Programme Printemps arabes Final Vers pdf v 25 janvier 2014

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! ! !
! ! !
!
!
Colloque!annuel!sur!:!
La transition politique et économique
dans les pays arabes du voisinage Sud de l’UE
Bruxelles,!lundi!3!février!2014!
!
!
Lieu!"#$%&'()%*+",-%$*./01%)2")-33'"4')"'5-6'$)2"7'"+*-8'"9%*%$+(-%('":3+;<+="""
>?2"@34A"41"B-(4%$"C0*-$%D1'"
Heures!!"4'"E<>F"G"HE<II"-&';"1$'"J-1)'"4+K'1$'(A"
!
Présentation"!""
L-$)"3'";-4('"4')"*(-&-15"4'")0$"M(01J'"4'"N';<'(;<'")1("3O')J-;'"6+4%*'((-$+'$"'*"3O#$%0$"P1(0J+'$$'2"3OQ$)*%*1*"
4O+*14')"'1(0J+'$$')"4'"3O#$%&'()%*+",-%$*./01%)"R"@(15'33')2""'$";033-C0(-*%0$"-&';"3'"S'$*('"4O-JJ1%"-15"J(0;'))1)"
+3';*0(-15" 9PSP,=" '*" 3OQ$)*%*1*" N0T-3" 4')" N'3-*%0$)" Q$*'($-*%0$-3')" P860$*2" 0(8-$%)'" 3'" ?" :+&(%'(" J(0;<-%$" 3O+4%*%0$"
7IH>" 4'" " )-" ;0$:+('$;'" -$$1'33'" )1(" 3')"J-T)" -(-C')" 41" &0%)%$-8'" ,14" 4'" 3O#PA" S'**'" +4%*%0$" 7IH>" )'(-" J31)"
J-(*%;13%U('6'$*";'$*(+'")1("3-")%*1-*%0$"'*"3O-&'$%("+;0$06%D1')"4'";')"J-T)A"
P$8-8+)"4'J1%)"6-%$*'$-$*"*(0%)"-$$+')"4-$)"1$"&-)*'"J(0;'))1)"4'"(+:0(6'"4'"3'1("&%'"J03%*%D1'2"3')"J-T)"4%*)"41"
J(%$*'6J)" -(-C'" '*" J-(*%;13%U('6'$*" 3-" V1$%)%'" '*" 3OP8TJ*'2" ;0$$-%))'$*" 1$'" )%*1-*%0$" +;0$06%D1'" '*" )0;%-3'" *(U)"
%$)*-C3'A"/'")+6%$-%('")O-**-;<'(-"G"-$-3T)'("'$"4+*-%3";'**'")%*1-*%0$A"
WJ(U)" 1$'" -$-3T)'" 41" ;-4('" 8+$+(-3" 4'" 3-" *(-$)%*%0$" J03%*%D1'" '*" +;0$06%D1'" '$" ;01()2" 4')" '5J'(*)" 4'" 3-"
6-;(0+;0$06%'" '*" 41" 60$4'" %$41)*(%'3" '*" :%$-$;%'(2" -%$)%" D1'" 4'" 3O+$'(8%'2" 4'" 3O'-12" 41" *01(%)6'" '*" 4'" 3-"
4+608(-J<%'2" +&-31'(0$*" 3')" :0(;')" '*" 3')" 0C)*-;3')" J01(" 1$" 4+&'30JJ'6'$*" +;0$06%D1'" 41(-C3'" 9('))01(;')" '*"
;0$*(-%$*')"$-*1('33')X":-;*'1()"4+608(-J<%D1')X"J-*(%60%$'";13*1('3X"'$&%(0$$'6'$*"K1(%4%D1'"'*"-46%$%)*(-*%:Y=A"
/')" Z" 604U3')" 4'" 4+&'30JJ'6'$*" '*" 4'" ;(0%))-$;'" [" 4')" J-T)" -(-C')" 4'" 3-" (%&'" ,14" 4'" 3-" \+4%*'((-$+'" )'(0$*"
-$-3T)+)"-1"*(-&'()"4'"4'15";-)"J(-*%D1')"!";'15"4'"3-"V1$%)%'"'*"4'"3OP8TJ*'A"
/'"J(0K'*"4'"J(08(-66'""')*"K0%$*"'$"-$$'5'A"
"

