Dossier commerce international

Décembre 2013 • n° 10
L'économie en 2014 : avis d'experts
p.505378
Magazine mensuel de Brussels Enterprises Commerce & Industry
© Vincent Duterne
Dossier commerce international

0800 97 282
regus.be
Bruxelles South Station
4ème étage, South Center Titanium,
8 Place Marcel Broodthaer, 1060 Bruxelles
Avec Regus, votre entreprise devient immédiatement flexible. Notre vaste réseau
vous propose des espaces de travail, des salles de réunion à la demande, des salons
d’affaires ainsi que des bureaux virtuels vous permettant de vous concentrer sur votre
stratégie commerciale plutôt que sur la gestion de vos locaux. Avec notre nouveau
centre à proximité de la Gare de midi et des réseaux Thalys et Eurostar, travaillez
au cœur de la capitale belge et à deux pas de l’Europe.
Bénéciez de 3 mois gratuits* si vous
réservez avant le 31 décembre.
Votre entreprise au
coeur de Bruxelles
12 centres
en Belgique
* Offre valable pour tout nouveau contrat de location d’un Bureau Regus d’une durée minimale de 12 mois, signé sans intermédiaire avant le 31 décembre 2013.
Sous réserve de disponibilité dans l’un des centres Regus participant à cette promotion. Les conditions générales de vente Regus s’appliquent.
RE3517_REG_Print Ad_Entreprendre_180x277mm_BE FR_Nov13_v2.indd 1 25/11/2013 11:18

1
N°10 - DECEMBRE 2013 - ENTREPRENDRE
Thierry Willemarck,
Président de BECI
édito
Cinq mois
I
l reste cinq mois avant les élections qui
décideront du sort de Bruxelles, de la
Belgique et de l’Europe. L’heure est venue
pour les partis et les candidats de se positionner
face aux enjeux. L’heure est aussi venue pour
la société civile de s’exprimer, de faire valoir
ses points de vue, ses avis, ses urgences. De les
faire prendre en compte.
Dans cette dernière ligne droite avant les
élections, BECI se doit de faire entendre sa voix.
Non celle de notre organisation, mais celle de
nos membres, celle des entrepreneurs qui sont
chaque jour sur le terrain, aux prises avec la
réalité économique et sociale.
Pour parler valablement en leur nom, pour
étayer notre propos, objectiver nos exigences
et nos propositions, nous avons mené un travail
approfondi d’enquête et de consultation. Nous
l’avons fait en interrogeant les organisations
sectorielles, en sondant les membres de BECI
dans une nouvelle édition de notre baromètre
politique, mais aussi en dialoguant directement
avec un grand nombre d’entreprises que nous
avons rencontrées.
Tout ce travail d’information a été synthétisé à
l’attention des candidats et des futurs élus, pour
les aider à orienter efficacement leur action.
L’enjeu est d’importance : notre baromètre
révèle une grosse cote de défiance envers le
gouvernement de la Région. Il indique aussi
qu’un entrepreneur sur trois n’a pas encore
déterminé son vote…
Notre premier constat est un inquiétant
sentiment d’incertitude. L’hésitation des
entrepreneurs à investir n’a jamais été aussi
grande. Ce n’est pas un hasard : ils manquent
d’oxygène, asphyxiés par la fiscalité locale,
le poids des charges sociales, les lourdeurs
administratives… Les économistes interrogés
dans ce numéro le disent tous : nous avons
besoin de réformes pour assurer la compétitivité
de nos entreprises et améliorer le marché de
l’emploi. C’est un chantier majeur pour la
prochaine législature.
L’enseignement et la formation sont d’autres
sujets de préoccupation. La sous-qualification
reste endémique à Bruxelles et les politiques
adoptées jusqu’à présent n’ont pas permis
d’améliorer cette situation. Là aussi, il est
temps d’agir.
Mais la priorité des priorités à Bruxelles, c’est
sans doute la mobilité. Nos membres la placent
– de loin – en tête de liste. Sur ce sujet, BECI a fait
avec les partenaires de son « hub mobilité » un
travail pionnier en examinant en en évaluant
toutes les pistes d’amélioration possibles. Il en
est ressorti, au mois de septembre, un « Livre
blanc » et 50 propositions que nous rééditons
en supplément à ce numéro. Cet outil, nous
le mettons entre les mains des décideurs
politiques : à eux d’en faire à présent le meilleur
usage.
Enfin, rappelons que la prochaine législature
mettra en œuvre une réforme de l’État capitale,
où Bruxelles devra trouver sa place. Il y a un
espace pour simplifier le fonctionnement de
la Région et la rendre plus efficace, mais aussi
pour coopérer avec les autres entités à un projet
métropolitain qui permette à Bruxelles de
déployer tout son potentiel.
Les enjeux sont balisés. Les défis sont posés. Il
reste à savoir qui pourra les relever. Rendez-
vous dans cinq mois.

