tableaux 10 à 13
Ouvertures dans le plancher,
points de fixation 14 et 15
Exemples pour raccordement de câbles 16
Versions, versions spéciales
Compartiments b.t., armoires
pour installation à l’extérieur 18 à 20
Normes et remarques
Prescriptions, dispositions, directives,
classification 21 à 23
Expédition
Indications pour le transport 17
Informations supplémentaires
Voir les catalogues suivants :
•HA 40.1 (tableaux 8DJ et 8DH,
description générale)
•HA 41.11 (tableaux 8DH10)
•HA 45.11 (tableaux 8DJ10)
•HA 45.31/41.11 (compléments aux tableaux
8DJ20 et 8DH10 type LST)
Annule le Catalogue HA 45.31 · 2007
Composants
Interrupteur-sectionneur tri-état,
mécanismes de manœuvre 7
Compartiment cartouches fusibles HPC HT,
appareillage secondaire 8
Système absorbeur de pression,
raccordement de câbles 8 et 9
Les produits et systèmes décrits dans ce catalogue sont
fabriqués et vendus selon un système de gestion de qualité
et d’environnement certifié (selon ISO 9001 et ISO 14001).
(Certificat DQS, numéro de régistre DQS 003473 QM UM).
Le certificat est accepté dans tous les pays IQNet.
Table des matières
Domaine d’application,
exigences

Tableau type 8DJ20 jusqu’à 24 kV, isolé au SF6· Siemens HA 45.31 · 2008 3
Notre gamme de produits propo-
se des tableaux allant de la cellule
individuelle jusqu’à des tableaux
avec 5 départs, comprenant :
•Des départs de boucle
•Des départs interrupteur-
fusibles avec compartiment
cartouches fusibles HPC HT
•Départs disjoncteur (gamme
de produits complète voir
compléments des catalogues
HA 45.31/41.11 – 2007)
Trois hauteurs de tableaux sont
disponibles :
•1200 mm (avec socle bas)
•1400 mm et 1760 mm
(avec socle haut)
Ceshauteurscouvrenttoutesles
possibilités d’application allant
despostespréfabriquéscom
-
pacts jusqu’à des sous-stations
électriques accessibles.
Exécution de base
•Mécanisme de manœuvre
manuel
•Raccordement de câbles trans-
formateur à l’avant (standard)
•Verrouillages logiques méca-
niques
•Indicateur de l’état « prêt au
service »
•Système détecteur de
tension capacitif sur les
départs de boucle
Options
•Système détecteur de tension
capacitif sur les départs
interrupteur-fusibles
•Méchanisme de manœuvre
motorisé pour les interrup-
teurs-sectionneurs tri-état
•Contacts auxiliaires pour
l’interrupteur-sectionneur
tri-état et le SMALT à pouvoir
de fermeture
•Indicateur de court-circuit
avec boîtier intégré
•Parasurtenseur pour les
départs de boucle
•Bobine de déclenchement
pour les départs
interrupteur-fusibles
•Auxiliaire basse tension pour
commande/manœuvre à dis-
tance, par ex. avec commu-
tateur local/distance pour une
commande motorisée ou
« Signalisation déclenche-
ment » pour les départs
interrupteur-fusibles
•Dispositifs de cadenassage
•Condamnation mécanique de
fermeture
•Condamnation mécanique du
déverrouillage de la position
«MISÀLATERRE»
•Serre-câbles
Cellule en antenne
interrupteur-fusibles
1 départ interrupteur-
fusibles
1 raccordement de câble
en antenne
Schéma 01
Bloc départ de boucle-
départ interrupteur-fusibles
2 départs de boucle
1 départ interrupteur-
fusibles
Schéma 10
Bloc départ de boucle-
départ interrupteur-fusibles
3 départs de boucle
2 départs interrupteur-
fusibles
Schéma 82
R-HA45-099ceps
R-HA45-100beps
R-HA45-101beps
R-HA45-086ceps
Tableau 8DJ20
dans un poste préfabriqué compact
Exemple d’application
Domaine d’application
Caractéristiques

Tableau type 8DJ20 jusqu’à 24 kV, isolé au SF6· Siemens HA 45.31 · 2008
4
•Équipement standard
°Équipement supplémentaire
en option, autres équipe-
ments supplémentaires
sur demande
xSansobjet
–non dispo-
nible
Équipement
Mécanismedemanœuvremanuel
pour interrupteur-sectionneur tri-état :
– sous forme de mécanisme à ressort
– sous forme de mécanisme à ressort/
à accumulation d’énergie
Mécanismedemanœuvremotorisé
