SS // SS - DUCHATEAU

Gelb Magenta Cyan Schwarz HKS 51 Stanzkontur
SSIINNUUSSKKOOPPIIEE//SSIINNUUSSCCOOPPYY
SSIINNUUSSKKOOPPIIEE
SSIINNUUSSKKOOPPIIEE
SSIINNUUSSCCOOPPYY
SSIINNUUSSCCOOPPYY
DUCHATEAU S.A.
Matériel de Chirurgie-Endoscopie
Warnoumont 61
B-4140 ROUVREUX
Téléphone : 04-382.27.19
Télécopie : 04-382.19.64
Messagerie : [e-mail]
Internet : www.duchateau-sa.com

AALLPPHHAABBEETTIISSCCHHEERR IINNDDEEXX
SSIINNUUSSKKOOPPIIEE
AALLPPHHAABBEETTIISSCCHHEERR IINNDDEEXX
SSIINNUUSSKKOOPPIIEEAALLPPHHAABBEETTIICCAALL IINNDDEEXX
SSIINNUUSSCCOOPPYY
AALLPPHHAABBEETTIICCAALL IINNDDEEXX
SSIINNUUSSCCOOPPYY
A
AAnneesstthheessiiaa CCoottttoonn AApppplliiccaattoorr22
AAnnttii FFoogg1133,, 2200
AAnnttrruumm PPrroobbee99
AAnnttrruumm SSppoooonn77
AAnnttrruumm TTrreepphhiinnee33
A
AAnnäässtthheessiiee –– WWaatttteettrrääggeerr22
AAnnttii FFoogg1133,, 2200
KKiieeffeerrhhööhhlleenn TTrreepphhiinn33
KKiieeffeerrhhööhhlleennllööffffeell77
C
R –– CCiirrccuullaarr CCiirrccuullaarr PPuunncchh1188
CCiitteellllii BBoonnee PPuunncchh66
CCooaakklleeyy AAnnttrruumm CCuurreettttee88
CCooaakklleeyy AAnnttrruumm TTrrooccaarr11
CCuuppppeedd FFoorrcceeppss1100
CCuurreettttee,, ddoouubbllee –– eennddeedd2211
E
EEiicckkeenn AAnnttrruumm CCaannnnuullaa11
EEiicckkeenn AAnnttrruumm TTrrooccaarr NNeeeeddllee11
F
FFaauullkknneerr AAnnttrruumm CChhiisseell33
FFaauullkknneerr AAnnttrruumm CCuurreettttee 99
FFeerrgguussssoonn SSuuccttiioonn TTuubbee1100
FFiisscchh SSuuccttiioonn-- IIrrrriiggaattiioonn TTuubbee1100
FFrreeeerr EElleevvaattoorr 1144
G
GGiirraaffffee BBiiooppssyy FFoorrcceeppss1188,, 1199
GGrrüünnwwaalldd –– HHeennkkee EEtthhmmooiiddaall FFoorrcceeppss1155
H
HHaajjeekk –– KKoofflleerr PPuunncchh55,, 66
HHaajjeekk WWoouunndd RReettrraaccttoorr 33
HHaajjeekk--CCllaauuss AAnnttrruumm PPuunncchh55
HHaallllee AAnnttrruumm CCuurreettttee99
HHaallllee AAnnttrruumm SSppoooonn77
HHaarrttmmaannnn FFrroonnttaall SSiinnuuss CCaannnnuullaa22
HHaarrttmmaannnn NNaassaall SSppeeccuullaa 1144
HHeeuuwwiieesseerr AAnnttrruumm GGrraassppiinngg FFoorrcceeppss1199
I
IIrrrriiggaattiioonn TTuubbee 22
K
KKeerrrriissoonn BBoonnee PPuunncchh66
KKuuhhnn –– BBoollggeerr AAnnttrruumm CCuurreettttee2211
KKuuhhnn –– BBoollggeerr AAnnttrruumm SSppoooonn88
KKuuhhnn –– BBoollggeerr DDoouubbllee--IInnssttrruummeenntt2211
KKuuhhnn –– BBoollggeerr GGiirraaffffee FFoorrcceeppss2233
B
BBaacckkbbiitteerr AAnnttrruumm PPuunncchh1166,, 2222
BBeecckk FFrroonnttaall SSiinnuuss TTrrooccaarr22
BBeelluuccccii SScciissssoorrss 2222
BBeeyyeerr AAnnttrruumm PPuunncchh55
BBeeyyeerr BBoonnee PPuunncchh66
BBiiooppssyy aanndd GGrraassppiinngg FFoorrcceeppss1177
BBllaakkeesslleeyy –– WWiillddee EEtthhmmooiiddaall FFoorrcceeppss1166