PUBLICITÉ
Entreprendre/Dynamiek est lu chaque mois
par plus de 21.000 décideurs.
Tirage moyen par numéro : 14.000 ex.
Infos et réservations :
Geneviève N. Juste • T 02 537 60 31
F 02 534 86 22 • geneviev[email protected]
Véronique Legein •T 02 763 18 19
F 02 772 54 22 • [email protected]
MEMBERSHIP :
Catherine Mertens • T 0032 (2) 643 78 16
[email protected]
NOTRE PROCHAIN DOSSIER
Janvier 2014
• Dossier spécial auto
sommaire Décembre 13
10-32-2225
PRINTED
ON
TCF PAPER
BECI
4 L'actualité économique en un clin d'œil
5 Le mois politique
6 Interview : Armand De Decker, bourgmestre
d’Uccle
10 L’économie en 2014 : paroles d’experts
14 Concurrence fiscale : où payer ses impôts en
Europe?
DOSSIER COMMERCE INTERNATIONAL
16 L’union fait la force entre chambres de commerce
20 Le « vrai » poids des exportations bruxelloises
22 Bruxelles dans les classements internationaux
24 Exporter avec l’aide de l’UE
26 L’Afrique : optimisme ou prudence ?
30 La Colombie à la croisée des chemins
32 Biens à double usage : les règles
34 Authorised Economic Operator : pourquoi pas vous ?
36 D’une bulle à l’autre : l’ère de économie globulaire
FOCUS
38 La SDRB devient citydev.brussels
L'ENTREPRISE AU QUOTIDIEN
40 Grands acteurs bruxellois : la SBGE
42 Indemnités forfaitaires : protégez votre entreprise
44 Info Law Square : lutter contre les retards de paie-
ment
46 Enquête : à la recherche du manager belge
47 4UP analyse les compétences des managers
48 Impression of a Brit
50 Deux vainqueurs pour le N-powerment Award
51 Starter : Belgium is best
52 Conseil resto : Wine in the city
53 Leads Generator : transformer les prospects en
clients
BECI & CO
54 L'actualité BECI en photos
55 Espace réservé aux membres BECI
56 Formation : New Generation Entrepreneurs
56 Agenda
57 Demandes d'admission
Entreprendre est le mensuel de BECI
(Chambre de Commerce & Union
des Entreprises de Bruxelles)
Editeur responsable
Olivier Willocx [email protected]
Avenue Louise 500 • 1050 Bruxelles
t [phone] • f [phone]
www.beci.be
Rédaction
Media Coordinator : Emmanuel Robert [email protected]
Production & Abonnements
Administration : Emmanuel Robert [email protected]
Graphisme – Impression : DB Print
Traduction : Litteris
Tous droits réservés – Reproductions interdites sans autorisation
écrite de l’éditeur
Abonnements
Prix : 80 € pour 10 numéros
Infos : [email protected] • t [phone]

CHARGE&GO.
LA MOBILITÉ ÉLECTRIQUE DEVIENT
UN PLAISIR SANS SOUCI.
Avec la BMW i3, la mobilité électrique vous offre un plaisir de conduire durable, combiné à une autonomie
importante et à des possibilités de charge souples et rapides. Comme client professionnel, vous pouvez
bénéfi cier de l’attrayante formule de location eCover de BMW Financial Services qui comprend des
services de mobilité innovants propres à cette voiture.
Si vous louez votre BMW i3 dans le cadre de cette formule de Location à Long Terme, vous optez pour la
commodité. Vous vous acquittez d’une mensualité fi xe abordable incluant divers aspects tels que l’entretien,
l’assurance, BMW Protection et les pneus. Il ne vous reste plus qu’à mettre votre BMW i3 en charge !
(1) Loyer mensuel indicatif d’une formule de location à long terme BMW pour une durée de 36 mois et maximum 15.000 km/an. Les services inclus dans le loyer mensuel
sont les suivants: amortissement et intérêts, taxes, entretien & réparation, voiture de remplacement, BMW Protection et assurance. Cette publicité s’adresse exclu-
sivement aux clients professionnels qui utilisent la voiture dans l’exercice de leurs activités commerciales, professionnelles ou artisanales. Sous
réserve de l’acceptation du dossier par la commission crédit de BMW Financial Services Belgium S.A., Lodderstraat 16, 2880 Bornem. Publicité valable au 16/11/2013.
Tous les prix s’entendent hors TVA et sous réserve de modifi cations et d’erreurs.
(2) Couverture et restrictions conformément aux conditions contractuelles. BMW Financial Services Belgium SA (FSMA 16.500 A; BE 0451.453.242) agit pour le compte
d’Ethias (n°FSMA 0196).
(3) Conformément aux conditions contractuelles.
Financement de la voiture
Entretien & réparation
Pneus
Assurance(2) + service BMW Protection(3)
Taxes de roulage
Voiture de remplacement en cas d’immobilité > 24h
À partir de € 699/mois(1)
vous bénéfi ciez des services ci-contre
Informations environnementales (AR 19/03/04) : www.bmw.be 0-0,6 L/100 KM • 0-13 G/KM CO2
BMW i
Le plaisir
de conduire
BMF00228_An. BFS i3_Entreprendre_297x210_FR.indd 1 20/11/13 14:15