pour interrupteur-sectionneur tri-état
Verrouillage de la tôlerie face avant
du compartiment câbles
Tôlerie face avant du compartiment
câbles bloquée / vissée
Profilés-supports de câbles 2) dans
départs de boucle et départ câbles,
cheminement des câbles vers le bas
Profilés-supports de câbles dans
départ interrupteur-fusibles avec
cheminement des câbles vers
– le bas (standard), pour connecteur
coudé ou
– le bas pour connecteur droit ou
– l’arrière pour connecteur coudé
Bornes BT dans la partie avant du
compartiment des mécanismes de
manœuvre(enoptionpour
appareillage secondaire)
Bobine de déclenchement à émission
de courant
Contacts auxiliaires
– Interrupteur-sectionneur tri-état
FERMÉ/OUVERT1NF+2NO
–MISEÀLATERRE/OUVERT:
1NF+1NO
Dispositif de cadenassage
pour interrupteur-sectionneur tri-état
Indicateur de court-circuit ou de
défaut de terre
– câblage sur l’indicateur (standard)
– câblage sur borne (option)
Condamnation mécanique du déverro-
uillage de la position « MIS À LA TERRE »
du SMALT à pouvoir de fermeture dans
le départ interrupteur-fusibles
Condamnation mécanique de fermeture
pour interrupteur-sectionneur tri-état
Raccordement de câbles doubles pour
– hauteur du tableau 1200 mm
– hauteur du tableau 1400 mm
– hauteur du tableau 1760 mm
Parasurtenseur pour
– hauteur du tableau 1200 mm
– hauteur du tableau 1400 mm
– hauteur du tableau 1760 mm
Serre-câbles pour fixation de câbles
–pasprémontés
– prémontés (option)
Raccordement de câble en antenne, cellule K(E)
sur le schéma 21 (avec SMALT supplémentaire)
Raccordement de câble en antenne, cellule K sur
le schéma 02 (sans SMALT)
Départs de boucle
cellule RK
Départs interrup.-fusibles
cel. 1T d. le schéma 01
Départs inter.-
fusibles
cel. T
•
–
x
x
•
–
–
•
–
•
–x°°°
•–•••
–•–––
••••x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
•
sans 3)
•
•
sans 3)
•–•••
–––°°
°
°
x
x
°
°
°
°
°
°
°x°°°
°
°° °° °
–
–
–
–
°xxx
4) °
–x°––
°
°
°
°
°
°
°
°
°
x
x
x
x
x
x
–
°
°
–
°
°
sur demande
°
°
x
x
x
x
x
x
°
°° °° °°
–°
°
Tension assignée UrkV 7,2121517,524
Niveau d’isolement assigné
Tension de tenue kV
assignée de courte durée à
fréquence industrielle Ud
20 28 1) 36 38 50
Tension de tenue assignée kV
aux chocs de foudre Up
60 75 1) 95 95 125
Fréquence assignée fr50/60 Hz
Courant assigné en service
continu Ir
pour départs de boucle 400 ou 630 A
pour départs interrupteur-
fusibles s’ils sont équipés de
cartouches fusibles HPC HT
(éléments de remplacement)
200 A
pour les schémas 01 et 21,
s’ils sont équipés de
cartouches fusibles HPC HT
200 A
Courant de courte
durée admissible assigné Ik
à1s kA
kA
kA
–
20
25
–
20
25
–
20
25
16
20
25
16
20
–
à 3 s (option) kA 20 20 20 20 20
Valeur de crête du courant kA
admissible assigné IPkA
kA
–
50
63
–
50
63
–
50
63
40
50
63
40
50
–
Pouvoir de fermeture assigné
en court-circuit Ima
pour départs kA
interrupteur-fusibles
25 25 25 25 25
pour départs kA
de boucle kA
kA
–
50
63
–
50
63
–
50
63
40
50
63
40
50
–
Température ambiante T
(conditions de service selon
IEC 62 271-200/
Article 2 ou IEC 62 271-1)
– sans équipement secondaire
– avec équipement secondaire
classe « moins 5 intérieur »
-40à+70°C5)
-5à+55°C5)
Valeurs de pression à 20 °C
pour l’isolement :
Pression de remplissage
assignée pre
1500 hPa (absolue)
Pression de service mini. pme 1300 hPA (absolue)
1) Valeurs augmentées selon exigences nationales : tension de
tenue assignée de courte durée à frequence industrielle
disponibles pour Ik=20kAavec
– 42 kV pour phase/phase, phase/terre et circuit ouvert ainsi que
– 48 kV par distance de sectionnement
Tension de tenue assignée aux chocs de foudre augmentée
(pour Ik=20kA):
– 95 kV pour phase/phase, phase/terre et circuit ouvert ainsi que
– 110 kV par distance de sectionnement
2) Pour les hauteurs du tableau 1200 mm :
Profilé-support de câbles sous le départ
