RITTAL - Documentation: Froid et Climatisation

Inclus : la nouvelle génération
de ventilateurs à filtre
Le chemin de la perfection
Systèmes de climatisation Rittal
Froid et
Climatisation
Sécurisez vos
process industriels
Systèmes de climatisation Rittal
Solutions Télécom
Leader mondial en solutions d’habillage pour l’industrie et les
technologies de l’information, Rittal propose la plus large
gamme d’armoires électriques disponibles sur stock. Rittal,
c’est aussi une offre complète de services, du montage à
l’intégration de systèmes complets, livrés et installés sur site.
La connexion étroite entre la production, la distribution et le
service client garantit la qualité et la réactivité d’un véritable
service de proximité. Dans le monde entier, des interlocuteurs
qualifiés sont à votre écoute pour vous assister efficacement,
en toutes circonstances : c’est la garantie de satisfaction Rittal.
Rittal. Présence mondiale et proximité.
Systèmes d’armoires électriques
Systèmes de climatisation
Cl
i
mat
i
seurs
Centrales de refroidissement
Echangeurs thermiques
Ventilateurs à filtre
Climatisation en tiroirs 19″
Résistances chauffantes
Distribution de courant
Solutions IT
Rittal GmbH & Co. KG
B.P. 1662
D-35726 Herborn
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
eMail: [email protected]
www.rittal.com
03/04
B330
Systèmes d’intégration électroniques
R
R

2 Systèmes de climatisation Rittal
Un nouvel univers de solutions
Rittal invente l’avenir de la climatisation
Climatiseurs Echangeurs
thermiques
Climatiseur
Ventilateurs
Centrales de
refroidisse-
ment
Aération passive par le toit
Les systèmes de climatisation constituent un maillon essentiel
dans la sécurité des process industriels en assurant le refroidisse-
ment efficace des composants électroniques.
Le domaine d’application des systèmes de climatisation, de venti-
lation et de refroidissement s’étend par ailleurs aux réseaux de
communication et serveurs informatiques, ainsi qu’aux process
industriels refroidis par liquides, tels l’usinage à grande vitesse.
Les centrales de production d’eau froide Rittal apportent ici des
solutions alliant fiabilité, précision et rendement.
La maîtrise des synergies technologiques et de l’intégration
des systèmes ouvrent de nouvelles perspectives : la gamme
TopTherm en offre une parfaite illustration.
En matière de climatisation, les innovations Rittal préfigurent les
standards de l’avenir !
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

3
Systèmes de climatisation Rittal
Climatiseurs page 24
Climatiseurs 26
Armoires électriques climatisées 28
Climatiseurs pour montage sur le toit 46
Climatiseurs pour montage latéral 54
Centrales de refroidissement page 76
Centrales de refroidissement 78
Power Cooling System PCS 101
Echangeurs thermiques page 104
Echangeurs thermiques air/eau 106
Echangeurs thermiques air/air 118
Ventilateurs à filtre page 130
Ventilateurs à filtre 132
Appareils de climatisation
intégrables en armoire page 144
Appareils de climatisation intégrables en armoire 146
Systèmes de ventilation 154
Echangeurs géothermiques 158
Climatiseurs outdoor 160
Résistances chauffantes page 162
Résistances chauffantes 164
Accessoires / Service page 168
Accessoires 170
Les climatiseurs maintien-
nent la température inté-
rieure des armoires électri-
ques au niveau de consigne,
indépendamment de la tem-
pérature ambiante. La sépa-
ration totale des circuits d’air
extérieur et intérieur empê-
che les poussières du milieu
extérieur de pénétrer à l’inté-
rieur de l’armoire.
Les centrales de refroidisse-
ment sont destinées aux
applications exigeant des
puissances frigorifiques
élevées. Elles permettent de
refroidir les process indus-
triels, les machines, les
agents de refroidissement
et les armoires électriques
(via un échangeur thermique).
Les échangeurs thermiques
air/eau évacuent efficace-
ment des quantités de
chaleur importantes dans
un espace réduit.
Les échangeurs thermiques
air/air se servent de l’air
ambiant plus frais pour
refroidir.
Les ventilateurs à filtre se
servent de l’air ambiant pour
refroidir directement l’inté-
rieur des armoires électri-
ques.
Solutions globales réalisées
pour tous les secteurs de la
climatisation grâce au large
éventail d’accessoires.
Les climatiseurs rackables et
tiroirs de ventilation 19˝ per-
mettent de refroidir directe-
ment les composants élec-
troniques.
Les résistances chauffantes
empêchent la formation de
condensats, éliminant ainsi
une importante source de
nuisances.
Informations, conseils, fiches
techniques détaillées.
Bases de calcul des bilans thermiques 186
Index 192
Rittal international 195
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