BBllaakkeesslleeyy NNaassaall FFoorrcceeppss1155,, 1166,, 2222
BBrrüünniinnggss--BBrruunnkk AAnnttrruumm RReettrraaccttoorr33
L
LLaannggeennbbeecckk WWoouunndd RReettrraaccttoorr33
LLiicchhttwwiittzz--BBiieerr AAnnttrruumm TTrrooccaarr NNeeeeddllee11
M
MMuucckk NNaassaall SSuuccttiioonn CCuupp22
B
BBaacckkbbiitteerr AAnnttrruummssttaannzzee1166,, 2222
BBeecckk SSttiirrnnhhööhhlleennttrrookkaarr22
BBeelluuccccii SScchheerrcchheenn2222
BBeeyyeerr KKiieeffeerrhhööhhlleennssttaannzzee55
BBeeyyeerr KKnnoocchheennssttaannzzee66
BBllaakkeesslleeyy –– WWiillddee NNaasseennzzaannggee1166
BBllaakkeesslleeyy NNaasseennzzaannggee1155,, 1166,, 2222
BBrrüünniinnggss--BBrruunnkk KKiieeffeerrhhööhhlleennhhaakkeenn33
C
R– CCiirrccuullaarr ZZiirrkkuullaarr SSttaannzzee1188
CCiitteellllii KKnnoocchheennssttaannzzee66
CCooaakklleeyy KKiieeffeerrhhööhhlleennkküürreettttee88
CCooaakklleeyy KKiieeffeerrhhööhhlleennttrrookkaarr11
D
DDooppppeellkküürreettttee 2211
E
EEiicckkeenn KKiieeffeerrhhööhhlleennppuunnkkttiioonnssnnaaddeell11
EEiicckkeenn KKiieeffeerrhhööhhlleennssppüüllrrööhhrrcchheenn11
F
FFaauullkknneerr KKiieeffeerrhhööhhlleennkküürreettttee99
FFaauullkknneerr KKiieeffeerrnnhhööhhlleennmmeeiisssseell33
FFeerrgguussssoonn SSaauuggkkaannüüllee1100
FFiisscchh SSaauugg-- uunndd SSppüüllrroohhrr1100
FFrreeeerr EElleevvaattoorr1144
G
GGiirraaffffee DDooppppeellllööffffeellzzaannggee1188,, 1199
GGrrüünnwwaalldd –– HHeennkkee NNaasseennzzaannggee1155
H
HHaajjeekk –– CCllaauuss KKiieeffeerrhhööhhlleennssttaannzzee55
HHaajjeekk –– KKoofflleerr SSttaannzzee55,, 66
HHaajjeekk WWuunnddhhaakkeenn33
HHaallllee KKiieeffeerrhhööhhlleennkküürreettttee99
HHaallllee SScchhaarrffeerr LLööffffeell77
HHaarrttmmaannnn NNaasseennssppeekkuulluumm1144
HHaarrttmmaannnn SSttiirrnnhhööhhlleenn-- VVeerrwweeiillkkaannüüllee22
HHeeuuwwiieesseerr KKiieeffeerrhhööhhlleenn-- FFaasssszzaannggee1199
K
KKeerrrriissoonn KKnnoocchheennssttaannzzee66
KKiieeffeerrhhööhhlleennssoonnddee99
KKuuhhnn –– BBoollggeerr KKiieeffeerrhhööhhlleennkküürreettttee2211
KKuuhhnn –– BBoollggeerr DDooppppeelliinnssttrruummeenntt2211
KKuuhhnn –– BBoollggeerr DDooppppeellllööffffeellzzaannggee2233
KKuuhhnn –– BBoollggeerr KKiieeffeerrhhööhhlleennllööffffeell88
L
LLaannggeennbbeecckk WWuunnddhhaakkeenn33
LLiicchhttwwiittzz--BBiieerr KKiieeffeerrhhööhhlleennppuunnkkttiioonnssnnaaddeell11
LLööffffeellzzäännggcchheenn1100
M
MMuucckk SSaauuggggllaass22

AALLPPHHAABBEETTIISSCCHHEERR IINNDDEEXX
SSIINNUUSSKKOOPPIIEE
AALLPPHHAABBEETTIISSCCHHEERR IINNDDEEXX
SSIINNUUSSKKOOPPIIEEAALLPPHHAABBEETTIICCAALL IINNDDEEXX
SSIINNUUSSCCOOPPYY
AALLPPHHAABBEETTIICCAALL IINNDDEEXX
SSIINNUUSSCCOOPPYY