3) Fixation des câbles à fournir par le client
(fourniture du tableau sans profilé-support de câbles)
4) Sur le schéma 01, la tôlerie face avant du compartiment câbles
est vissée. Le raccordement du transformateur est réalisé via
les traversées disposées sous le caisson. La mise à la terre du
départ interrupteur-fusibles se fait par l’interrupteur tri-état
5) Plage de la température, courants en service continu réduits
lorsque température ambiante de > + 40 °C
6) Parasurtenseur type RDA avec RICS (Tyco Electronics Raychem)
pas possible avec hauteur de 1200 mm
Caractéristiques des équipements des cellules
Caractéristiques électriques,
température, pression de remplissage
Caractéristiques techniques, gamme de produits

Tableau type 8DJ20 jusqu’à 24 kV, isolé au SF6· Siemens HA 45.31 · 2008 5
1) Le poids est fonction de l’équipement, par ex. mécanisme de
manœuvre motorisé
2) Distance supplémentaire requise par rapport au mur : W15 mm
3) Avec cheminement des câbles du transformateur vers le bas
*Ce schéma peut également être installé en armoire d’extérieur
(voir pages 18 et 19)
K Raccordement
câble en anten-
ne en tant
qu’alimentation
K(E) Raccordement de câble
en antenne, K en tant que
K(E) avec SMALT à pouvoir
de fermeture
T
HA45-2294d eps
K
HA45-2295c eps
RK K
HA45-2296c eps
RK TRK
HA45-2302c eps
RK TRK RK
HA45-2304c eps
RK TRKT
HA45-2297c eps
RK RK
HA45-2301c eps
RK RKRK RK
RK RKRK RK RK
HA45-2306c eps
HA45-2300c eps
RK RKRK
HA45-2305c eps
RK TRKT RK
HA45-2303c eps
RK TRK RK RK
HA45-2298c eps
TRK
HA45-2299c eps
TK(E)
Abréviations :
RK = départ de boucle K = départ de câbles T = départ interrupteur-fusibles
K(E) = départ de câbles pour raccordement de câble en antenne avec SMALT à
pouvoir de fermeture
Aperçu de la gamme de produits, schémas
Cellules en antenne interrupteur-fusibles
Schéma 01 *1 départ interrupteur-
fusibles, 1 raccordement
de câble en antenne
(abréviation 1T)
510 775 1200
1400
1760
140
160
200
Cellule en antenne
Schéma 02 1départdeboucleavec
raccordement de câble
en antenne
(abréviation 1RK)
710 775 1200
1400
1760
150
170
210
Variantes de blocs composés de départs de boucle et départs interrupteur-fusibles (avec compartiment cartouches fusibles HPC HT)
Schéma 10 *2 départs de boucle,
1 départ interrupteur-
fusibles
(abréviation 2RK+1T)
1060 775 1200
1400
1760
280
300
340
Schéma 71 *3 départs de boucle,
1 départ interrupteur-
fusibles
(abréviation 3RK+1T)
1410 775 1200
1400
1760
340
360
400
Schéma 81 *2 départs de boucle,
2 départs interrupteur-
fusibles
(abréviation 2RK+2T)
1410 775 1200
1400
1760
400
420
460
Variantes de blocs composés de départs de boucle (sans compartiment cartouches fusibles HPC HT)
Schéma 11 2 départs de boucle
(abréviation 2RK)
710 775 1200
1400
1760
160
170
210
Schéma 70 *4 départs de boucle
(abréviation 4RK)
1410 775 1200
1400
1760
280
300
340
Schéma
Lescomposantsreprésentés
en pointillés peuvent être utilisés
Dimensions Poids1)
net
environ
kg
Lar-
geur
mm
Profon-
deur 2) 3)
mm
Hau-
teur
mm
Schéma
Lescomposantsreprésentés
en pointillés peuvent être utilisés
Dimensions Poids1)
net
environ
kg
Lar-
geur
mm
Profon-
deur 2) 3)
mm
Hau-
teur
mm
Schéma 21 1 raccordement câble en
antenne, 1 départ
interrupteur-fusibles
(abréviation 1 K(E)+1T)
710 775 1200
1400
1760
200
210
250
Schéma 20 1 départ de boucle,
1 départ interrupteur-
fusibles
(abréviation 1RK+1T)
710 775 1200
1400
1760
200
210
250
Schéma 72 4 départs de boucle,
1 départ interrupteur-
fusibles
(abréviation 4RK+1T)
1760 775 1200
1400
1760
420
440
480
Schéma 82 3 départs de boucle,
2 départs interrupteur-
fusibles
(abréviation 3RK+2T)
1760 775 1200
1400
1760
470
500
540
Schéma 84 5 départs de boucle
(abréviation 5RK)
1760 775 1200
1400
1760
350
380
420
Schéma 32 *3 départs de boucle
(abréviation 3RK)
1060 775 1200
1400
1760
210
230
270
Gamme de produits