Heure
Thème
Orateur
08.45-9.00
Accueil et enregistrement au
séminaire
Lino FRANCESCON,
Chercheur associé, Université Saint-Louis -
Bruxelles
9.00-9.10
Introduction au séminaire
Hugues DUMONT,
Professeur à l’Université Saint-Louis - Bruxelles
Président de l’Institut d’études européennes
9.10-10.30
Cadre général : la transition politique
et économique des Etats dans le
voisinage du Sud.
Les aspects religieux
Présidé par : René LERAY
Professeur à l’Université
Saint-Louis – Bruxelles
Michael KOEHLER,
Directeur auprès de la Commission Européenne,
DG DEVCO, Direction F, le Voisinage
Jean DUFOURCQ,
Amiral, Rédacteur en chef de la Revue Défense
Nationale, France
Pierre MOREL,
Directeur de PHAROS,
Ancien Ambassadeur de France en Russie, en
Chine et près le Saint Siège".
10.30-10.50
Rôle des missions d’observation
électorale de l’UE comme outil de
politique extérieur de
démocratisation
Présidé par : René LERAY
Professeur à l’Université
Saint-Louis – Bruxelles
Monica FRASSONI,
Présidente de ECES
10.50-12.00
Pétrole, Eau, Tourisme,
Démographie : facteurs de stabilité
ou de conflit ?
Présidé par : René LERAY
Professeur à l’Université
Saint-Louis – Bruxelles
Jean-Francois DONZIER,
Directeur Général de l’Organisation Internationale
de l’Eau (OIE) – Paris
Samuele FURFARI,
Fonctionnaire à la Commission Européenne,
DG ENERG
Rik DE KEYSER,
Directeur Général WES, Recherches et Stratégies
VIvifiantes
12.00-13.15
Quels nouveaux modèles de
développement : à quand le réveil
économique des pays du printemps
arabe ?
Présidé par : René LERAY
Professeur à l’Université
Saint-Louis – Bruxelles
Douja GHARBI,
Vice-Présidente Entreprises Citoyennes de Tunisie
(Conect) – Tunis
Maria Cristina PACIELLO,
Researcher at the International Affairs Institute (IAI)
Lecturer at the University of “La Sapienza”- Rome
Mohamed HADDAR,"
Professeur d’économie à l’Université à Tunis,
Président de l’Association des économistes
Tunisiens

14.15-15.15
Le cas de la Tunisie : un modèle
d’explication
Présidé par :
Marc OTTE
Directeur de Egmont, Professeur
Université Saint-Louis - Bruxelles
Marc PIERINI, Chercheur sur le développement du
Moyen Orient et la Turquie à Carnegie Europe.
Ancien Ambassadeur de l’Union Européenne en
Turquie, en Tunisie et Libye, en Syrie et au Maroc
Fadhel LABBOUZ,
Politologue, Professeur en Sciences politiques à
l’Université de Carthage – Tunisie
Mohamed HADDAR,
Professeur d’économie à l’Université à Tunis,
Président de l’Association des économistes
Tunisiens
15.15-16.15
Le cas de l’Egypte : le changement
sans l’évolution
Présidé par :
Emanuel DUPUY
Directeur IPSE-France
Bernardino LEON, (tbc)
Envoyé spécial SEAE/EEAS pour le Sud pour la
Méditerranée
Baudouin LOOS,
Journaliste au journal « Le Soir », spécialiste du
Maghreb et du Moyen-Orient
Raffaella IODICE,
Chef de Division DEVCO F2,
Coordination géographique pour le Voisinage
méridional, Commission européenne
16.15-17.15
Perspectives futures pour les pays du
Sud
Présidé par
Lino FRANCESCON
Chercheur associé à l’Université Saint-
Louis-Bruxelles
Hugues MINGARELLI,
Managing Director auprès de l’EEAS MD IV
Afrique du Nord, Moyen-Orient, Péninsule Arabe,
Iran et Irak
17.15-18.00
Conclusions
Hugues DUMONT,
Professeur à l’Université Saint-Louis - Bruxelles
Président de l’Institut d’études européennes
13.15-14.15
Déjeuner : salle P61, 6e étage de la préfecture, Université Saint-Louis
(pour les conférenciers)