N
NNaassaall SScciissssoorrss 1144
O
OOrrbbiittaall PPrrootteeccttoorr99
OOssttiiuumm PPrroobbee2211
P
PPeerrkkiinnss AAnnttrruumm RReettrraaccttoorr 44
PPrrootteeccttiioonn TTuubbee1122,, 2200
R
RRiitttteerr FFrroonnttaall SSiinnuuss BBoouuggiiee1100
RRZZ –– FFoooott sswwiittcchh1111
RRZZ –– MMiinnii HHaannddppiieeccee 1111
RRZZ –– SShhaavveerr BBllaaddeess1111
RRZZ –– SSiinnuussccooppyy SShhaavveerr UUnniitt1111
S
SSeewwaallll AAnnttrruumm EElleevvaattoorr77
SSiicckkllee KKnniiffee 77
SSiiddeeccuutttteerr AAnnttrruumm PPuunncchh 1177
SSiieebbeennmmaannnn AAnnttrruumm CCaannnnuullaa22
SSiinnuussccooppee 1122,, 2211,, 2200
SSiinnuussccooppyy TTrrooccaarr1133,, 2200,, 2211
SSppaattuullaa 99
SStteerrnnbbeerrgg CChheeeekk RReettrraaccttoorr 33
SSttrrüümmppeell –– VVoossss EEtthhmmooiiddaall FFoorrcceeppss1166,, 2222
SSttrruuyycckkeenn EEtthhmmooiiddaall FFoorrcceeppss1144
T
TTaakkaahhaasshhii EEtthhmmooiiddaall FFoorrcceeppss1144
TTaallbboott OOrrbbiittaa RReettrraaccttoorr44
TTeelleessccooppee HHaannddllee1133,, 2200
TTiilllleeyy--LLiicchhttwwiittzz AAnnttrruumm TTrrooccaarr11
TTiillllyy HHaarrppoooonn TTrrooccaarr11
TTiimmoo FFrroonnttaall SSuuccttiioonn TTuubbee1100
U
UUffffeennoorrddee AAnnttrruumm SSppoooonn88
W
WWaattssoonn--WWiilllliiaammss SSiinnuuss TTuubbee22
WWeesstt GGoouuggee99
N
NNaasseennsscchheerree1144
O
OOppttiikk HHaannddggrriiffff1133,, 2200
OOrrbbiittaallsscchhüüttzzeerr99
P
PPeerrkkiinnss KKiieeffeerrhhööhhlleenn-- SSppeerrrreerr44
PPrroobbeeeexxcciissiioonnss-- uunndd FFaasssszzaannggee1177
R
RRiitttteerr SSttiirrnnhhööhhlleennddiillaattaattoorr1100
RRZZ –– FFuußßppeeddaall1111
RRZZ –– MMiinnii HHaannddssttüücckk1111
RRZZ –– SShhaavveerr BBlläätttteerr1111
RRZZ –– SSiinnuusskkooppiiee SShhaavveerr EEiinnhheeiitt1111
S
SScchhuuttzzhhüüllssee1122,, 2200
SSeewwaallll EElleevvaattoorriiuumm77
SSiicchheellmmeesssseerr77
SSiiddeeccuutttteerr AAnnttrruummssttaannzzee1177
SSiieebbeennmmaannnn KKiieeffeerrhhööhhlleennssppüüllrrööhhrrcchheenn22
SSiinnuusskkooppiiee OOppttiikk1122,, 2211,, 2200
SSiinnuusskkooppiiee TTrrookkaarr1133,, 2200,, 2211
SSoonnddiieerruunnggssiinnssttrruummeenntt2211
SSppaatteell99
SSppüüllsscchhllaauucchh22
SStteerrnnbbeerrgg WWaannggeennhhaalltteerr33
SSttrrüümmppeell –– VVoossss NNaasseennzzaannggee1166,, 2222
SSttrruuyycckkeenn SSiieebbbbeeiinnzzaannggee1144
T
TTaakkaahhaasshhii SSiieebbbbeeiinnzzaannggee1144
TTaallbboott OOrrbbiittaa –– SSpprreeiizzeerr44
TTiilllleeyy TTrrookkaarr11
TTiilllleeyy--LLiicchhttwwiittzz KKiieeffeerrhhööhhlleennttrrookkaarr11
TTiimmoo SSttiirrnnhhööhhlleenn--SSaauuggrroohhrr1100
U
UUffffeennoorrddee KKiieeffeerrhhööhhlleennllööffffeell88
W
