Notice Utilisateur - AXA Power Coil – 60 - 90 kVA

AXA Power ApS ● Smedebakken 31-33 ● DK-5270 Odense N ● Danemark
www.axapower.com ● Tel: + 45 63 18 60 00 ● Fax: + 45 63 18 60 49
Notice
AXA 2300 Power Coil
Convertisseur de fréquence 400 Hz
et enrouleur de câble
www.axapower.com
Numéro de série _________________
Type 3GVC-200/260-N

Document no. 577.100D rév. : B Page 2 de 41
Les schémas et dessins sont assujettis aux changements
sans notification préalable. Les dernières versions sont
accessibles depuis notre site web: www.axapower.com

Notice Utilisateur - AXA Power Coil – 60 - 90 kVA
Sommaire
Document no. 577.100D rév. : B Page 3 de 41
1.0 Déclaration de conformité ................................................................................................................ 4
2.0 Instructions de sécurité ..................................................................................................................... 5
2.1 Choc électrique ....................................................................................................................... 5
2.2. Parties en mouvement ............................................................................................................. 5
2.3 Parties chaudes ........................................................................................................................ 5
3.0 Spécifications techniques .................................................................................................................. 6
4.0 Description générale ....................................................................................................................... 10
5.0 Transport et installation ................................................................................................................. 14
5.1 Stockage ................................................................................................................................ 14
5.2 Conditions d’opération et d’environnement après l’installation ........................................... 14
5.4 Installation et fixation ........................................................................................................... 15
5.5 Raccordement des câbles ...................................................................................................... 16
5.6 Alimentation d’entrée ........................................................................................................... 17
5.7 Sortie 400 Hz ........................................................................................................................ 17
5.8 Verrouillage 400 Hz (Antiflash) ........................................................................................... 17
5.9 Verrouillage à 90% ............................................................................................................... 18
5.10 Boîtier de commande à distance, standard ............................................................................ 18
5.11 Interface de commande (Terminaux I/O à distance) ............................................................. 19
6.0 Mode d’emploi ................................................................................................................................. 20
6.1 Fonctionnement du Connecteur Avion ................................................................................. 20
6.2 Utilisation du boîtier de commande (clavier / afficheur) ...................................................... 21
7.0 Réglage des Paramètres .................................................................................................................. 23
7.1 Paramètres réglables dans le Mode Réglage: ........................................................................ 23
7.2 Verrouillage des paramètres.................................................................................................. 24
7.3 Réglage compensation du câble : .......................................................................................... 24
7.4 Compensation Manuelle: ...................................................................................................... 25
7.5 Mode Service: ....................................................................................................................... 25
8.0 Service, Maintenance, Entretien .................................................................................................... 26
8.1 Maintenance recommandée................................................................................................... 27
9.0 Dépannage ....................................................................................................................................... 29
9.1 Aide aux diagnostics ............................................................................................................. 29
10.0 Liste recommandée de pièces détachées...................................................................................... 35
11.0 Options .......................................................................................................................................... 37

Notice Utilisateur - AXA Power Coil – 90 kVA
Déclaration de conformité
Document no. 577.100D rév. : B Page 4 de 41
_______________________________________________________________________
1.0 Déclaration de conformité
Déclaration de conformité CE
La déclaration couvre :
Désignation : Convertisseur 400 Hz combiné avec enrouleur de câble
Type : 3PBB-200/XXX-N, 3VDC-200/XXX-N
Description : Une alimentation statique convertit une tension secteur triphasée en alimentation
400 Hz triphasée isolée. Le convertisseur est associé à un enrouleur de câble pour la
manipulation et le stockage du câble de sortie.
Conforme aux directives suivantes :
2006/95/EC (LVD)
2006/42/EC (Machinerie)
2004/108/EC (CEM)
Conformité atteinte selon :
EN 62040-1-1 (LVD - Norme de sécurité)
EN 61558-2-6 (LVD - Norme de sécurité)
EN 1951-1 & 2 (Machinerie - Conditions générales de sécurité)
EN 12312-20 (Machinerie - Conditions spécifiques de sécurité)
EN 61000-6-2 (CEM - Normes d’immunité)
EN 61000-6-4 (CEM - Normes d’émission)
Document no. 799326 rev. E

Notice Utilisateur - AXA Power Coil – 60 - 90 kVA
Instructions de sécurité
Document no. 577.100D rév. : B Page 5 de 41
2.0 Instructions de sécurité
Cette unité est destinée à être utilisée et entretenue par des personnes compétentes ayant les
connaissances nécessaires concernant la fourniture d'alimentation externe d’un aéronef. Avant
toute utilisation et intervention, l’opérateur doit se familiariser avec ce chapitre et le chapitre 6.
2.1 Choc électrique
 Toucher une partie électrique sous tension peut causer un choc fatal et de graves blessures.
 Les parties internes où la tension dépasse 50 V sont protégées et/ou marquées par :
 Laissez tous les panneaux et couvercles en place.
 Seules les personnes qualifiées doivent enlever les couvercles pour l'entretien et le dépannage.
 En connectant l’unité à l’avion, assurez-vous que l’alimentation de sortie est coupée.
 Vérifiez fréquemment les câbles de sortie et contrôlez des éventuels dommages et fils dénudés
Remplacez-les si nécessaire.
2.2. Parties en mouvement
 Eloignez-vous des ventilateurs, enrouleurs de câbles, galets et guide câbles.
 Laissez les panneaux, couvercles et protections fermés.
 Seules les personnes qualifiées sont autorisées à retirer les protections et les couvercles pour
l’entretien et le dépannage. Dans la mesure du possible, pour ces opérations, l’interrupteur Q1 à
l’entrée du convertisseur doit être ouvert.
 Pour éviter un enroulement accidentel pendant le service, assurez-vous que l’interrupteur Q1 à
l’entrée du convertisseur est ouvert.
 Eloignez les mains, cheveux, vêtements amples et outils des parties en mouvement.
2.3 Parties chaudes
 Ne touchez pas les parties magnétiques à chaud.
 Un temps de refroidissement est nécessaire avant d'effectuer l'entretien.
 Portez des gants de protection lors du travail sur les parties chaudes.