4Systèmes de climatisation Rittal
Assurez votre avance avec Rittal
Rittal, l’offre globale
En choisissant les solutions Rittal, vous bénéficiez des meilleures
garanties de flexibilité, de sécurité, d’économie et de compétence
technique.
Les atouts Rittal : des plates-formes de produits standardisées,
une qualité et une sécurité testées et certifiées, le plus large
éventail de solutions d’habillage techniques et une réelle présence
internationale pour assurer une réactivité sans faille.
Présent sur les marchés du monde entier, Rittal dispose d’un outil
industriel de pointe et met en œuvre d’importants moyens pour
l’étude et le développement de solutions innovantes. Dans ses
propres laboratoires accrédités, Rittal effectue tous les tests et
mesures garantissant la conformité et la qualité de ses produits.
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

5
Systèmes de climatisation Rittal
Des plates-formes de
solutions standardisées
Rittal propose des systèmes de
climatisation standardisés, con-
çus comme de véritables plates-
formes de solutions et dotés
d’une large palette d’accessoi-
res. Grâce à l’étendue des gam-
mes et à leur flexibilité de con-
figuration, les solutions Rittal
s’adaptent avec souplesse à
chaque type d’application tout en
respectant les impératifs écono-
miques.
Gagnez du temps grâce
au prémontage
Rittal propose des produits pré-
montés, parfaitement adaptés aux
différents types d’applications.
Les solutions prémontées de Rittal
vous font gagner un temps pré-
cieux dès la commande et jusqu’à
l’installation, tout en réduisant vos
coûts de stockage et de montage.
Solutions complètes
intégrées
Définissez les exigences de votre
application – Rittal vous livre une
solution complète jusqu’au niveau
d’intégration 4 – comprenant,
selon vos besoins, la climatisa-
tion, l’alimentation, un système de
sécurité complet...
Avec Rittal, un interlocuteur uni-
que met à votre service l’exper-
tise d’équipes spécialisées.
Présence mondiale,
efficacité locale
Rittal met à profit son expérience
des marchés internationaux pour
développer des solutions inté-
grées sur mesures, parfaitement
adaptées à chaque application,
dans chaque pays.
Une exigence de
qualité totale
Les homologations internationa-
les et les tests de conformité
effectués dans les laboratoires
accrédités Rittal garantissent le
niveau de qualité constant des
produits dans le monde entier.
La satisfaction des
clients – une priorité
au quotidien
L’expertise des équipes techni-
ques Rittal s’étend à de nom-
breux domaines : protection CEM,
construction antisismique, ges-
tion des contraintes thermiques,
intégration électronique...
Rittal, le partenaire compétent de
vos projets complexes !
Maîtriser les risques en
optimisant la sécurité
Les nouvelles solutions Rittal en
matière de sécurité réduisent les
coûts d’exploitation et d’adminis-
tration de vos réseaux. En assu-
rant en temps réel la sécurité de
vos armoires, le CMC-TC vous
offre la maîtrise permanente des
paramètres : régulation de tempé-
rature, contrôle de l’alimentation
électrique, gestion des autorisa-
tions, contrôle d’accès.
Profitez de l’étendue
de l’offre Rittal
Rittal répond aux exigences de
vos applications par un large
éventail de solutions spéciales
disponibles sur stock, présentées
en détail dans le catalogue géné-
ral Rittal.
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]