WWaattssoonn--WWiilllliiaammss SSttiirrnnhhööhhlleenn--SSppüüllrrööhhrrcchheenn22
WWeesstt FFllaacchhmmeeiisssseell99

SINU 1
252-015-110 Ø1,5 mm
252-018-110 Ø1,8 mm
252-020-110 Ø2,0 mm
LLIICCHHTTWWIITTZZ--BBIIEERR
Kieferhöhlenpunktionskanüle mit Luer-Ansatz, 100 mm
Antrum trocar needle, Luer attachment, 4 inch
252-115-110 Ø1,5 mm
252-118-110 Ø1,8 mm
252-120-110 Ø2,0 mm
252-125-110 Ø2,5 mm
EEIICCKKEENN
Kieferhöhlenpunktionskanüle mit Luer-Ansatz, 100 mm
Antrum trocar needle, Luer attachment, 4 inch
165-152-017 Ø1,7 mm
165-152-017 Ø2,0 mm
165-152-017 Ø2,3 mm
165-152-017 Ø2,7 mm
TTIILLLLEEYY LLIICCHHTTWWIITTZZ
Kieferhöhlentrokar, 185 mm
Antrum trocar, 7 ¼ inch
165-058-225 Ø3 mm
CCOOAAKKLLEEYY
Kiefernhöhlentrokar mit Spülvorrichtung, 140 mm
Antrum trocar with irrigation, 5 ½ inch
165-059-170 Ø4 mm
TTIILLLLEEYY
Trokar, 170 mm
Harpoon trocar, 6 ¾ inch
252-025-150 Ø2,5 mm
252-025-151 Ø3,0 mm
252-025-152 Ø4,0 mm
EEIICCKKEENN
Kiefernhöhlenspülröhrchen, stumpf, leicht gebogen, mit
zentraler Öffnung und Luer-Ansatz, 130 mm
Irrigating antrum cannula with central opening, slightly curved,
blunt, Luer attachment, 5 ¹/8inch
252-125-150 Ø2,5 mm
252-125-151 Ø3,0 mm
252-125-152 Ø4,0 mm
EEIICCKKEENN
Kiefernhöhlenspülröhrchen, stumpf, stark gebogen, mit
zentraler Öffnung und Luer-Ansatz, 130 mm
Irrigating antrum cannula with central opening, curved,
blunt, Luer attachment, 5 ¹/8inch
¹/¹
¹/¹
½
½
½
½
½
½
½

SINU 2
165-071-025 Ø2,5 mm
SSIIEEBBEENNMMAANNNN
Kiefernhöhlenspülröhrchen, stumpf, mit der Öffnung am inneren
Biegeradius, 130 mm
Irrigation antrum cannula with inside opening, blunt, 5 ¹/8inch
165-072-025 Ø2,5 mm
SSIIEEBBEENNMMAANNNN
Kiefernhöhlenspülröhrchen, stumpf, mit der Öffnung am äußeren
Biegeradius, 130 mm
Irrigation antrum cannula with outside opening, blunt, 5 ¹/8inch
252-530-190 Øaußen 1,7 mm
WWAATTSSOONN--WWIILLLLIIAAMMSS
Stirnhöhlen-Spühlröhrchen, silber Luer-Konus, 190 mm
Sinus Irrigation Tube, silver, 7 ½ inch
165-074-015 Øaußen 1,5 mm/outer Ø 1.5 mm
BBEECCKK
Stirnhöhlentrokar, durch Stirnhöhlen-Verweilkanüle 165-074-100
einführbar, Luer-Lock, 65 mm
Frontal Sinus Trocar, insert through 165-074-100,
LUER-Lock attachment65 mm
165-074-100 Øaußen 2,0 mm/outer Ø 2.0 mm
HHAARRTTMMAANNNN
Stirnhöhlen-Verweilkanüle, Länge 15 mm
Frontal Sinus Cannula, 15 mm length
165-075-080 Øaußen 0,9 mm/outer Ø 1.9 mm
Watteträger, zur Anästhesie, dreikantig gerieft, Länge 80 mm
Cotton Applicator for anesthesia, triangular serrated, 80 mm length
165-076-300
Spülschlauch, Silikon, autoklavierbar,
mit LUER-Lock Adapter, Länge 300 mm
Irrigation tube, silicone, autoclavable,
with LUER-Lock attachment, 12 inch
½
½
165-077-000
MMUUCCKK
Saugglas
Nasal Suction Cup
½
½